古代变格的名词
Το ύδωρ、το γάλα、το τέρας：属格中词干变化的名词，主要存活于复合词和固定表达中。
隐藏的词干
属格揭示了从主格猜不出的词干——而正是这个词干构成了书面语与科学复合词。
| ονομαστική | γενική | θέμα | σύνθετα |
|---|---|---|---|
| το ύδωρ | του ύδατος | υδατ- | υδάτινος, υδατογραφία |
| το γάλα | του γάλακτος | γαλακτ- | γαλακτοκομικά |
| το τέρας | του τέρατος | τερατ- | τεράστιος, τερατώδης |
| το ήπαρ | του ήπατος | ηπατ- | ηπατίτιδα |
| το φρέαρ | του φρέατος | φρεατ- | φρεάτιο |
| το κρέας | του κρέατος | κρεατ- | κρεατοφαγία |
| το πυρ | του πυρός | πυρ- | πυροσβέστης, πυρκαγιά |
今天在哪里还会遇到
简单词往往被替换（用 το νερό 而非 το ύδωρ），但古老词干无处不在：υδραυλικός、ύδρευση、αφυδάτωση。认出词干，就能不查词典猜出数百个书面词。