古语化石短语
εν ριπή οφθαλμού、άρον άρον、το μη χείρον βέλτιστον：活在现代语中的古希腊语——先认出，再敢用。
日常储备
新闻联播和咖啡馆里都能听到。其内部句法是古代的（与格、古命令式、不定式）——不必分析：当词汇记。
| έκφραση | σημασία |
|---|---|
| εν ριπή οφθαλμού | σε μια στιγμή |
| άρον άρον | πολύ βιαστικά |
| εξ απαλών ονύχων | από πολύ μικρή ηλικία |
| επί ξυρού ακμής | σε κρίσιμο σημείο |
| το μη χείρον βέλτιστον | διαλέγουμε το λιγότερο κακό |
| ο μη γένοιτο | μακάρι να μη συμβεί |
| συν τοις άλλοις | επιπλέον |
| εκ των ων ουκ άνευ | απολύτως απαραίτητο |
如何使用而不出错
必须原样引用：不变位、不换序、不加冠词。每句最多一个——用两个，文章就成了滑稽模仿。在正式口语和书面语中一击即中；在给朋友的短信里则逗趣。
τοις、τω、ω：读懂残迹
这些小词是古代与格：τοις = “给（复数）”（τοις εκατό：百分之），τω = “给（单数）”（δόξα τω Θεώ），εν + 与格 = “在……之中”（εν τω μεταξύ）。认出它们，就能解码这一家族的任何新表达。
轮到你了
选出正确的形式。