介词
σε、με、από、για、μέχρι、χωρίς:小而无处不在,永远接宾格。
六个核心介词
一个希腊介词涵盖多个含义——靠语境限定。全部接宾格。
| πρόθεση | σημασίες | παράδειγμα |
|---|---|---|
| σε | à, dans, sur, vers | Μένω στην Αθήνα. |
| με | avec, en (moyen) | Πάω με το λεωφορείο. |
| από | de, depuis, par | Είμαι από την Κύπρο. |
| για | pour, pendant | Ένα δώρο για σένα. |
| μέχρι | jusqu’à | Μέχρι το βράδυ. |
| χωρίς | sans | Καφές χωρίς ζάχαρη. |
σε + 冠词 = στον、στην、στο
必须合并——绝不说“σε το”。στον κήπο、στην παραλία、στο σπίτι、στους φίλους、στις γυναίκες、στα παιδιά。
复合介词:μαζί με、κοντά σε……
副词 + σε/από:μαζί με(和……一起)、κοντά σε(靠近)、μακριά από(远离)、πάνω σε(在……上)、κάτω από(在……下)、μπροστά από(在……前)、πίσω από(在……后)、δίπλα σε(在……旁)、ανάμεσα σε(在……之间)。
- Το φαρμακείο είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ.药店在超市旁边。
轮到你了
选出正确的形式。