Предлоги
σε, με, από, για, μέχρι, χωρίς: маленькие, вездесущие, всегда с винительным.
Шесть главных
Один греческий предлог покрывает несколько значений — контекст уточняет. Все — с винительным.
| πρόθεση | σημασίες | παράδειγμα |
|---|---|---|
| σε | à, dans, sur, vers | Μένω στην Αθήνα. |
| με | avec, en (moyen) | Πάω με το λεωφορείο. |
| από | de, depuis, par | Είμαι από την Κύπρο. |
| για | pour, pendant | Ένα δώρο για σένα. |
| μέχρι | jusqu’à | Μέχρι το βράδυ. |
| χωρίς | sans | Καφές χωρίς ζάχαρη. |
σε + артикль = στον, στην, στο
Слияние обязательно — никогда «σε το». στον κήπο, στην παραλία, στο σπίτι, στους φίλους, στις γυναίκες, στα παιδιά.
Составные: μαζί με, κοντά σε…
Наречие + σε/από: μαζί με (вместе с), κοντά σε (рядом с), μακριά από (далеко от), πάνω σε (на), κάτω από (под), μπροστά από (перед), πίσω από (за), δίπλα σε (возле), ανάμεσα σε (между).
- Το φαρμακείο είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ.Аптека рядом с супермаркетом.
Ваша очередь
Выберите правильную форму.