用 «να» 的虚拟式

希腊语没有不定式

汉语说“我想学”，希腊语则字面上说“我想我学”：να 加上一个变位动词。两个动词必须是同一人称 — 这是唯一真正强制的规则。

• Θέλω να μάθω ελληνικά.我想学希腊语。
• Θέλει να μάθει ελληνικά.他想学 — 两个动词都用第三人称。

一次，还是反复？

这才是 να 真正的难点。在 να 之后，你要在同一动词的两种形式中选择：一次性动作，还是重复／持续的动作。这不是可选项 — 它改变意思。

• Θέλω να σε δω.我想见你（一次）。
• Θέλω να σε βλέπω.我想经常见到你。

什么会带出 να

少数动词和虚词后面要接 να。把它们当作一组来记：只要出现其中一个，后面就是自动的。

否定：να μην

在 να 之后，否定词绝不是 δεν 而是 μην，且位于两者之间：θέλω να μην αργήσεις。这是极常见的错误，一听就出来。

• Θέλω να μην αργήσεις.我希望你不要迟到。