两种语态的未完成过去时:έγραφα / γραφόμουν
过去的背景,主动面与被动面——外加见过一次就忘不掉的 -όμουν 词尾。
主动态复习,更精确
现在词干 + -α、-ες、-ε、-αμε、-ατε、-αν:έγραφα、έγραφες……只有重音需要时才出现前加音 έ-(έγραφα 但 διαβάζαμε)。-άω/-ώ 动词用 -ούσα:μιλούσα、αγαπούσα、μπορούσα。
被动态:-όμουν、-όσουν、-όταν
一整套独立词尾,接在现在词干上:γραφόμουν、γραφόσουν、γραφόταν、γραφόμασταν、γραφόσασταν、γράφονταν。异态动词也照此:ερχόμουν、καθόμουν、θυμόμουν、σκεφτόμουν——全套中最常用的形式。
| ενεργητική | παθητική | |
|---|---|---|
| εγώ | έγραφα | γραφόμουν |
| εσύ | έγραφες | γραφόσουν |
| αυτός | έγραφε | γραφόταν |
| εμείς | γράφαμε | γραφόμασταν |
| εσείς | γράφατε | γραφόσασταν |
| αυτοί | έγραφαν | γράφονταν |
反复出现的三种用法
1) 背景:Έβρεχε και ο δρόμος ήταν άδειος。2) 习惯:Κάθε καλοκαίρι πηγαίναμε στο χωριό。3) 礼貌:Ήθελα να σας ρωτήσω κάτι——未完成体让请求变得委婉,正如别处的条件式。
轮到你了
选出正确的形式。