Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Papaflessas
Stafylis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Modern Griekenland · Priester en strijder van 1821

Papaflessas

Παπαφλέσσας

c. 1788 – 1825 · Messenië, Peloponnesos

Papaflessas (Παπαφλέσσας, ca. 1788–1825), geboren als Grigorios Dikaios, was een monnik en archimandriet die een van de onrustigste leiders van de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog werd. Als agent van het geheime genootschap Filiki Etaireia trok hij door de Peloponnesos om de notabelen aan te sporen in 1821 in opstand te komen, en in 1825 stierf hij met zijn mannen bij Maniaki, in een poging het leger van Ibrahim Pasja tegen te houden. De Grieken herinneren zich hem als de priester die voor het zwaard koos.

Leven

Georgios Flessas, later Grigorios Dikaios, werd rond 1788 geboren in het dorp Poliani in Messenië, in het zuidwesten van de Peloponnesos. Hij studeerde aan de beroemde school van Dimitsana en werd monnik onder de naam Grigorios; de bijnaam Παπαφλέσσας betekent eenvoudig «Vader Flessas». Trots en twistziek als hij was, kwam hij al snel in botsing met zowel de Ottomaanse autoriteiten als zijn kerkelijke oversten en moest hij de Peloponnesos verlaten voor Constantinopel.

Daar werd hij rond 1818 ingewijd in de Φιλική Εταιρεία (Filiki Etaireia, het «Genootschap der Vrienden»), het geheime genootschap dat de revolutie voorbereidde, en het Patriarchaat maakte hem archimandriet. Teruggestuurd naar de Peloponnesos trok hij van dorp naar klooster om strijders te werven en geld in te zamelen. Op de vergadering van Peloponnesische notabelen en bisschoppen in Vostitsa (het huidige Egio) in januari 1821, toen velen wilden afwachten, drong hij erop aan dat de opstand meteen moest beginnen en beloofde hij steun die er in werkelijkheid niet was. Op 23 maart 1821 was hij bij Theodoros Kolokotronis en Petros Mavromichalis toen de Grieken Kalamata binnentrokken.

In de vrije Griekse staat was hij minister van Binnenlandse Zaken en Politie, en in de burgertwisten van 1824 koos hij de kant van de regering tegen Kolokotronis. Toen Ibrahim Pasja in 1825 met zijn Egyptische leger in Messenië landde, vroeg Papaflessas om te mogen vechten. Met een paar duizend man nam hij positie in op de heuvel van Maniaki, en daar werden hij en bijna al zijn mannen op 20 mei 1825 (1 juni volgens de huidige kalender) gedood.

Werk

Papaflessas schreef geen boeken en won geen lange veldtochten; zijn prestatie was dat hij dingen in gang zette. In de jaren vóór 1821 was hij een van de doeltreffendste agenten van de Etaireia op de Peloponnesos, een overtuigende prediker die een heel dorp kon overhalen zich bij een samenzwering aan te sluiten. In Vostitsa hielpen zijn ongeduld en zijn overdreven beloften van Russische hulp om aarzelende notabelen in de richting van een opstand te duwen die slechts enkele weken later begon.

Als politicus was hij energiek, ambitieus en omstreden, door sommigen bewonderd, door anderen gewantrouwd, en in de ruzies tussen de Griekse leiders volgde hij een harde lijn. Maar het was Μανιάκι (Maniaki) dat hem tot een legende maakte. In het voorjaar van 1825 rukte het gedisciplineerde leger van Ibrahim op door Messenië, en veel Griekse benden vermeden een open veldslag. Papaflessas, toen minister, koos ervoor stand te houden en te vechten. Ondanks een vele malen grotere vijandelijke overmacht hielden zijn mannen de positie urenlang vast voordat ze werden overweldigd.

Volgens Fotakos, een veteraan van de oorlog die zijn biografie schreef, liet Ibrahim het lichaam van de priester rechtop tegen een boom zetten en bracht hij hulde aan zijn moed. Of elk detail nu waar is of niet, het verhaal vat samen hoe de Grieken de slag zien: een nederlaag die een morele overwinning werd, het bewijs dat de revolutie niet zomaar zou opgeven. In het Griekse geheugen staat Papaflessas naast Athanasios Diakos en bisschop Germanos van Patras als een van de geestelijken van 1821.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Elk Grieks kind leert Papaflessas kennen in de geschiedenislessen en schoolvoorstellingen rond 25 maart, Onafhankelijkheidsdag. De film Παπαφλέσσας uit 1971, met Dimitris Papamichail in de titelrol, wordt op nationale feestdagen nog altijd op televisie uitgezonden en is een gemakkelijke manier om het verhaal te zien. In Maniaki, bij Gargalianoi in Messenië, wordt de slag elk jaar eind mei herdacht. Kalamata, de eerste stad die in 1821 werd bevrijd, viert elk jaar 23 maart, en straten met de naam Παπαφλέσσα zijn er in bijna elke Griekse stad. Als u Messenië bezoekt, combineer dan Kalamata met Maniaki.

Wist je dat?

  • «Παπαφλέσσας» is een bijnaam: «παπα-» betekent «Vader» (een priester) en Flessas was zijn familienaam.
  • Hij was minister toen hij ervoor koos Ibrahim persoonlijk te bestrijden bij Maniaki.
  • Op de vergadering van Vostitsa in januari 1821 was hij de luidste stem voor een onmiddellijke opstand.
  • Grieken dateren de slag nog steeds op 20 mei 1825, volgens de oude juliaanse kalender.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Μύηση στη Φιλική ΕταιρείαInwijding in de Filiki Etaireiac. 1818
Η συνέλευση της ΒοστίτσαςDe vergadering van Vostitsa1821
Η απελευθέρωση της ΚαλαμάταςDe bevrijding van Kalamata1821
Υπουργός ΕσωτερικώνMinister van Binnenlandse Zaken1823–1825
Η μάχη στο ΜανιάκιDe slag bij Maniaki1825

Een zin om te onthouden

Πράγματι αυτός ήτο ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να επαθαίναμεν άλλην τόσην ζημίαν, αλλά να τον επιάναμεν ζωντανόν.

In het Grieks van nuΠράγματι, αυτός ήταν ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να παθαίναμε άλλη τόση ζημιά, αλλά να τον πιάναμε ζωντανό.

Pragmati aftos ito ikanos kai gennaios anthropos. Kalytera na epathainamen allin tosin zimian, alla na ton epianamen zontanon.

Waarlijk, dit was een bekwaam en dapper man. Liever hadden we nog eens zoveel verlies geleden en hem levend gevangen.

Ibrahim Pasha before the body of Papaflessas at Maniaki (1825), as recorded by Fotakos in Βίος Παπαφλέσσα (1868)
A2

Lees over Papaflessas in het Grieks (A2)

Woorden uit de tekst

  • naam
  • monnik
  • rustig
  • revolutie
  • leger
  • man
  • geschiedenis, verhaal
  • ik leer

Test jezelf: 4 woorden van deze pagina

1 / 4

Wat betekent dit woord?

Zin om Grieks te leren?Begin met Grieks

Anderen op niveau A2

Modern Griekenland · DichterKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Griekenland · DichterJannis Ritsos1909 – 1990Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinderliteratuur)Penelope Delta1874 – 1941Oudheid · Episch dichterHomerusc. 8th century BCModern Griekenland · RomanschrijverNikos Kazantzakis1883 – 1957Oudheid · Cynisch filosoofDiogenes van Sinopec. 412 BC – 323 BCOudheid · Filosoof en wiskundigeThales van Miletec. 624 BC – c. 546 BCOudheid · Filosoof en wiskundigePythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · SchilderEl Greco1541 – 1614Modern Griekenland · SchilderNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Griekenland · SopraanMaria Callas1923 – 1977Modern Griekenland · ComponistManos Hadjidakis1925 – 1994Modern Griekenland · ActeurThanasis Vengos1927 – 2011Modern Griekenland · DichterGeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Griekenland · DichterNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Griekenland · Zanger, lyraspelerNikos Xylouris1936 – 1980Modern Griekenland · ArtsGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Griekenland · Satirisch dichterGeorgios Souris1853 – 1919Modern Griekenland · BeeldhouwerGiannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Griekenland · SchilderAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Griekenland · ComponistSpyridon Samaras1861 – 1917Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresSotiria Bellou1921 – 1997Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresMarika Ninou1922 – 1957Modern Griekenland · Bouzoukivirtuoos, componistManolis Chiotis1921 – 1970Modern Griekenland · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Modern Griekenland · RebetikozangeresRosa Eskenazic. 1895 – 1980Modern Griekenland · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Modern Griekenland · SchilderDimitris Mytaras1934 – 2017Modern Griekenland · ComponistManos Loizos1937 – 1982Modern Griekenland · Laïko-zangerDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Griekenland · Generaal van 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Modern Griekenland · Leider van de Filiki EteriaAlexandros Ypsilantis1792 – 1828Modern Griekenland · FotografeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Modern Griekenland · MezzosopraanAgnes Baltsa1944Modern Griekenland · Liedzangeres en mecenasAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Griekenland · Acteur · RegisseurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Oudheid · Lyrisch dichterAlkaios van MytileneModern Griekenland · ZangeresAlkistis Protopsalti1954Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAmanda TenfjordOudheid · Lyrisch dichterAnacreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Griekenland · Romanschrijver en journalistAndreas Frangias1921 – 2002Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAndromacheModern Griekenland · ZangeresAnna Vissi1957Modern Griekenland · Dichter · RedacteurAntonis Fostieris1953Oudheid · Dichteres · EpigrammendichterAnyte van TegeaOudheid · Episch dichter · GeleerdeApollonios van RhodosOudheid · Archaïsch lyrisch dichterArchilochusModern Griekenland · RomanschrijverChristos Chomenidis1966Modern Griekenland · VerhalenschrijverChristos Ikonomou1970Modern Griekenland · Zangeres · musicalactriceDemy1991Modern Griekenland · ZangeresDespina Vandi1969Modern Griekenland · Zangeres · componistDimitra Galani1952Modern Griekenland · Toneelschrijver · VertalerDimitris Dimitriadis1944Modern Griekenland · Singer-songwriterDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Griekenland · Zangeres · lied en poëzieEleftheria Arvanitaki1957Modern Griekenland · ZangeresEleftheria Eleftheriou1989Modern Griekenland · PopzangeresElena Tsagrinou1994Modern Griekenland · ZangeresEleni Foureira1987Modern Griekenland · Zangeres · Grieks en internationaal repertoireElli Paspala1957Modern Griekenland · Schrijfster · PoppenspeelsterEvgenia Fakinou1945Modern Griekenland · Zangeres · SongwriterGianna Terzi1980Modern Griekenland · BasketballerGiannis Antetokounmpo1994Modern Griekenland · Componist · DirigentGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Griekenland · Klassiek pianisteGina Bachauer1910 – 1976Modern Griekenland · Zanger · gitaristGeorge Dalaras1949Modern Griekenland · BeeldhouwerGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Griekenland · ZangeresGlykeria1953Modern Griekenland · Zangeres · liedschrijverHaris Alexiou1950Modern Griekenland · PopzangeresHelena Paparizou1982Modern Griekenland · Dichter en librettistIoulita IliopoulouOudheid · DichteresErinnaModern Griekenland · ZangeresIvi Adamou1993Modern Griekenland · Pop- en laïkozangeresKaiti Garbi1961Modern Griekenland · Zangeres · songwriterKaterine Duska1989Modern Griekenland · Dichter en reisschrijverKostas Ouranis1890 – 1953Modern Griekenland · Componist · pianistLena Platonos1951Modern Griekenland · Zangeres · songwriterMaria Elena Kyriakou1984Modern Griekenland · TennissterMaria Sakkari1995Modern Griekenland · Zangeres · producerMarina Satti1986Modern Griekenland · ZangeresMarinella1938 – 2026Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaro Douka1947Modern Griekenland · Zangeres · hedendaags Grieks liedMelina Kana1966Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverMichalis Ganas1944 – 2024Modern Griekenland · Componist · PianistMimis Plessas1924 – 2024Modern Griekenland · ZangeresNatassa Bofiliou1983Modern Griekenland · Actrice · scenarioschrijfsterNia Vardalos1962Modern Griekenland · Schrijver en essayistNikos Dimou1935Modern Griekenland · SchilderNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Griekenland · Singer-songwriter · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Griekenland · Dichter en illustratorPavlina Pampoudi1948Modern Griekenland · Pianiste en componistRena Kyriakou1917 – 1994Modern Griekenland · Zangeres · danseresSilia Kapsis2006Modern Griekenland · Singer-songwriter · GitaristSokratis Malamas1957Modern Griekenland · Componist · TekstdichterStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Griekenland · Componist en dirigentStavros Xarchakos1939Modern Griekenland · ZangeresTamta1981Modern Griekenland · Sopraan · Opera en filmTeresa Stratas1938Modern Griekenland · Schilder · beeldend kroniekschrijverThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Griekenland · Songwriter · ZangerThanasis Papakonstantinou1959Oudheid · Bucolisch dichterTheocritusModern Griekenland · ZangeresVicky Leandros1952Modern Griekenland · Componist · toetsenistYanni1954

Alle persoonlijkheden →