जीवन
मानोस कात्राकिस का जन्म 1908 में पश्चिमी क्रीट के छोटे से क़स्बे कास्तेल्ली किस्सामू में हुआ, और युवावस्था में वे रंगमंच में क़िस्मत आज़माने एथेंस आए। 1920 के दशक में उन्होंने छोटी मंडलियों और रिव्यू में शुरुआत की, दौरों पर काम सीखा, और 1930 के दशक तक वे राष्ट्रीय रंगमंच (Εθνικό Θέατρο) के सदस्य बन गए थे, जहाँ उन्हें प्राचीन नाटक और शेक्सपियर में पहली बड़ी भूमिकाएँ मिलीं।
क़ब्ज़े और गृहयुद्ध के दौरान वे वामपंथ के क़रीब थे, और अपनी पीढ़ी के कई कलाकारों की तरह युद्ध के बाद गिरफ़्तार कर निर्वासन में भेजे गए। अपने विचारों को त्यागने वाले एक घोषणापत्र पर हस्ताक्षर करने से इनकार करने के कारण उन्होंने लगभग सात वर्ष ऐ स्त्रातिस और कुख्यात Μακρόνησος (माक्रोनिसोस) के द्वीपीय शिविरों में बिताए, जहाँ हज़ारों वामपंथी क़ैद थे।
1950 के दशक में एथेंस लौटकर उन्होंने प्रमुख मंडलियों और अपनी मंडली के साथ काम किया, और दर्जनों यूनानी फ़िल्मों में अभिनय किया, अक्सर पिता, पादरी या कठोर कुलपिता के रूप में। वे प्राचीन त्रासदियों के साथ पूरे यूनान में घूमे, और एस्किलस व सोफ़ोक्लीज़ को उन छोटे क़स्बों तक ले गए जिन्होंने उन्हें कभी नहीं देखा था। वे जीवन के अंत तक अभिनय करते रहे और 1984 में एथेंस में उनका निधन हुआ। कई यूनानियों के लिए वे गरिमामय, अडिग वामपंथी कलाकार की साक्षात छवि बने रहे।
कृतियाँ
कात्राकिस अभिनेताओं की उस पीढ़ी के थे जो भाषणात्मक, वीरतापूर्ण शैली में प्रशिक्षित थी, और उनका वाद्य उनकी आवाज़ थी: गहरी, शक्तिशाली, धीमी, जो बिना माइक्रोफ़ोन के दस हज़ार सीटों वाले प्राचीन रंगमंच को भर सकती थी। उनकी सबसे प्रसिद्ध मंच-भूमिका एस्किलस के Προμηθεύς Δεσμώτης (बंदी प्रोमेथियस) में प्रोमेथियस की थी, वह टाइटन जिसे मनुष्यों को आग देने के लिए चट्टान से बाँध दिया गया; यह भूमिका उनकी आवाज़ और सत्ता के आगे न झुकने वाले व्यक्ति की उनकी छवि, दोनों से मेल खाती थी।
सिनेमा में वे सबसे अधिक Ηλέκτρα (इलेक्ट्रा, 1962) के लिए जाने जाते हैं, जो यूरिपिडीज़ पर आधारित मिखालिस काकोयानिस की फ़िल्म है जिसमें आइरीन पापास हैं; इसमें वे उस बूढ़े शिक्षक की भूमिका निभाते हैं जो ओरेस्टीज़ को घर लाता है। वे 1950 और 1960 के दशकों की कई लोकप्रिय यूनानी फ़िल्मों में दिखे, आमतौर पर छोटी भूमिकाओं को गरिमा देते हुए।
संगीत-प्रेमियों के लिए वे Άξιον Εστί (आक्सियोन एस्ती, 1964) की आवाज़ हैं, जो ओदिसेअस एलितिस की कविता पर मिकिस थियोदोराकिस का वक्तृता-गीत है: पहली रिकॉर्डिंग में ग्रिगोरिस बिथिकोत्सिस गीत गाते हैं और कात्राकिस गद्य अंश पढ़ते हैं। उन गंभीर और आत्मीय पाठों ने एक पूरी पीढ़ी को सिखाया कि एलितिस की यूनानी कैसी सुनाई दे सकती है, और वे आज भी बोली गई यूनानी कविता की क्लासिक रिकॉर्डिंग में से हैं।
आज के यूनान में विरासत
कात्राकिस से मिलने का सबसे अच्छा तरीक़ा सुनना है: Άξιον Εστί की 1964 की रिकॉर्डिंग लगाइए और बिथिकोत्सिस के गीतों के बीच उन्हें एलितिस पढ़ते सुनिए। फिर Ηλέκτρα (1962) देखिए, जो उपशीर्षकों के साथ आसानी से मिल जाती है, आइरीन पापास के साथ उनके बूढ़े शिक्षक के लिए। थेस्सालोनिकी के ऊपर की पहाड़ियों पर सिकिएस में खुला नगरपालिका रंगमंच «Μάνος Κατράκης» उनके नाम पर है और हर गर्मी में संगीत कार्यक्रमों और नाटकों की मेज़बानी करता है। यूनानी नाट्य विद्यालय आज भी उन्हें महान त्रासद आवाज़ का आदर्श बताते हैं, और उनकी कहानी माक्रोनिसोस और युद्धोत्तर निर्वासितों की स्मृति का हिस्सा है।
क्या आप जानते हैं?
- वे कास्तेल्ली किस्सामू से थे, जो क्रीट का सबसे पश्चिमी छोटा क़स्बा है।
- गृहयुद्ध के बाद उन्हें द्वीपीय शिविरों में निर्वासित किया गया, माक्रोनिसोस सहित।
- थियोदोराकिस के आक्सियोन एस्ती (1964) की पहली रिकॉर्डिंग में वे वाचक हैं और ग्रिगोरिस बिथिकोत्सिस गायक।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Προμηθεύς Δεσμώτης (Αισχύλος), ως Προμηθέας | बंदी प्रोमेथियस (एस्किलस), प्रोमेथियस के रूप में, डेल्फ़ी और एथेंस में | 1952 |
| Περιοδείες με αρχαία τραγωδία | प्राचीन त्रासदी के साथ यूनान के दौरे | 1950s–1970s |
| Ηλέκτρα (ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη) | इलेक्ट्रा (मिखालिस काकोयानिस की फ़िल्म), बूढ़ा शिक्षक | 1962 |
| Άξιον Εστί (Θεοδωράκης – Ελύτης), αναγνώστης | आक्सियोन एस्ती (थियोदोराकिस और एलितिस), वाचक | 1964 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
ὦ δῖος αἰθὴρ καὶ ταχύπτεροι πνοαί, / ποταμῶν τε πηγαί, ποντίων τε κυμάτων / ἀνήριθμον γέλασμα
आज की यूनानी मेंΩ θεϊκέ αιθέρα και γοργόφτερες πνοές του ανέμου, / πηγές των ποταμών, και των κυμάτων της θάλασσας / αμέτρητο γέλιο
O dios aithir kai tachypteroi pnoai, / potamon te pigai, pontion te kymaton / anirithmon gelasma
हे दिव्य आकाश और तेज़ पंखों वाली हवाओ, / नदियों के स्रोतो, और समुद्र की लहरों की / अनगिनत हँसी
