grecfacilegrecfacile

A2Moderna Grčka · Glumac

Manos Katrakis

Μάνος Κατράκης

1908 – 1984 · Kasteli Kisamu, Krit; Atina

Manos Katrakis (Μάνος Κατράκης, 1908–1984) bio je kritski glumac čiji je dubok, svečan glas pola veka vladao grčkom scenom. Igrao je junake antičke tragedije u pozorištima pod vedrim nebom, pojavio se u filmovima poput Elektre Mihalisa Kakojanisa i bio čitač na prvom snimku Aksion Esti Mikisa Teodorakisa. Kao čovek levice, za svoja uverenja platio je i godinama progonstva posle građanskog rata.

Život

Manos Katrakis rođen je 1908. u Kasteliju Kisamu, gradiću na zapadu Krita, i kao mladić došao je u Atinu da okuša sreću u pozorištu. Počeo je dvadesetih u malim trupama i revijama, učeći zanat na turnejama, a do tridesetih je postao član Narodnog pozorišta (Εθνικό Θέατρο), gde je dobio prve velike uloge u antičkoj drami i kod Šekspira.

Tokom okupacije i građanskog rata bio je blizak levici, i kao mnogi umetnici njegove generacije posle rata je uhapšen i poslat u progonstvo. Pošto je odbio da potpiše izjavu kojom se odriče svojih ideja, proveo je skoro sedam godina u logorima na ostrvima Aj Stratis i zloglasnom Μακρόνησος (Makronisos), gde su držane hiljade levičara.

Vrativši se u Atinu pedesetih, radio je sa vodećim trupama i sa sopstvenom družinom i igrao u desetinama grčkih filmova, često kao otac, sveštenik ili strogi patrijarh. Obilazio je Grčku sa antičkim tragedijama, donoseći Eshila i Sofokla u male gradove koji ih nikada nisu videli. Glumio je do kraja života i umro u Atini 1984. Za mnoge Grke ostao je sama slika dostojanstvenog, beskompromisnog umetnika levice.

Dela

Katrakis je pripadao generaciji glumaca školovanih u deklamatorskom, herojskom stilu, a njegov instrument bio je glas: nizak, snažan, spor, kadar da bez mikrofona ispuni antičko pozorište sa deset hiljada mesta. Njegova najpoznatija scenska uloga bio je Prometej u Eshilovom Προμηθεύς Δεσμώτης (Okovani Prometej), titan prikovan za stenu jer je ljudima dao vatru, uloga koja je pristajala i njegovom glasu i njegovoj slici čoveka koji se ne klanja vlasti.

U filmu je najpoznatiji po Ηλέκτρα (Elektra, 1962), filmu Mihalisa Kakojanisa po Euripidu sa Irinom Papas, u kojem igra starog vaspitača koji vraća Oresta kući. Pojavio se u mnogim popularnim grčkim filmovima pedesetih i šezdesetih, obično dajući dostojanstvo malim ulogama.

Za ljubitelje muzike on je glas oratorijuma Άξιον Εστί (Aksion Esti, 1964) Mikisa Teodorakisa na poemu Odiseasa Elitisa: na prvom snimku Grigoris Bitikocis peva pesme, a Katrakis čita prozne delove. Ta čitanja, svečana i topla, naučila su celu generaciju kako može da zvuči Elitisov grčki, i ostaju jedan od klasičnih snimaka grčke poezije izgovorene naglas.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Najbolji način da upoznate Katrakisa jeste da slušate: pustite snimak Άξιον Εστί iz 1964. i čujte ga kako čita Elitisa između Bitikocisovih pesama. Zatim pogledajte Ηλέκτρα (1962), koju je lako naći sa titlovima, zbog njegovog starog vaspitača uz Irinu Papas. Opštinsko pozorište pod vedrim nebom „Μάνος Κατράκης“ u Sikijesu, na brdima iznad Soluna, nosi njegovo ime i svakog leta ugošćuje koncerte i predstave. Grčke dramske škole i danas ga navode kao uzor velikog tragičkog glasa, a njegova priča deo je sećanja na Makronisos i posleratne prognanike.

Da li ste znali?

  • Bio je iz Kastelija Kisamu, najzapadnijeg gradića na Kritu.
  • Posle građanskog rata prognan je u logore na ostrvima, među njima i na Makronisos.
  • Na prvom snimku Teodorakisovog Aksion Esti (1964) on je čitač, a Grigoris Bitikocis pevač.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Προμηθεύς Δεσμώτης (Αισχύλος), ως ΠρομηθέαςOkovani Prometej (Eshil), kao Prometej, u Delfima i Atini1952
Περιοδείες με αρχαία τραγωδίαTurneje po Grčkoj sa antičkom tragedijom1950s–1970s
Ηλέκτρα (ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη)Elektra (film Mihalisa Kakojanisa), stari vaspitač1962
Άξιον Εστί (Θεοδωράκης – Ελύτης), αναγνώστηςAksion Esti (Teodorakis i Elitis), čitač1964

Stih koji vredi zapamtiti

ὦ δῖος αἰθὴρ καὶ ταχύπτεροι πνοαί, / ποταμῶν τε πηγαί, ποντίων τε κυμάτων / ἀνήριθμον γέλασμα

Na današnjem grčkomΩ θεϊκέ αιθέρα και γοργόφτερες πνοές του ανέμου, / πηγές των ποταμών, και των κυμάτων της θάλασσας / αμέτρητο γέλιο

O dios aithir kai tachypteroi pnoai, / potamon te pigai, pontion te kymaton / anirithmon gelasma

O božanski etere i brzokrili vetrovi, / izvori reka, i bezbrojni smeh / morskih talasa

Aeschylus, Prometheus Bound 88–90, from Prometheus's first speech, one of Katrakis's great roles
A2

Pročitajte o piscu Manos Katrakis na grčkom (A2)

Reči iz teksta

  • glumac
  • uloga
  • pozorište
  • snažan, jak
  • glas
  • progonstvo, izgnanstvo
  • antički, drevni
  • poezija

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Želite da naučite grčki?Počnite sa grčkim

Ostali na nivou A2

Moderna Grčka · PesnikKonstantin Kavafi1863 – 1933Moderna Grčka · PesnikJanis Ricos1909 – 1990Moderna Grčka · Romanopisac (književnost za decu)Penelopi Delta1874 – 1941Antika · Epski pesnikHomerc. 8th century BCModerna Grčka · RomansijerNikos Kazancakis1883 – 1957Antika · Filozof kinikDiogen iz Sinopec. 412 BC – 323 BCAntika · Filozof i matematičarTales iz Miletac. 624 BC – c. 546 BCAntika · Filozof i matematičarPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRenesansa · SlikarEl Greko1541 – 1614Moderna Grčka · SlikarNikolaos Gizis1842 – 1901Moderna Grčka · SopranMarija Kalas1923 – 1977Moderna Grčka · KompozitorManos Hadžidakis1925 – 1994Moderna Grčka · GlumacTanasis Vengos1927 – 2011Moderna Grčka · PesnikGeorgios Drosinis1859 – 1951Moderna Grčka · PesnikNikiforos Vretakos1912 – 1991Moderna Grčka · Pevač, svirač lireNikos Ksiluris1936 – 1980Moderna Grčka · LekarGeorgios Papanikolau1883 – 1962Moderna Grčka · Sveštenik i borac iz 1821.Papaflesasc. 1788 – 1825Moderna Grčka · Satirični pesnikGeorgios Suris1853 – 1919Moderna Grčka · VajarJanulis Halepas1851 – 1938Moderna Grčka · SlikarAlekos Fasijanos1935 – 2022Moderna Grčka · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Moderna Grčka · Pevačica rebetikaSotirija Belu1921 – 1997Moderna Grčka · Pevačica rebetikaMarika Ninu1922 – 1957Moderna Grčka · Virtuoz na buzukiju, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Moderna Grčka · GlumicaKatina Paksinu1900 – 1973Moderna Grčka · Pevačica rebetikaRoza Eskenazic. 1895 – 1980Moderna Grčka · SlikarDimitris Mitaras1934 – 2017Moderna Grčka · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Moderna Grčka · Pevač laikaDimitris Mitropanos1948 – 2012Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Odiseas Andrucosc. 1790 – 1825Moderna Grčka · Vođa Filiki EterijeAleksandar Ipsilanti1792 – 1828Moderna Grčka · FotografkinjaNelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)1899 – 1998Moderna Grčka · MecosopranAgnes Balca1944Moderna Grčka · Pevačica lidova i dobrotvorkaAleksandra Trijanti1896/1901 – 1977Moderna Grčka · Glumac · RediteljAlekos Aleksandrakis1928 – 2005Antika · Лирски песникАлкеј из МитиленеModerna Grčka · PevačicaAlkistis Protopsalti1954Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAmanda TenfjordAntika · Лирски песникАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEModerna Grčka · Романописац и новинарАндреас Франгиас1921 – 2002Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAndromahiModerna Grčka · PevačicaAna Visi1957Moderna Grčka · Песник · УредникАнтонис Фостијерис1953Antika · Песникиња · ЕпиграматичаркаАнита из ТегејеAntika · Епски песник · УчењакАполоније РођанинAntika · Архајски лирски песникАрхилохModerna Grčka · РоманописацХристос Хоменидис1966Moderna Grčka · ПриповедачХристос Иконому1970Moderna Grčka · Pevačica · izvođačica mjuziklaDemi1991Moderna Grčka · PevačicaDespina Vandi1969Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaDimitra Galani1952Moderna Grčka · Драмски писац · ПреводилацДимитрис Димитријадис1944Moderna Grčka · KantautorDionisis Savopulos1944 – 2025Moderna Grčka · Pevačica · pesma i poezijaElefterija Arvanitaki1957Moderna Grčka · PevačicaElefterija Elefteriju1989Moderna Grčka · Поп певачицаЕлена Цагрину1994Moderna Grčka · PevačicaEleni Fureira1987Moderna Grčka · Pevačica · grčki i međunarodni repertoarEli Paspala1957Moderna Grčka · Књижевница · ЛуткаркаЕвгенија Факину1945Moderna Grčka · Певачица · Ауторка песамаЈана Терзи1980Moderna Grčka · KošarkašJanis Adetokumbo1994Moderna Grčka · Kompozitor · DirigentJanis Markopulos1939 – 2023Moderna Grčka · Klasična pijanistkinjaĐina Bahauer1910 – 1976Moderna Grčka · Pevač · gitaristaJorgos Dalaras1949Moderna Grčka · VajarJorgos Zongolopulos1903 – 2004Moderna Grčka · PevačicaGlikerija1953Moderna Grčka · Pevačica · autorkaHaris Aleksiju1950Moderna Grčka · Pop pevačicaHelena Paparizu1982Moderna Grčka · Pesnikinja i libretistkinjaJulita IliopuluAntika · ПесникињаЕринаModerna Grčka · PevačicaIvi Adamu1993Moderna Grčka · Pop · laiko pevačicaKeti Garbi1961Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaKaterin Duska1989Moderna Grčka · Песник и путописацКостас Уранис1890 – 1953Moderna Grčka · Kompozitorka · pijanistkinjaLena Platonos1951Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaMarija Elena Kirijaku1984Moderna Grčka · TeniserkaMarija Sakari1995Moderna Grčka · Pevačica · producentkinjaMarina Sati1986Moderna Grčka · PevačicaMarinela1938 – 2026Moderna Grčka · РомансијеркаМаро Дука1947Moderna Grčka · Pevačica · savremena grčka pesmaMelina Kana1966Moderna Grčka · Песник и текстописацМихалис Ганас1944 – 2024Moderna Grčka · Kompozitor · PijanistaMimis Plesas1924 – 2024Moderna Grčka · PevačicaNatasa Bofiliu1983Moderna Grčka · Glumica · scenaristkinjaNija Vardalos1962Moderna Grčka · Писац и есејистаНикос Диму1935Moderna Grčka · SlikarNikos Nikolau1909 – 1986Moderna Grčka · Kantautor · ProducentNikos Papazoglu1948 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja i ilustratorkaPavlina Pambudi1948Moderna Grčka · Pijanistkinja i kompozitorkaRena Kirijaku1917 – 1994Moderna Grčka · Pevačica · plesačicaSilija Kapsis2006Moderna Grčka · Kantautor · GitaristaSokratis Malamas1957Moderna Grčka · Kompozitor · TekstopisacStavros Kujumdzis1932 – 2005Moderna Grčka · Kompozitor i dirigentStavros Ksarhakos1939Moderna Grčka · PevačicaTamta1981Moderna Grčka · Sopran · Opera i filmTereza Stratas1938Moderna Grčka · Slikarka · vizuelna hroničarkaTalija Flora-Karavija1871 – 1960Moderna Grčka · KantautorTanasis Papakonstantinu1959Antika · Буколички песникТеокритModerna Grčka · PevačicaViki Leandros1952Moderna Grčka · Kompozitor · klavijaturistaJani1954

Sve ličnosti →