grecfacilegrecfacile
Nelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)
Hugo Erfurth · Public domain · Wikimedia Commons

A2Moderna Grčka · Fotografkinja

Nelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)

Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)

1899 – 1998 · Ajdin, Mala Azija; Atina; Njujork

Nelis (Nelly's, Eli Sujuldzoglu-Seraidari, 1899–1998) bila je fotografkinja koja je, više od ikoga, stvorila sliku Grčke koju putnici i danas nose u sebi: beli stubovi, jarka svetlost, seljaci nalik antičkim kipovima. Rođena u Maloj Aziji i školovana u Nemačkoj, otvorila je studio u Atini dvadesetih godina, 1927. fotografisala plesačice na Partenonu, a kasnije osmislila fotografsku postavku Grčke na Svetskoj izložbi u Njujorku 1939.

Život

Eli Sujuldzoglu rođena je 1899. u Ajdinu, gradu u zapadnoj Maloj Aziji s velikom grčkom zajednicom. Njena porodica bila je imućna, i početkom dvadesetih godina otišla je u Drezden u Nemačkoj da studira slikarstvo, a zatim fotografiju, koja je tada postajala moderna umetnost. Dok je bila u inostranstvu, Maloazijska katastrofa 1922. okončala je grčki život u njenom zavičaju; njena porodica je, kao i mnoge druge, došla u Grčku kao izbeglice.

Godine 1924. nastanila se u Atini i ubrzo otvorila sopstveni studio, potpisujući radove imenom Nelly's, od Neli, odmila za Eli. Bila je mlada žena s vlastitim poslom, što je u to vreme bilo retko, i brzo je postala fotografkinja koju su želeli atinsko društvo, umetnici i plesači. Udala se za pijanistu Angelosa Seraidarisa. Tokom tridesetih godina proputovala je celu Grčku, od ostrva do planinskih sela, a grčka država koristila je njene fotografije na plakatima i u publikacijama da privuče turiste.

Godine 1939. otišla je u Njujork da pripremi velike fotomurale grčkog paviljona na Svetskoj izložbi. Izbio je Drugi svetski rat i ostala je u Sjedinjenim Državama, gde je radila kao fotografkinja više od dvadeset pet godina. U Grčku se vratila tek 1966. Godine 1985. poklonila je svoju arhivu i fotoaparate Muzeju Benaki u Atini, a umrla je 1998, u gotovo stotoj godini.

Dela

Nelis je fotografisala ljude i mesta, ali njena velika tema bila je sama Grčka, stara i nova. Njene najpoznatije slike su one s Akropolja. Godine 1927. fotografisala je plesačicu Monu Paevu kako se kreće među stubovima Partenona u laganoj, gotovo providnoj haljini; slike su bile hvaljene u inostranstvu i izazvale skandal u Atini, gde su mnogi smatrali da se sveti spomenik ne sme tako koristiti. Fotografisala je i Delfske svečanosti koje su organizovali pesnik Angelos Sikelijanos i njegova supruga Eva Palmer, s glumcima u antičkim kostimima u pozorištu u Delfima.

Njene fotografije grčkog sela – pastiri, žene kod bunara, ribari, ostrvske crkve – brižljivo su komponovane, sa snažnom svetlošću i dubokim senkama. U nekim čuvenim parovima stavila je lice savremenog seljaka pored antičkog kipa, kako bi nagovestila da su Grci njenog vremena direktni potomci starih Grka. Ta ideja odgovarala je ideologiji tog doba, a istoričari je danas kritički razmatraju, ali same slike ostaju lepe.

Njen rad za turističke plakate i za Svetsku izložbu 1939. učinio je njene slike poznatim širom sveta. Mnogo pre Instagrama, Nelis je odlučila kako treba da izgleda fotografija Grčke: sunce, mermer, plavo nebo i dostojanstveni ljudi – vizija koja i danas živi na razglednicama i u reklamama.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Arhiva Nelis, desetine hiljada negativa i otisaka, čuva se u Muzeju Benaki u Atini, koji je organizovao izložbe njenog rada i objavio knjige o njoj. Njene fotografije plesačica na Partenonu i grčkih sela iznova se pojavljuju u knjigama, časopisima i dokumentarcima o dvadesetim i tridesetim godinama. Kada gledate klasičan turistički plakat Grčke, sa stubovima naspram plavog neba, vidite način gledanja koji je ona pomogla da se izmisli. Učenik može da pronađe njene slike na internetu, izabere jednu i opiše je na grčkom: ko je na fotografiji, gde su, šta rade. To je jednostavna vežba i dobar način da se upozna Grčka od pre sto godina.

Da li ste znali?

  • Njeno profesionalno ime, Nelly's, potiče od Neli, odmila za njeno ime Eli.
  • Njene fotografije plesačice na Partenonu iz 1927. šokirale su mnoge Atinjane.
  • Otišla je u Njujork zbog Svetske izložbe 1939. i nije se vratila u Grčku sve do 1966.
  • Doživela je gotovo sto godina.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Φωτογραφείο στην ΑθήναNjen sopstveni fotografski studio u Atini1920s
Η Μόνα Παέβα στον ΠαρθενώναPlesačica Mona Paeva na Partenonu1927
Οι Δελφικές ΕορτέςFotografije Delfskih svečanosti1927–1930
Τουριστικές αφίσες για την ΕλλάδαTuristički plakati Grčke1930s
Το ελληνικό περίπτερο στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας ΥόρκηςFotomurali za grčki paviljon na Svetskoj izložbi u Njujorku1939

Stih koji vredi zapamtiti

Η Μόνα Παέβα στον Παρθενώνα

I Mona Paeva ston Parthenona

Mona Paeva na Partenonu

Title by which her most famous series of photographs (1927) is known
A2

Pročitajte o piscu Nelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari) na grčkom (A2)

Reči iz teksta

  • fotografija
  • fotografišem
  • plesačica
  • selo
  • rat
  • Atinjanin
  • muzej
  • ime

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Želite da naučite grčki?Počnite sa grčkim

Ostali na nivou A2

Moderna Grčka · PesnikKonstantin Kavafi1863 – 1933Moderna Grčka · PesnikJanis Ricos1909 – 1990Moderna Grčka · Romanopisac (književnost za decu)Penelopi Delta1874 – 1941Antika · Epski pesnikHomerc. 8th century BCModerna Grčka · RomansijerNikos Kazancakis1883 – 1957Antika · Filozof kinikDiogen iz Sinopec. 412 BC – 323 BCAntika · Filozof i matematičarTales iz Miletac. 624 BC – c. 546 BCAntika · Filozof i matematičarPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRenesansa · SlikarEl Greko1541 – 1614Moderna Grčka · SlikarNikolaos Gizis1842 – 1901Moderna Grčka · SopranMarija Kalas1923 – 1977Moderna Grčka · KompozitorManos Hadžidakis1925 – 1994Moderna Grčka · GlumacTanasis Vengos1927 – 2011Moderna Grčka · PesnikGeorgios Drosinis1859 – 1951Moderna Grčka · PesnikNikiforos Vretakos1912 – 1991Moderna Grčka · Pevač, svirač lireNikos Ksiluris1936 – 1980Moderna Grčka · LekarGeorgios Papanikolau1883 – 1962Moderna Grčka · Sveštenik i borac iz 1821.Papaflesasc. 1788 – 1825Moderna Grčka · Satirični pesnikGeorgios Suris1853 – 1919Moderna Grčka · VajarJanulis Halepas1851 – 1938Moderna Grčka · SlikarAlekos Fasijanos1935 – 2022Moderna Grčka · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Moderna Grčka · Pevačica rebetikaSotirija Belu1921 – 1997Moderna Grčka · Pevačica rebetikaMarika Ninu1922 – 1957Moderna Grčka · Virtuoz na buzukiju, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Moderna Grčka · GlumicaKatina Paksinu1900 – 1973Moderna Grčka · Pevačica rebetikaRoza Eskenazic. 1895 – 1980Moderna Grčka · GlumacManos Katrakis1908 – 1984Moderna Grčka · SlikarDimitris Mitaras1934 – 2017Moderna Grčka · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Moderna Grčka · Pevač laikaDimitris Mitropanos1948 – 2012Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Odiseas Andrucosc. 1790 – 1825Moderna Grčka · Vođa Filiki EterijeAleksandar Ipsilanti1792 – 1828Moderna Grčka · MecosopranAgnes Balca1944Moderna Grčka · Pevačica lidova i dobrotvorkaAleksandra Trijanti1896/1901 – 1977Moderna Grčka · Glumac · RediteljAlekos Aleksandrakis1928 – 2005Antika · Лирски песникАлкеј из МитиленеModerna Grčka · PevačicaAlkistis Protopsalti1954Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAmanda TenfjordAntika · Лирски песникАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEModerna Grčka · Романописац и новинарАндреас Франгиас1921 – 2002Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAndromahiModerna Grčka · PevačicaAna Visi1957Moderna Grčka · Песник · УредникАнтонис Фостијерис1953Antika · Песникиња · ЕпиграматичаркаАнита из ТегејеAntika · Епски песник · УчењакАполоније РођанинAntika · Архајски лирски песникАрхилохModerna Grčka · РоманописацХристос Хоменидис1966Moderna Grčka · ПриповедачХристос Иконому1970Moderna Grčka · Pevačica · izvođačica mjuziklaDemi1991Moderna Grčka · PevačicaDespina Vandi1969Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaDimitra Galani1952Moderna Grčka · Драмски писац · ПреводилацДимитрис Димитријадис1944Moderna Grčka · KantautorDionisis Savopulos1944 – 2025Moderna Grčka · Pevačica · pesma i poezijaElefterija Arvanitaki1957Moderna Grčka · PevačicaElefterija Elefteriju1989Moderna Grčka · Поп певачицаЕлена Цагрину1994Moderna Grčka · PevačicaEleni Fureira1987Moderna Grčka · Pevačica · grčki i međunarodni repertoarEli Paspala1957Moderna Grčka · Књижевница · ЛуткаркаЕвгенија Факину1945Moderna Grčka · Певачица · Ауторка песамаЈана Терзи1980Moderna Grčka · KošarkašJanis Adetokumbo1994Moderna Grčka · Kompozitor · DirigentJanis Markopulos1939 – 2023Moderna Grčka · Klasična pijanistkinjaĐina Bahauer1910 – 1976Moderna Grčka · Pevač · gitaristaJorgos Dalaras1949Moderna Grčka · VajarJorgos Zongolopulos1903 – 2004Moderna Grčka · PevačicaGlikerija1953Moderna Grčka · Pevačica · autorkaHaris Aleksiju1950Moderna Grčka · Pop pevačicaHelena Paparizu1982Moderna Grčka · Pesnikinja i libretistkinjaJulita IliopuluAntika · ПесникињаЕринаModerna Grčka · PevačicaIvi Adamu1993Moderna Grčka · Pop · laiko pevačicaKeti Garbi1961Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaKaterin Duska1989Moderna Grčka · Песник и путописацКостас Уранис1890 – 1953Moderna Grčka · Kompozitorka · pijanistkinjaLena Platonos1951Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaMarija Elena Kirijaku1984Moderna Grčka · TeniserkaMarija Sakari1995Moderna Grčka · Pevačica · producentkinjaMarina Sati1986Moderna Grčka · PevačicaMarinela1938 – 2026Moderna Grčka · РомансијеркаМаро Дука1947Moderna Grčka · Pevačica · savremena grčka pesmaMelina Kana1966Moderna Grčka · Песник и текстописацМихалис Ганас1944 – 2024Moderna Grčka · Kompozitor · PijanistaMimis Plesas1924 – 2024Moderna Grčka · PevačicaNatasa Bofiliu1983Moderna Grčka · Glumica · scenaristkinjaNija Vardalos1962Moderna Grčka · Писац и есејистаНикос Диму1935Moderna Grčka · SlikarNikos Nikolau1909 – 1986Moderna Grčka · Kantautor · ProducentNikos Papazoglu1948 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja i ilustratorkaPavlina Pambudi1948Moderna Grčka · Pijanistkinja i kompozitorkaRena Kirijaku1917 – 1994Moderna Grčka · Pevačica · plesačicaSilija Kapsis2006Moderna Grčka · Kantautor · GitaristaSokratis Malamas1957Moderna Grčka · Kompozitor · TekstopisacStavros Kujumdzis1932 – 2005Moderna Grčka · Kompozitor i dirigentStavros Ksarhakos1939Moderna Grčka · PevačicaTamta1981Moderna Grčka · Sopran · Opera i filmTereza Stratas1938Moderna Grčka · Slikarka · vizuelna hroničarkaTalija Flora-Karavija1871 – 1960Moderna Grčka · KantautorTanasis Papakonstantinu1959Antika · Буколички песникТеокритModerna Grčka · PevačicaViki Leandros1952Moderna Grčka · Kompozitor · klavijaturistaJani1954

Sve ličnosti →