Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)
Hugo Erfurth · Public domain · Wikimedia Commons

A2Νεότερη Ελλάδα · Φωτογράφος

Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)

1899 – 1998 · Αϊδίνιο, Μικρά Ασία· Αθήνα· Νέα Υόρκη

Η Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη, 1899–1998) ήταν η φωτογράφος που, περισσότερο από κάθε άλλον, δημιούργησε την εικόνα της Ελλάδας που κουβαλούν ακόμη οι ταξιδιώτες: λευκές κολόνες, λαμπερό φως, χωρικοί που μοιάζουν με αρχαία αγάλματα. Γεννημένη στη Μικρά Ασία και εκπαιδευμένη στη Γερμανία, άνοιξε στούντιο στην Αθήνα τη δεκαετία του 1920, φωτογράφισε χορεύτριες στον Παρθενώνα το 1927 και αργότερα σχεδίασε τη φωτογραφική παρουσία της Ελλάδας στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας Υόρκης το 1939.

Η ζωή

Η Έλλη Σουγιουλτζόγλου γεννήθηκε το 1899 στο Αϊδίνιο, πόλη της δυτικής Μικράς Ασίας με μεγάλη ελληνική κοινότητα. Η οικογένειά της ήταν εύπορη, και στις αρχές της δεκαετίας του 1920 πήγε στη Δρέσδη της Γερμανίας για να σπουδάσει ζωγραφική και έπειτα φωτογραφία, που τότε γινόταν μοντέρνα τέχνη. Ενώ βρισκόταν στο εξωτερικό, η Μικρασιατική Καταστροφή του 1922 έβαλε τέλος στην ελληνική ζωή στον τόπο της· η οικογένειά της, όπως τόσες άλλες, ήρθε στην Ελλάδα πρόσφυγας.

Το 1924 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα και σύντομα άνοιξε δικό της στούντιο, υπογράφοντας τη δουλειά της με το όνομα Nelly's, από το Νέλλη, χαϊδευτικό της Έλλης. Ήταν μια νέα γυναίκα με δική της επιχείρηση, κάτι σπάνιο για την εποχή, και γρήγορα έγινε η φωτογράφος που ήθελαν η αθηναϊκή κοινωνία, οι καλλιτέχνες και οι χορευτές. Παντρεύτηκε τον πιανίστα Άγγελο Σεραϊδάρη. Σε όλη τη δεκαετία του 1930 ταξίδεψε σε όλη την Ελλάδα, από τα νησιά ως τα ορεινά χωριά, και το ελληνικό κράτος χρησιμοποίησε τις φωτογραφίες της σε αφίσες και εκδόσεις για να προσελκύσει τουρίστες.

Το 1939 πήγε στη Νέα Υόρκη για να ετοιμάσει τις μεγάλες φωτογραφικές τοιχογραφίες του ελληνικού περιπτέρου στην Παγκόσμια Έκθεση. Ξέσπασε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος και έμεινε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου εργάστηκε ως φωτογράφος πάνω από είκοσι πέντε χρόνια. Επέστρεψε στην Ελλάδα μόλις το 1966. Το 1985 δώρισε το αρχείο και τις φωτογραφικές μηχανές της στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα, και πέθανε το 1998, σχεδόν εκατό χρονών.

Το έργο

Η Nelly's φωτογράφιζε ανθρώπους και τόπους, αλλά το μεγάλο της θέμα ήταν η ίδια η Ελλάδα, η παλιά και η νέα. Οι πιο διάσημες εικόνες της είναι αυτές της Ακρόπολης. Το 1927 φωτογράφισε τη χορεύτρια Μόνα Παέβα να κινείται ανάμεσα στους κίονες του Παρθενώνα με ένα ελαφρύ, σχεδόν διάφανο φόρεμα· οι εικόνες θαυμάστηκαν στο εξωτερικό και προκάλεσαν σκάνδαλο στην Αθήνα, όπου πολλοί πίστευαν ότι το ιερό μνημείο δεν έπρεπε να χρησιμοποιείται έτσι. Φωτογράφισε επίσης τις Δελφικές Εορτές που οργάνωσαν ο ποιητής Άγγελος Σικελιανός και η σύζυγός του Εύα Πάλμερ, με ηθοποιούς με αρχαίες ενδυμασίες στο θέατρο των Δελφών.

Οι φωτογραφίες της από την ελληνική ύπαιθρο, βοσκοί, γυναίκες στο πηγάδι, ψαράδες, νησιώτικες εκκλησίες, είναι προσεκτικά συντεθειμένες, με δυνατό φως και βαθιές σκιές. Σε μερικά διάσημα ζεύγη τοποθέτησε το πρόσωπο ενός σύγχρονου χωρικού δίπλα σε ένα αρχαίο άγαλμα, για να υπονοήσει ότι οι Έλληνες της εποχής της ήταν άμεσοι απόγονοι των αρχαίων. Η ιδέα αυτή ταίριαζε στην ιδεολογία της εποχής, και οι ιστορικοί σήμερα τη συζητούν κριτικά, αλλά οι ίδιες οι εικόνες μένουν όμορφες.

Η δουλειά της για τουριστικές αφίσες και για την Παγκόσμια Έκθεση του 1939 έκανε τις εικόνες της γνωστές σε όλο τον κόσμο. Πολύ πριν από το Instagram, η Nelly's αποφάσισε πώς πρέπει να μοιάζει μια φωτογραφία της Ελλάδας: ήλιος, μάρμαρο, γαλάζιος ουρανός και αξιοπρεπείς άνθρωποι, ένα όραμα που ζει ακόμη στις καρτ ποστάλ και στις διαφημίσεις.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Το αρχείο της Nelly's, δεκάδες χιλιάδες αρνητικά και τυπώματα, φυλάσσεται στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα, που έχει οργανώσει εκθέσεις του έργου της και έχει εκδώσει βιβλία γι' αυτήν. Οι φωτογραφίες της με τις χορεύτριες του Παρθενώνα και τα ελληνικά χωριά εμφανίζονται ξανά και ξανά σε βιβλία, περιοδικά και ντοκιμαντέρ για τις δεκαετίες του 1920 και του 1930. Όταν κοιτάζετε μια κλασική τουριστική αφίσα της Ελλάδας, με κολόνες μπροστά σε γαλάζιο ουρανό, βλέπετε έναν τρόπο ματιάς που εκείνη βοήθησε να εφευρεθεί. Ένας μαθητής μπορεί να βρει τις εικόνες της στο διαδίκτυο, να διαλέξει μία και να την περιγράψει στα ελληνικά: ποιος είναι στη φωτογραφία, πού βρίσκεται, τι κάνει. Είναι μια απλή άσκηση και ένας καλός τρόπος να γνωρίσει κανείς την Ελλάδα πριν από εκατό χρόνια.

Το ξέρατε;

  • Το επαγγελματικό της όνομα, Nelly's, προέρχεται από το Νέλλη, χαϊδευτικό του ονόματός της Έλλη.
  • Οι φωτογραφίες της του 1927 με μια χορεύτρια στον Παρθενώνα σόκαραν πολλούς Αθηναίους.
  • Πήγε στη Νέα Υόρκη για την Παγκόσμια Έκθεση του 1939 και δεν γύρισε στην Ελλάδα παρά το 1966.
  • Έζησε σχεδόν εκατό χρόνια.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Φωτογραφείο στην ΑθήναΤο δικό της φωτογραφικό στούντιο στην Αθήνα1920s
Η Μόνα Παέβα στον ΠαρθενώναΗ χορεύτρια Μόνα Παέβα στον Παρθενώνα1927
Οι Δελφικές ΕορτέςΦωτογραφίες των Δελφικών Εορτών1927–1930
Τουριστικές αφίσες για την ΕλλάδαΤουριστικές αφίσες της Ελλάδας1930s
Το ελληνικό περίπτερο στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας ΥόρκηςΦωτογραφικές τοιχογραφίες για το ελληνικό περίπτερο στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας Υόρκης1939

Μια φράση που μένει

Η Μόνα Παέβα στον Παρθενώνα

I Mona Paeva ston Parthenona

Title by which her most famous series of photographs (1927) is known
A2

Διαβάστε για τον/την Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη) (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • η εικόνα, η λήψη
  • τραβώ φωτογραφίες
  • η γυναίκα που χορεύει
  • ο μικρός οικισμός
  • η πολεμική σύγκρουση
  • ο κάτοικος της Αθήνας
  • ο χώρος έκθεσης έργων
  • η ονομασία

Δοκίμασε τον εαυτό σου: 4 λέξεις από αυτή τη σελίδα

1 / 4

Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Θέλεις να μάθεις ελληνικά;Ξεκίνα τα ελληνικά

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΓιατρόςΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑλκαίος ο ΜυτιληναίοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Ποιήτρια · ΕπιγραμματοποιόςΑνύτη η ΤεγεάτιςΑρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΔήμητρα Γαλάνη1952Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίησηΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΚουκλοπαίκτριαΕυγενία Φακίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · ΜπασκετμπολίσταςΓιάννης Αντετοκούνμπο1994Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΜαέστροςΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστριαΙουλίτα ΗλιοπούλουΑρχαιότητα · ΠοιήτριαΉρινναΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΜαρία Έλενα Κυριάκου1984Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΠαραγωγόςΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →