Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Μάνος Χατζιδάκις
Nikos D. Karabelas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

A2Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης

Μάνος Χατζιδάκις

1925 – 1994 · Ξάνθη· Αθήνα· Νέα Υόρκη

Ο Μάνος Χατζιδάκις (1925–1994) είναι ο συνθέτης που έμαθε στην Ελλάδα να παίρνει στα σοβαρά τη λαϊκή της μουσική. Έγραψε το τραγούδι «Τα παιδιά του Πειραιά» για την ταινία Ποτέ την Κυριακή και κέρδισε γι' αυτό Όσκαρ το 1961, αλλά οι Έλληνες τον αγαπούν για πολύ περισσότερα: εκατοντάδες τραγούδια με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο, μουσική για το θέατρο του Καρόλου Κουν και έναν ραδιοφωνικό σταθμό που άλλαξε το γούστο της χώρας.

Η ζωή

Ο Χατζιδάκις γεννήθηκε στην Ξάνθη, στη Θράκη, στις 23 Οκτωβρίου 1925, από πατέρα Κρητικό και μητέρα από την Αδριανούπολη. Η οικογένεια μετακόμισε στην Αθήνα το 1932, και ο πατέρας του σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα το 1938, γεγονός που τους άφησε φτωχούς. Στη διάρκεια της γερμανικής Κατοχής δούλεψε όπου έβρισκε, ως λιμενεργάτης, παγοπώλης και βοηθός σε φωτογραφείο, σπούδασε για λίγο φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο και έμαθε μόνος του τα περισσότερα απ' όσα ήξερε για τη μουσική. Το 1944 γνώρισε τον σκηνοθέτη Κάρολο Κουν και άρχισε να συνθέτει για το Θέατρο Τέχνης του, αρχή μιας συνεργασίας που κράτησε δεκαετίες.

Στις 31 Ιανουαρίου 1949, σε ηλικία είκοσι τριών ετών, έδωσε στο Θέατρο Τέχνης μια διάλεξη για το ρεμπέτικο, τη μουσική των φτωχών της πόλης, των τεκέδων και των προσφύγων από τη Μικρά Ασία, που η καθωσπρέπει Αθήνα περιφρονούσε. Υποστήριξε ότι ήταν η αληθινή λαϊκή μουσική της Ελλάδας και το συνέκρινε με τα μπλουζ. Η διάλεξη προκάλεσε σκάνδαλο και άλλαξε την ελληνική μουσική. Τη δεκαετία του 1950 έγραψε για τον κινηματογράφο, ανάμεσά τους τη Στέλλα (1955) του Μιχάλη Κακογιάννη με τη Μελίνα Μερκούρη, και το 1960 το Ποτέ την Κυριακή του Ζυλ Ντασέν του χάρισε το Όσκαρ καλύτερου τραγουδιού· δεν ταξίδεψε στο Χόλιγουντ για να το παραλάβει.

Από το 1966 ως το 1972 έζησε στη Νέα Υόρκη. Πίσω στην Αθήνα διηύθυνε το Τρίτο Πρόγραμμα της ελληνικής κρατικής ραδιοφωνίας από το 1975 ως το 1982, κάνοντάς το σχολείο καλής μουσικής για μια ολόκληρη γενιά, διηύθυνε μια δισκογραφική εταιρεία και ένα περιοδικό, και το 1989 ίδρυσε την Ορχήστρα των Χρωμάτων. Πέθανε στην Αθήνα στις 15 Ιουνίου 1994.

Το έργο

Το πρώτο μεγάλο έργο του Χατζιδάκι, οι «Έξι λαϊκές ζωγραφιές» (1951), ήταν μια σουίτα για πιάνο χτισμένη πάνω σε ρεμπέτικους σκοπούς: το μανιφέστο της διάλεξής του σε πράξη. Ο κύκλος τραγουδιών του για τον «Ματωμένο γάμο» του Λόρκα (1948) και δεκάδες μουσικές για το Θέατρο Τέχνης τον έκαναν συνθέτη της ελληνικής σκηνής, και τα κινηματογραφικά τραγούδια των δεκαετιών του 1950 και του 1960 τον έκαναν συνθέτη του ελληνικού δρόμου: «Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι» από τη Στέλλα, «Τα παιδιά του Πειραιά» από το Ποτέ την Κυριακή, τα τραγούδια της επιθεώρησης «Οδός Ονείρων» του 1962.

Ο μεγάλος του συνεργάτης ήταν ο ποιητής Νίκος Γκάτσος. Μαζί έγραψαν τραγούδια που κάθε Έλληνας μπορεί να τραγουδήσει, από το «Χάρτινο το φεγγαράκι» (1949) ως τον δίσκο «Αθανασία» (1976). Στον «Μεγάλο Ερωτικό» (1972) μελοποίησε ερωτικά ποιήματα από τη Σαπφώ και το Άσμα Ασμάτων ως τον Σολωμό, τον Καβάφη και τον Ελύτη, με τη Φλέρυ Νταντωνάκη και τον Δημήτρη Ψαριανό να τραγουδούν· πολλοί Έλληνες το θεωρούν αριστούργημά του. Στη Νέα Υόρκη ηχογράφησε το «Reflections» (1970) με ένα ροκ συγκρότημα, και «Το χαμόγελο της Τζοκόντας» (1965) είναι το πιο γνωστό καθαρά ορχηστρικό του έργο.

Η μουσική του αναγνωρίζεται αμέσως: μια καθαρή, τραγουδιστή μελωδία, συχνά σε απαλό βαλς ή σε ρυθμό 9/8 από τον λαϊκό χορό, αρμονίες πιο γαλλικές παρά ελληνικές, και ένας αέρας μελαγχολίας ακόμη και στα πιο χαρούμενα τραγούδια. Έγραψε επίσης παιδική ραδιοφωνική μουσική, ανάμεσά της τη σειρά «Λιλιπούπολη», που οι Έλληνες που ήταν παιδιά στα τέλη της δεκαετίας του 1970 σιγοτραγουδούν ακόμη.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ξεκινήστε με «Τα παιδιά του Πειραιά», που υπάρχει σε εκατό εκτελέσεις σε πολλές γλώσσες, και μετά με το «Χάρτινο το φεγγαράκι» και τον «Μεγάλο Ερωτικό». Το ελληνικό ραδιόφωνο παίζει Χατζιδάκι κάθε μέρα, τα τραγούδια του τραγουδιούνται σε σχολικές γιορτές και σε ταβέρνες, και το «Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι» είναι φράση που λέει ο κόσμος για κάθε οδυνηρό έρωτα. Το Τρίτο Πρόγραμμα που έχτισε εκπέμπει ακόμη, και η Ορχήστρα των Χρωμάτων του δίνει ακόμη συναυλίες στην Αθήνα. Ο ιστότοπος έχει μια άσκηση λεξιλογίου Α2 για τη μουσική που τον συνοδεύει. Μαζί με τον Μίκη Θεοδωράκη είναι ένας από τους δύο συνθέτες που κάθε Έλληνας αναφέρει πρώτους, και οι δυο τους, φίλοι και αντίπαλοι, μνημονεύονται συνήθως με μια ανάσα.

Το ξέρατε;

  • «Τα παιδιά του Πειραιά» ήταν το πρώτο τραγούδι σε γλώσσα άλλη από τα αγγλικά που κέρδισε το Όσκαρ καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού, τον Απρίλιο του 1961.
  • Τη διάλεξή του για το ρεμπέτικο το 1949 την έδωσε στα είκοσι τρία του· πολλοί μουσικοί τη θεωρούν γέννηση της σύγχρονης ελληνικής λαϊκής μουσικής.
  • Δεν σπούδασε ποτέ για πολύ συστηματικά σε ωδείο και ως συνθέτης ήταν σε μεγάλο βαθμό αυτοδίδακτος.
  • Ως διευθυντής του Τρίτου Προγράμματος (1975–1982) μετέδιδε τα πάντα, από Μπαχ ως ρεμπέτικο, και δημιούργησε έναν παιδικό μουσικό κόσμο, τη Λιλιπούπολη, που έγινε λατρεία.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Έξι λαϊκές ζωγραφιέςΈξι λαϊκές ζωγραφιές1951
Στέλλα (μουσική ταινίας)Στέλλα (μουσική ταινίας)1955
Τα παιδιά του ΠειραιάΤα παιδιά του Πειραιά (Ποτέ την Κυριακή)1960
Το χαμόγελο της ΤζοκόνταςΤο χαμόγελο της Τζοκόντας1965
Ο Μεγάλος ΕρωτικόςΟ Μεγάλος Ερωτικός1972
ΑθανασίαΑθανασία (με τον Νίκο Γκάτσο)1976

Μια φράση που μένει

Απ' το παράθυρό μου στέλνω ένα, δύο και τρία και τέσσερα φιλιά

Ap' to parathyro mou stelno ena, dyo kai tria kai tessera filia

«Τα παιδιά του Πειραιά» (1960), words and music by Hadjidakis
A2

Διαβάστε για τον/την Μάνος Χατζιδάκις (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • οι γονείς και τα παιδιά μαζί
  • σημειώνω με το χέρι, συνθέτω
  • ο χώρος όπου παίζονται έργα
  • σημαντικός, μεγάλος
  • έχω την ίδια γνώμη
  • μουσική με λόγια
  • κινηματογραφικό έργο
  • αυτός που γράφει ποιήματα

Δοκίμασε τον εαυτό σου: 4 λέξεις από αυτή τη σελίδα

1 / 4

Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Θέλεις να μάθεις ελληνικά;Ξεκίνα τα ελληνικά

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΓιατρόςΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΦωτογράφοςNelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑλκαίος ο ΜυτιληναίοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Ποιήτρια · ΕπιγραμματοποιόςΑνύτη η ΤεγεάτιςΑρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΔήμητρα Γαλάνη1952Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίησηΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΚουκλοπαίκτριαΕυγενία Φακίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · ΜπασκετμπολίσταςΓιάννης Αντετοκούνμπο1994Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΜαέστροςΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστριαΙουλίτα ΗλιοπούλουΑρχαιότητα · ΠοιήτριαΉρινναΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΜαρία Έλενα Κυριάκου1984Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΠαραγωγόςΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →