Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Γεώργιος Παπανικολάου
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Νεότερη Ελλάδα · Γιατρός

Γεώργιος Παπανικολάου

1883 – 1962 · Κύμη (Εύβοια)· Νέα Υόρκη

Ο Γεώργιος Παπανικολάου (1883–1962), γνωστός στην Αμερική ως George Papanicolaou, ήταν ο Έλληνας γιατρός που επινόησε το τεστ Παπ, την απλή εξέταση επιχρίσματος που εντοπίζει τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας πριν γίνει επικίνδυνος. Γεννημένος στην Κύμη της Εύβοιας, πέρασε όλη την επαγγελματική του ζωή σε ένα εργαστήριο του Πανεπιστημίου Κορνέλ στη Νέα Υόρκη, όπου επί δεκαετίες η γυναίκα του, η Μαίρη, ήταν το καθημερινό του πειραματικό υποκείμενο. Το τεστ έχει σώσει εκατομμύρια γυναίκες, και το «τεστ Παπ» είναι φράση της καθημερινής ζωής στα ελληνικά.

Η ζωή

Ο Παπανικολάου γεννήθηκε στις 13 Μαΐου 1883 στην Κύμη, ένα μικρό λιμάνι της Εύβοιας, γιος γιατρού που ήταν και δήμαρχος της πόλης. Σπούδασε ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και πήρε το πτυχίο του το 1904, αλλά δεν ήθελε να γίνει επαρχιακός γιατρός όπως ο πατέρας του· πήγε στη Γερμανία να σπουδάσει βιολογία και αναγορεύτηκε διδάκτορας ζωολογίας στο Μόναχο το 1910. Την ίδια χρονιά παντρεύτηκε την Ανδρομάχη Μαυρογένη, τη Μαίρη, που έμελλε να είναι σύντροφος και συνεργάτιδά του για πενήντα δύο χρόνια. Εργάστηκε για λίγο ως φυσιολόγος στην ωκεανογραφική αποστολή του πρίγκιπα Αλβέρτου του Μονακό, υπηρέτησε ως στρατιωτικός γιατρός στους Βαλκανικούς Πολέμους, και τον Οκτώβριο του 1913 το ζευγάρι έφυγε με το πλοίο για τη Νέα Υόρκη σχεδόν χωρίς χρήματα.

Οι πρώτοι τους μήνες στην Αμερική είναι μια ξακουστή ιστορία: εκείνος πουλούσε χαλιά στο πολυκατάστημα Γκίμπελς και έπαιζε βιολί σε εστιατόρια, ενώ η Μαίρη έραβε κουμπιά. Το 1914 βρήκε θέση στο τμήμα ανατομίας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κορνέλ και στο Νοσοκομείο της Νέας Υόρκης, και έμεινε εκεί σαράντα επτά χρόνια, με τη Μαίρη βοηθό του στο εργαστήριο και, κάθε μέρα, πειραματικό του υποκείμενο. Μόνο το 1961 έφυγε, για να διευθύνει ένα νέο ινστιτούτο έρευνας για τον καρκίνο στο Μαϊάμι που πήρε το όνομά του. Εκεί πέθανε από καρδιακή προσβολή στις 19 Φεβρουαρίου 1962, λίγους μήνες μετά την άφιξή του.

Το έργο

Η μέθοδος του Παπανικολάου γεννήθηκε από τη βασική έρευνα. Το 1917, μελετώντας τον αναπαραγωγικό κύκλο των ινδικών χοιριδίων, έδειξε ότι τα κύτταρα ενός κολπικού επιχρίσματος αλλάζουν ανάλογα με τις φάσεις του κύκλου, ώστε ο κύκλος να «διαβάζεται» στο μικροσκόπιο χωρίς να βλάπτεται το ζώο. Έπειτα εφάρμοσε την ίδια τεχνική σε γυναίκες, με πρώτο υποκείμενο τη Μαίρη, και το 1923 παρατήρησε κάτι απρόσμενο: στο επίχρισμα μιας γυναίκας με καρκίνο του τραχήλου της μήτρας τα παθολογικά καρκινικά κύτταρα φαίνονταν καθαρά. Ανακοίνωσε το εύρημα το 1928 με τον τίτλο «Νέα διάγνωση του καρκίνου», και σχεδόν κανείς δεν έδωσε σημασία· οι γιατροί εμπιστεύονταν τις βιοψίες και δεν έβλεπαν την ανάγκη για επίχρισμα.

Γύρισε στο μικροσκόπιο. Από το 1939 συνεργάστηκε με τον γυναικολόγο Χέρμπερτ Τράουτ, εξετάζοντας χιλιάδες γυναίκες στο Νοσοκομείο της Νέας Υόρκης, και η εργασία τους του 1941 και η μονογραφία του 1943 Η διάγνωση του καρκίνου της μήτρας με το κολπικό επίχρισμα έπεισαν τελικά την ιατρική κοινότητα. Το κρίσιμο ήταν ότι το επίχρισμα έδειχνε τον καρκίνο, ακόμη και τις προκαρκινικές αλλοιώσεις, πολύ πριν από οποιοδήποτε σύμπτωμα, όταν η νόσος μπορούσε ακόμη να θεραπευτεί. Τη δεκαετία του 1950 ξεκίνησαν τα προγράμματα μαζικού προσυμπτωματικού ελέγχου, και η θνησιμότητα από καρκίνο του τραχήλου μειώθηκε θεαματικά όπου χρησιμοποιήθηκε το τεστ Παπ. Ο Άτλας αποφολιδωτικής κυτταρολογίας του (1954) επέκτεινε τη μέθοδο σε άλλα όργανα και θεμελίωσε έναν ολόκληρο κλάδο, την κυτταροπαθολογία. Τιμήθηκε με το βραβείο Λάσκερ το 1950 και προτάθηκε αρκετές φορές για το βραβείο Νόμπελ, χωρίς να το λάβει.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Στην Ελλάδα ο Παπανικολάου είναι εθνικός ήρωας της επιστήμης. Το πορτρέτο του κοσμούσε το χαρτονόμισμα των 10.000 δραχμών του 1995, το μεγαλύτερο σε κυκλοφορία πριν από το ευρώ, με τον θεραπευτή θεό Ασκληπιό στην πίσω όψη. Το γενικό νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης ονομάζεται «Παπανικολάου», όπως και δρόμοι, σχολεία και ιατρικές εταιρείες σε όλη τη χώρα, και η Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία κάνει κάθε χρόνο εκστρατεία στο όνομά του για να κάνουν οι γυναίκες το επίχρισμά τους. Στην Κύμη, τη γενέτειρά του, το Λαογραφικό Μουσείο του αφιερώνει μια αίθουσα και υπάρχει μνημείο προς τιμήν του. Οι Ηνωμένες Πολιτείες τον απεικόνισαν σε γραμματόσημο το 1978. Για τον μαθητή η χρήσιμη φράση είναι απλώς «τεστ Παπ» (και «τεστ Παπανικολάου»), που την ξέρει κάθε Ελληνίδα, μαζί με την ιστορία του πωλητή χαλιών που έσωσε εκατομμύρια ζωές.

Το ξέρατε;

  • Τους πρώτους του μήνες στη Νέα Υόρκη πουλούσε χαλιά σε πολυκατάστημα και έπαιζε βιολί σε εστιατόρια για να επιβιώσει.
  • Η γυναίκα του η Μαίρη ήταν επί δεκαετίες βοηθός του στο εργαστήριο και καθημερινό πειραματικό του υποκείμενο· τα πρώτα ανθρώπινα επιχρίσματα που μελέτησε ήταν δικά της.
  • Η ανακοίνωση του τεστ το 1928 αγνοήθηκε για πάνω από δέκα χρόνια πριν την αποδεχτεί η ιατρική κοινότητα.
  • Απεικονίστηκε σε αμερικανικό γραμματόσημο το 1978 και στο ελληνικό χαρτονόμισμα των 10.000 δραχμών το 1995.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Το κολπικό επίχρισμα στο ινδικό χοιρίδιοΤο κολπικό επίχρισμα στο ινδικό χοιρίδιο (με τον Τσαρλς Στόκαρντ)1917
«Νέα διάγνωση του καρκίνου»«Νέα διάγνωση του καρκίνου», πρώτη ανακοίνωση του τεστ1928
Η διάγνωση του καρκίνου της μήτρας με το κολπικό επίχρισμαΗ διάγνωση του καρκίνου της μήτρας με το κολπικό επίχρισμα (με τον Χέρμπερτ Τράουτ)1943
Το τεστ ΠαπΤο τεστ Παπ, που υιοθετήθηκε για μαζικό έλεγχο1950s
Άτλας αποφολιδωτικής κυτταρολογίαςΆτλας αποφολιδωτικής κυτταρολογίας1954

Μια φράση που μένει

Η πρώτη παρατήρηση καρκινικών κυττάρων σε επίχρισμα του τραχήλου της μήτρας μού χάρισε μία από τις μεγαλύτερες συγκινήσεις της επιστημονικής μου ζωής.

I proti paratirisi karkinikon kyttaron se epichrisma tou trachilou tis mitras mou charise mia apo tis megalyteres synkiniseis tis epistimonikis mou zois.

Papanikolaou recalling his 1923 discovery (said in English; Greek rendering)
A2

Διαβάστε για τον/την Γεώργιος Παπανικολάου (A2)

Λέξεις από το κείμενο

  • η επιστήμη των γιατρών
  • η σύζυγος
  • τα λεφτά
  • χώρος για πειράματα
  • εύκολος, όχι σύνθετος
  • ο ιατρός
  • κακοήθης όγκος
  • ο έλεγχος, το τεστ

Δοκίμασε τον εαυτό σου: 4 λέξεις από αυτή τη σελίδα

1 / 4

Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Θέλεις να μάθεις ελληνικά;Ξεκίνα τα ελληνικά

Άλλοι στο επίπεδο A2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος (παιδική λογοτεχνία)Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Αρχαιότητα · Επικός ποιητήςΌμηροςc. 8th century BCΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Αρχαιότητα · Κυνικός φιλόσοφοςΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος και μαθηματικόςΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCΑναγέννηση · ΖωγράφοςΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΥψίφωνοςΜαρία Κάλλας1923 – 1977Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής, λυράρηςΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Νεότερη Ελλάδα · Κληρικός και αγωνιστής του 1821Παπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Σατιρικός ποιητήςΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Βιρτουόζος του μπουζουκιού, συνθέτηςΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΚατίνα Παξινού1900 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια του ρεμπέτικουΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΜάνος Κατράκης1908 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκός τραγουδιστήςΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Νεότερη Ελλάδα · Οπλαρχηγός του 1821Οδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Νεότερη Ελλάδα · Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Νεότερη Ελλάδα · ΦωτογράφοςNelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Νεότερη Ελλάδα · ΜεσόφωνοςΑγνή Μπάλτσα1944Νεότερη Ελλάδα · Ερμηνεύτρια λιντ και ευεργέτιδαΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · ΣκηνοθέτηςΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑλκαίος ο ΜυτιληναίοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑμάντα ΓεωργιάδηΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφοςΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΑνδρομάχηΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΆννα Βίσση1957Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΕκδότηςΑντώνης Φωστιέρης1953Αρχαιότητα · Ποιήτρια · ΕπιγραμματοποιόςΑνύτη η ΤεγεάτιςΑρχαιότητα · Επικός ποιητής · ΛόγιοςΑπολλώνιος ο ΡόδιοςΑρχαιότητα · Αρχαϊκός λυρικός ποιητήςΑρχίλοχοςΝεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΧρήστος Χωμενίδης1966Νεότερη Ελλάδα · ΔιηγηματογράφοςΧρήστος Οικονόμου1970Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · μιούζικαλΝτέμη1991Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΔέσποινα Βανδή1969Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΔήμητρα Γαλάνη1952Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας · ΜεταφραστήςΔημήτρης Δημητριάδης1944Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδοποιόςΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · λαϊκό και ποίησηΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλευθερία Ελευθερίου1989Νεότερη Ελλάδα · Ποπ τραγουδίστριαΈλενα Τσαγκρινού1994Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΕλένη Φουρέιρα1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριοΈλλη Πασπαλά1957Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΚουκλοπαίκτριαΕυγενία Φακίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ΤραγουδοποιόςΓιάννα Τερζή1980Νεότερη Ελλάδα · ΜπασκετμπολίσταςΓιάννης Αντετοκούνμπο1994Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΜαέστροςΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Κλασική πιανίστριαΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · κιθαρίσταςΓιώργος Νταλάρας1949Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΓλυκερία1953Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΧάρις Αλεξίου1950Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια ποπΈλενα Παπαρίζου1982Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και λιμπρετίστριαΙουλίτα ΗλιοπούλουΑρχαιότητα · ΠοιήτριαΉρινναΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΉβη Αδάμου1993Νεότερη Ελλάδα · Ποπ · λαϊκή τραγουδίστριαΚαίτη Γαρμπή1961Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΚατερίνα Ντούσκα1989Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ταξιδιωτικός συγγραφέαςΚώστας Ουράνης1890 – 1953Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · πιανίστριαΛένα Πλάτωνος1951Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΜαρία Έλενα Κυριάκου1984Νεότερη Ελλάδα · ΤενίστριαΜαρία Σάκκαρη1995Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · παραγωγόςΜαρίνα Σάττι1986Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΜαρινέλλα1938 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΜάρω Δούκα1947Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · σύγχρονο ελληνικό τραγούδιΜελίνα Κανά1966Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και στιχουργόςΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΠιανίσταςΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΝατάσσα Μποφίλιου1983Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σεναριογράφοςΝία Βαρντάλος1962Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δοκιμιογράφοςΝίκος Δήμου1935Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Νικολάου1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΠαραγωγόςΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και εικονογράφοςΠαυλίνα Παμπούδη1948Νεότερη Ελλάδα · Πιανίστρια και συνθέτριαΡένα Κυριακού1917 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · χορεύτριαΣίλια Καψή2006Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΚιθαρίσταςΣωκράτης Μάλαμας1957Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · ΣτιχουργόςΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και μαέστροςΣταύρος Ξαρχάκος1939Νεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΤάμτα1981Νεότερη Ελλάδα · Υψίφωνος · Όπερα και κινηματογράφοςΤερέζα Στράτας1938Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · εικαστική χρονικογράφοςΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδοποιός · ΤραγουδιστήςΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Αρχαιότητα · Βουκολικός ποιητήςΘεόκριτοςΝεότερη Ελλάδα · ΤραγουδίστριαΒίκυ Λέανδρος1952Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης · μουσικός πλήκτρωνΓιάννης Χρυσομάλλης1954

Όλες οι προσωπικότητες →