grecfacilegrecfacile
Georgios Papanikolaou
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Modern Greece · Physician

Georgios Papanikolaou

Γεώργιος Παπανικολάου

1883 – 1962 · Kymi (Euboea); New York

Georgios Papanikolaou (Γεώργιος Παπανικολάου, 1883–1962), known in America as George Papanicolaou, was the Greek doctor who invented the Pap test, the simple smear examination that detects cervical cancer before it becomes dangerous. Born in Kymi on Euboea, he spent his working life in a laboratory at Cornell University in New York, where for decades his wife Mary served as his daily subject. The test has saved millions of women, and «τεστ Παπ» is a household phrase in Greek.

Life

Papanikolaou was born on 13 May 1883 in Kymi, a small port on the island of Euboea, the son of a doctor who was also the town's mayor. He studied medicine at the University of Athens, graduating in 1904, but he did not want to be a country doctor like his father; he went to Germany to study biology and took a doctorate in zoology at Munich in 1910. That year he married Andromachi Mavrogeni, known as Mary, who would be his companion and collaborator for fifty-two years. He worked briefly as a physiologist on the oceanographic expedition of Prince Albert of Monaco, served as a medical officer in the Balkan Wars, and in October 1913 the couple sailed for New York with almost no money.

Their first months in America are a famous story: he sold carpets at Gimbels department store and played the violin in restaurants, while Mary sewed buttons. In 1914 he found a post in the anatomy department of Cornell University Medical College and at New York Hospital, and he stayed there for forty-seven years, with Mary as his technician and, every day, his experimental subject. Only in 1961 did he leave, to direct a new cancer research institute in Miami that was named after him. He died there of a heart attack on 19 February 1962, a few months after arriving.

Works

Papanikolaou's method grew out of basic research. In 1917, studying the reproductive cycle of guinea pigs, he showed that the cells in a vaginal smear change with the stages of the cycle, so that the cycle could be read under a microscope without harming the animal. He then applied the same technique to women, with Mary as his first subject, and in 1923 he noticed something unexpected: in a smear from a woman with cancer of the cervix, the abnormal cancer cells were clearly visible. He reported the finding in 1928 under the title «New Cancer Diagnosis», and almost nobody took notice; doctors trusted biopsies and saw no need for a smear.

He went back to the microscope. From 1939 he worked with the gynaecologist Herbert Traut, examining thousands of women at New York Hospital, and their 1941 paper and the 1943 monograph Diagnosis of Uterine Cancer by the Vaginal Smear finally convinced the profession. The crucial point was that the smear showed cancer, and even pre-cancerous changes, long before any symptoms, when the disease could still be cured. In the 1950s mass screening programmes began, and the death rate from cervical cancer fell dramatically wherever the Pap test was used. His Atlas of Exfoliative Cytology (1954) extended the method to other organs and founded a whole discipline, cytopathology. He received the Lasker Award in 1950 and was nominated for the Nobel Prize several times without receiving it.

Legacy in Greece today

In Greece Papanikolaou is a national hero of science. His portrait was on the 10,000-drachma banknote of 1995, the largest note in circulation before the euro, with the healing god Asklepios on the back. The general hospital of Thessaloniki is named «Παπανικολάου», as are streets, schools and medical societies across the country, and the Hellenic Cancer Society campaigns every year under his name for women to have their smear. In Kymi, his birthplace, the Folklore Museum devotes a room to him and there is a monument in his honour. The United States put him on a postage stamp in 1978. For a learner the useful phrase is simply «τεστ Παπ» (also «τεστ Παπανικολάου»), which every Greek woman knows, and the story of the carpet salesman who saved millions of lives.

Did you know?

  • In his first months in New York he sold carpets in a department store and played the violin in restaurants to survive.
  • His wife Mary was his laboratory assistant and his daily experimental subject for decades; the first human smears he studied were hers.
  • His 1928 announcement of the test was ignored for more than ten years before the medical profession accepted it.
  • He appeared on a United States postage stamp in 1978 and on the Greek 10,000-drachma note in 1995.

Key works

Greek titleTitleYear
Το κολπικό επίχρισμα στο ινδικό χοιρίδιοThe vaginal smear in the guinea pig (with Charles Stockard)1917
«Νέα διάγνωση του καρκίνου»«New Cancer Diagnosis», first announcement of the test1928
Η διάγνωση του καρκίνου της μήτρας με το κολπικό επίχρισμαDiagnosis of Uterine Cancer by the Vaginal Smear (with Herbert Traut)1943
Το τεστ ΠαπThe Pap test, adopted for mass screening1950s
Άτλας αποφολιδωτικής κυτταρολογίαςAtlas of Exfoliative Cytology1954

A line to remember

Η πρώτη παρατήρηση καρκινικών κυττάρων σε επίχρισμα του τραχήλου της μήτρας μού χάρισε μία από τις μεγαλύτερες συγκινήσεις της επιστημονικής μου ζωής.

I proti paratirisi karkinikon kyttaron se epichrisma tou trachilou tis mitras mou charise mia apo tis megalyteres synkiniseis tis epistimonikis mou zois.

The first observation of cancer cells in a smear of the uterine cervix gave me one of the greatest thrills of my scientific life.

Papanikolaou recalling his 1923 discovery (said in English; Greek rendering)
A2

Read about Georgios Papanikolaou in Greek (A2)

Words from the passage

  • medicine (the science)
  • wife, woman
  • money
  • laboratory
  • simple
  • doctor
  • cancer
  • examination, test

Test yourself: 4 words from this page

1 / 4

What does this word mean?

Want to learn Greek?Start learning Greek

Others at level A2

Modern Greece · PoetKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Greece · PoetYannis Ritsos1909 – 1990Modern Greece · Novelist (children's literature)Penelope Delta1874 – 1941Antiquity · Epic poetHomerc. 8th century BCModern Greece · NovelistNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiquity · Cynic philosopherDiogenes the Cynicc. 412 BC – 323 BCAntiquity · Philosopher and mathematicianThales of Miletusc. 624 BC – c. 546 BCAntiquity · Philosopher and mathematicianPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PainterEl Greco1541 – 1614Modern Greece · PainterNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Greece · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Greece · ComposerManos Hadjidakis1925 – 1994Modern Greece · ActorThanasis Veggos1927 – 2011Modern Greece · PoetGeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Greece · PoetNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Greece · Singer, lyra playerNikos Xylouris1936 – 1980Modern Greece · Priest and fighter of 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Modern Greece · Satirical poetGeorgios Souris1853 – 1919Modern Greece · SculptorYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Greece · PainterAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Greece · ComposerSpyridon Samaras1861 – 1917Modern Greece · Rebetiko singerSotiria Bellou1921 – 1997Modern Greece · Rebetiko singerMarika Ninou1922 – 1957Modern Greece · Bouzouki virtuoso, composerManolis Chiotis1921 – 1970Modern Greece · ActressKatina Paxinou1900 – 1973Modern Greece · Rebetiko singerRosa Eskenazic. 1895 – 1980Modern Greece · ActorManos Katrakis1908 – 1984Modern Greece · PainterDimitris Mytaras1934 – 2017Modern Greece · ComposerManos Loizos1937 – 1982Modern Greece · Laïko singerDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Greece · General of 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Modern Greece · Leader of the Filiki EtaireiaAlexandros Ypsilantis1792 – 1828Modern Greece · PhotographerNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Modern Greece · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Modern Greece · Lied singer and benefactorAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Greece · Actor · DirectorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiquity · Lyric poetAlcaeus of MytileneModern Greece · SingerAlkistis Protopsalti1954Modern Greece · Singer · songwriterAmanda TenfjordAntiquity · Lyric poetAnacreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Greece · Novelist and journalistAndreas Frangias1921 – 2002Modern Greece · Singer · songwriterAndromacheModern Greece · SingerAnna Vissi1957Modern Greece · Poet · EditorAntonis Fostieris1953Antiquity · Poet · EpigrammatistAnyte of TegeaAntiquity · Epic poet · ScholarApollonius of RhodesAntiquity · Archaic lyric poetArchilochusModern Greece · NovelistChristos Chomenidis1966Modern Greece · Short-story writerChristos Ikonomou1970Modern Greece · Singer · musical performerDemy1991Modern Greece · SingerDespina Vandi1969Modern Greece · Singer · composerDimitra Galani1952Modern Greece · Playwright · TranslatorDimitris Dimitriadis1944Modern Greece · Singer-songwriterDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Greece · Singer · popular song and poetryEleftheria Arvanitaki1957Modern Greece · SingerEleftheria Eleftheriou1989Modern Greece · Pop singerElena Tsagrinou1994Modern Greece · SingerEleni Foureira1987Modern Greece · Singer · Greek song and international repertoireElli Paspala1957Modern Greece · Novelist · PuppeteerEvgenia Fakinou1945Modern Greece · Singer · SongwriterGianna Terzi1980Modern Greece · Basketball playerGiannis Antetokounmpo1994Modern Greece · Composer · ConductorGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Greece · Classical pianistGina Bachauer1910 – 1976Modern Greece · Singer · guitaristGeorge Dalaras1949Modern Greece · SculptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Greece · SingerGlykeria1953Modern Greece · Singer · songwriterHaris Alexiou1950Modern Greece · Pop singerHelena Paparizou1982Modern Greece · Poet and librettistIoulita IliopoulouAntiquity · PoetErinnaModern Greece · SingerIvi Adamou1993Modern Greece · Pop · laïko singerKaiti Garbi1961Modern Greece · Singer · songwriterKaterine Duska1989Modern Greece · Poet and travel writerKostas Ouranis1890 – 1953Modern Greece · Composer · pianistLena Platonos1951Modern Greece · Singer · songwriterMaria Elena Kyriakou1984Modern Greece · Tennis playerMaria Sakkari1995Modern Greece · Singer · producerMarina Satti1986Modern Greece · SingerMarinella1938 – 2026Modern Greece · NovelistMaro Douka1947Modern Greece · Singer · contemporary Greek songMelina Kana1966Modern Greece · Poet and lyricistMichalis Ganas1944 – 2024Modern Greece · Composer · PianistMimis Plessas1924 – 2024Modern Greece · SingerNatassa Bofiliou1983Modern Greece · Actor · screenwriterNia Vardalos1962Modern Greece · Writer and essayistNikos Dimou1935Modern Greece · PainterNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Greece · Singer-songwriter · ProducerNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Greece · Poet and illustratorPavlina Pampoudi1948Modern Greece · Pianist and composerRena Kyriakou1917 – 1994Modern Greece · Singer · dancerSilia Kapsis2006Modern Greece · Singer-songwriter · GuitaristSokratis Malamas1957Modern Greece · Composer · SongwriterStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Greece · Composer and conductorStavros Xarchakos1939Modern Greece · SingerTamta1981Modern Greece · Soprano · Opera and filmTeresa Stratas1938Modern Greece · Painter · visual chroniclerThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Greece · Songwriter · SingerThanasis Papakonstantinou1959Antiquity · Bucolic poetTheocritusModern Greece · SingerVicky Leandros1952Modern Greece · Composer · keyboardistYanni1954

All personalities →