grecfacilegrecfacile
Nikos Kazancakis
Public domain · Wikimedia Commons

A2Moderna Grčka · Romansijer

Nikos Kazancakis

Νίκος Καζαντζάκης

1883 – 1957 · Iraklion, Krit; Egina; Antib

Nikos Kazancakis (Νίκος Καζαντζάκης, 1883–1957; latinicom i Kazantzakis) grčki je romansijer kog svet najbolje poznaje, zahvaljujući delu Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά (Grk Zorba, 1946) i filmu iz 1964. sa Entonijem Kvinom i muzikom Teodorakisa. Nemirni Kritjanin koji je putovao svuda i pisao u svim žanrovima, stvorio je i Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Hrist ponovo razapet), kontroverzno Ο τελευταίος πειρασμός (Poslednje iskušenje) i Odiseju od 33.333 stiha. Na njegovom grobu na zidinama Irakliona piše: Ničemu se ne nadam, ničega se ne bojim, slobodan sam.

Život

Kazancakis je rođen u Iraklionu 18. februara 1883, dok je Krit još bio pod osmanskom vlašću, a kritski ustanci iz njegovog detinjstva, u kojima je učestvovao i njegov otac, dali su mu životne teme borbe i slobode. Studirao je pravo u Atini (1902–06) i filozofiju u Parizu (1907–09), gde je slušao predavanja Anrija Bergsona, i vratio se kao pisac ogromnog apetita: Niče, budizam, Lenjin i Hrist proći će kroz njegovo delo. Godine 1911. oženio se Galatijom Aleksiu; brak se okončao, a 1945. oženio se Eleni Samiu, svojom saputnicom od dvadesetih godina.

Godine 1917. pokušao je da vodi rudnik lignita na Maniju sa radnikom po imenu Jorgis Zorbas, poduhvat koji je komercijalno propao i podario mu najslavniji lik. Zatim su usledile decenije putovanja u svojstvu novinara i nemirnog hodočasnika, u Rusiju, Japan, Kinu, Španiju, Egipat, na Sinaj i u Englesku, iz kojih su nastale njegove putopisne knjige Ταξιδεύοντας (Putujući). Od 1933. živeo je uglavnom na ostrvu Egina, gde je napisao Odiseju, a posle rata kratko je bio ministar u grčkoj vladi (1945) i radio za UNESKO u Parizu.

Godine 1948. nastanio se u Antibu na Francuskoj rivijeri i tamo je, u šezdesetim godinama, u jednom neverovatnom stvaralačkom zamahu napisao romane koji su ga proslavili. Više puta je bio nominovan za Nobelovu nagradu, između ostalog 1957, kada ju je dobio Alber Kami. Razboleo se na putovanju u Kinu i umro u Frajburgu, u Nemačkoj, 26. oktobra 1957. Grčka crkva ga je napadala zbog Poslednjeg iskušenja, pa nije sahranjen na groblju, već na bastionu Martinengo venecijanskih zidina Irakliona, iznad grada.

Dela

Veći deo života Kazancakis je sebe smatrao pesnikom i filozofom. Njegov kratki kredo Ασκητική (Askeza: Spasitelji Boga, 1927) i njegova Οδύσσεια (Odiseja: moderni nastavak, 1938), nastavak Homera u 33.333 sedamnaestosložna stiha, u kom Odisej ponovo napušta Itaku i završava život na Antarktiku, bili su po njegovom mišljenju delo njegovog života. Danas ih malo ko čita.

Romani napisani posle 1941. sasvim su druga priča. Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά (Grk Zorba, 1946) stavlja knjiškog pripovedača pored Zorbe, ostarelog makedonskog radnika koji jede, igra, voli i tuguje celim telom, na kritsku obalu gde pokušavaju da pokrenu rudnik; to je roman o tome kako živeti. Ο Καπετάν Μιχάλης (Kapetan Mihalis, 1953) govori o kritskom ustanku 1889. i o žestokom vođi oblikovanom prema piščevom ocu. Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Hrist ponovo razapet, 1954) prati grčko selo u Maloj Aziji koje postavlja misteriju Hristovih stradanja, a seljani izabrani da igraju Hrista i apostole počinju da žive svoje uloge kada stignu izbeglice. Ο τελευταίος πειρασμός (Poslednje iskušenje, 1955) zamišlja Isusa kao čoveka kog do kraja iskušava običan život; roman mu je doneo neprijateljstvo Pravoslavne crkve i, decenijama kasnije, film Martina Skorsezea. Αναφορά στον Γκρέκο (Izveštaj Greku, 1961), objavljen posthumno, njegova je autobiografija upućena slikaru El Greku, takođe Kritjaninu. Kazancakis je pisao bogatim, osobenim dimotikijem, punim reči kritskog dijalekta koje je skupljao na putovanjima, zbog čega ga je teže čitati nego što bi jednostavne teme nagoveštavale, ali je zato nepogrešivo prepoznatljiv.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Počnite od filma: Grk Zorba (1964) Mihalisa Kakojanisa učinio je sirtaki i Teodorakisovu temu zvukom Grčke u inostranstvu, a ples na plaži citira se svuda, iako je knjiga mračnija i bolja. Aerodrom u Iraklionu nosi ime Nikos Kazancakis, njegov grob na bastionu Martinengo sa epitafom od tri reda mesto je hodočašća, a selo Mirtija, zavičaj njegovog oca, ima Muzej Kazancakisa sa njegovim rukopisima i pisaćim stolom. Odlomci iz njegovih romana i iz Izveštaja Greku nalaze se u školskim čitankama. Njegov epitaf, «Δεν ελπίζω τίποτα. Δε φοβούμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος», verovatno je najcitiranija rečenica moderne grčke proze. Njegove knjige prevedene su na desetine jezika, više nego knjige bilo kog drugog grčkog romansijera.

Da li ste znali?

  • Njegova Odiseja ima tačno 33.333 stiha, a za njeno dovršavanje trebalo mu je trinaest godina i sedam verzija.
  • Pravi Zorba, Jorgis Zorbas, bio je rudar iz Makedonije kog je Kazancakis 1917. unajmio da vodi rudnik lignita na Maniju; rudnik je propao.
  • Međunarodni aerodrom u Iraklionu nosi njegovo ime.
  • Njegov grob nalazi se na venecijanskim gradskim zidinama Irakliona, van svakog groblja, zbog njegovog sukoba sa Crkvom.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
ΑσκητικήAskeza: Spasitelji Boga1927
ΟδύσσειαOdiseja: moderni nastavak1938
Βίος και Πολιτεία του Αλέξη ΖορμπάGrk Zorba1946
Ο Καπετάν ΜιχάληςKapetan Mihalis (Sloboda ili smrt)1953
Ο Χριστός ξανασταυρώνεταιHrist ponovo razapet1954
Ο τελευταίος πειρασμόςPoslednje iskušenje1955

Stih koji vredi zapamtiti

Δεν ελπίζω τίποτα. Δε φοβούμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος.

Den elpizo tipota. De fovoumai tipota. Eimai lefteros.

Ničemu se ne nadam. Ničega se ne bojim. Slobodan sam.

epitaph on his grave, Heraklion (1957)
A2

Pročitajte o piscu Nikos Kazancakis na grčkom (A2)

Reči iz teksta

  • filozofija
  • svet
  • roman
  • ples
  • film
  • grob
  • nadam se
  • jednostavan

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Želite da naučite grčki?Počnite sa grčkim

Ostali na nivou A2

Moderna Grčka · PesnikKonstantin Kavafi1863 – 1933Moderna Grčka · PesnikJanis Ricos1909 – 1990Moderna Grčka · Romanopisac (književnost za decu)Penelopi Delta1874 – 1941Antika · Epski pesnikHomerc. 8th century BCAntika · Filozof kinikDiogen iz Sinopec. 412 BC – 323 BCAntika · Filozof i matematičarTales iz Miletac. 624 BC – c. 546 BCAntika · Filozof i matematičarPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRenesansa · SlikarEl Greko1541 – 1614Moderna Grčka · SlikarNikolaos Gizis1842 – 1901Moderna Grčka · SopranMarija Kalas1923 – 1977Moderna Grčka · KompozitorManos Hadžidakis1925 – 1994Moderna Grčka · GlumacTanasis Vengos1927 – 2011Moderna Grčka · PesnikGeorgios Drosinis1859 – 1951Moderna Grčka · PesnikNikiforos Vretakos1912 – 1991Moderna Grčka · Pevač, svirač lireNikos Ksiluris1936 – 1980Moderna Grčka · LekarGeorgios Papanikolau1883 – 1962Moderna Grčka · Sveštenik i borac iz 1821.Papaflesasc. 1788 – 1825Moderna Grčka · Satirični pesnikGeorgios Suris1853 – 1919Moderna Grčka · VajarJanulis Halepas1851 – 1938Moderna Grčka · SlikarAlekos Fasijanos1935 – 2022Moderna Grčka · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Moderna Grčka · Pevačica rebetikaSotirija Belu1921 – 1997Moderna Grčka · Pevačica rebetikaMarika Ninu1922 – 1957Moderna Grčka · Virtuoz na buzukiju, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Moderna Grčka · GlumicaKatina Paksinu1900 – 1973Moderna Grčka · Pevačica rebetikaRoza Eskenazic. 1895 – 1980Moderna Grčka · GlumacManos Katrakis1908 – 1984Moderna Grčka · SlikarDimitris Mitaras1934 – 2017Moderna Grčka · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Moderna Grčka · Pevač laikaDimitris Mitropanos1948 – 2012Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Odiseas Andrucosc. 1790 – 1825Moderna Grčka · Vođa Filiki EterijeAleksandar Ipsilanti1792 – 1828Moderna Grčka · FotografkinjaNelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)1899 – 1998Moderna Grčka · MecosopranAgnes Balca1944Moderna Grčka · Pevačica lidova i dobrotvorkaAleksandra Trijanti1896/1901 – 1977Moderna Grčka · Glumac · RediteljAlekos Aleksandrakis1928 – 2005Antika · Лирски песникАлкеј из МитиленеModerna Grčka · PevačicaAlkistis Protopsalti1954Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAmanda TenfjordAntika · Лирски песникАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEModerna Grčka · Романописац и новинарАндреас Франгиас1921 – 2002Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAndromahiModerna Grčka · PevačicaAna Visi1957Moderna Grčka · Песник · УредникАнтонис Фостијерис1953Antika · Песникиња · ЕпиграматичаркаАнита из ТегејеAntika · Епски песник · УчењакАполоније РођанинAntika · Архајски лирски песникАрхилохModerna Grčka · РоманописацХристос Хоменидис1966Moderna Grčka · ПриповедачХристос Иконому1970Moderna Grčka · Pevačica · izvođačica mjuziklaDemi1991Moderna Grčka · PevačicaDespina Vandi1969Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaDimitra Galani1952Moderna Grčka · Драмски писац · ПреводилацДимитрис Димитријадис1944Moderna Grčka · KantautorDionisis Savopulos1944 – 2025Moderna Grčka · Pevačica · pesma i poezijaElefterija Arvanitaki1957Moderna Grčka · PevačicaElefterija Elefteriju1989Moderna Grčka · Поп певачицаЕлена Цагрину1994Moderna Grčka · PevačicaEleni Fureira1987Moderna Grčka · Pevačica · grčki i međunarodni repertoarEli Paspala1957Moderna Grčka · Књижевница · ЛуткаркаЕвгенија Факину1945Moderna Grčka · Певачица · Ауторка песамаЈана Терзи1980Moderna Grčka · KošarkašJanis Adetokumbo1994Moderna Grčka · Kompozitor · DirigentJanis Markopulos1939 – 2023Moderna Grčka · Klasična pijanistkinjaĐina Bahauer1910 – 1976Moderna Grčka · Pevač · gitaristaJorgos Dalaras1949Moderna Grčka · VajarJorgos Zongolopulos1903 – 2004Moderna Grčka · PevačicaGlikerija1953Moderna Grčka · Pevačica · autorkaHaris Aleksiju1950Moderna Grčka · Pop pevačicaHelena Paparizu1982Moderna Grčka · Pesnikinja i libretistkinjaJulita IliopuluAntika · ПесникињаЕринаModerna Grčka · PevačicaIvi Adamu1993Moderna Grčka · Pop · laiko pevačicaKeti Garbi1961Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaKaterin Duska1989Moderna Grčka · Песник и путописацКостас Уранис1890 – 1953Moderna Grčka · Kompozitorka · pijanistkinjaLena Platonos1951Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaMarija Elena Kirijaku1984Moderna Grčka · TeniserkaMarija Sakari1995Moderna Grčka · Pevačica · producentkinjaMarina Sati1986Moderna Grčka · PevačicaMarinela1938 – 2026Moderna Grčka · РомансијеркаМаро Дука1947Moderna Grčka · Pevačica · savremena grčka pesmaMelina Kana1966Moderna Grčka · Песник и текстописацМихалис Ганас1944 – 2024Moderna Grčka · Kompozitor · PijanistaMimis Plesas1924 – 2024Moderna Grčka · PevačicaNatasa Bofiliu1983Moderna Grčka · Glumica · scenaristkinjaNija Vardalos1962Moderna Grčka · Писац и есејистаНикос Диму1935Moderna Grčka · SlikarNikos Nikolau1909 – 1986Moderna Grčka · Kantautor · ProducentNikos Papazoglu1948 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja i ilustratorkaPavlina Pambudi1948Moderna Grčka · Pijanistkinja i kompozitorkaRena Kirijaku1917 – 1994Moderna Grčka · Pevačica · plesačicaSilija Kapsis2006Moderna Grčka · Kantautor · GitaristaSokratis Malamas1957Moderna Grčka · Kompozitor · TekstopisacStavros Kujumdzis1932 – 2005Moderna Grčka · Kompozitor i dirigentStavros Ksarhakos1939Moderna Grčka · PevačicaTamta1981Moderna Grčka · Sopran · Opera i filmTereza Stratas1938Moderna Grčka · Slikarka · vizuelna hroničarkaTalija Flora-Karavija1871 – 1960Moderna Grčka · KantautorTanasis Papakonstantinu1959Antika · Буколички песникТеокритModerna Grčka · PevačicaViki Leandros1952Moderna Grčka · Kompozitor · klavijaturistaJani1954

Sve ličnosti →