grecfacilegrecfacile
Nikos Kazanxaqis
Public domain · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Romancier

Nikos Kazanxaqis

Νίκος Καζαντζάκης

1883 – 1957 · Iraklio, Kretë; Egjina; Antib

Nikos Kazanxaqis (Νίκος Καζαντζάκης, 1883–1957; në shkrim latin edhe Kazantzakis) është romancieri grek që bota e njeh më mirë, falë veprës Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά (Greku Zorba, 1946) dhe filmit të vitit 1964 me Anthony Quinn dhe muzikë të Theodorakisit. Kretas i shqetësuar që udhëtoi kudo dhe shkroi në çdo gjini, ai krijoi gjithashtu Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Krishti i kryqëzuar sërish), të diskutueshmin Ο τελευταίος πειρασμός (Tundimi i fundit) dhe një Odise prej 33 333 vargjesh. Varri i tij mbi muret e Iraklios thotë: Nuk shpresoj asgjë, nuk kam frikë nga asgjë, jam i lirë.

Jeta

Kazanxaqisi lindi në Iraklio më 18 shkurt 1883, kur Kreta ishte ende nën sundimin osman, dhe kryengritjet kretase të fëmijërisë së tij, në të cilat mori pjesë edhe i ati, i dhanë temat e gjithë jetës: luftën dhe lirinë. Studioi drejtësi në Athinë (1902–06) dhe filozofi në Paris (1907–09), ku ndoqi leksionet e Henri Bergsonit, dhe u kthye shkrimtar me një oreks të madh: Niçe, budizmi, Lenini dhe Krishti do të kalonin të gjithë nëpër veprën e tij. Më 1911 u martua me Galatia Aleksiun; martesa mori fund dhe më 1945 u martua me Eleni Samiun, shoqen e tij që prej viteve 1920.

Më 1917 provoi të shfrytëzonte një minierë linjiti në Mani bashkë me një punëtor të quajtur Jorgis Zorbas, një aventurë që dështoi tregtarisht dhe i dha personazhin e tij më të famshëm. Pastaj erdhën dekada udhëtimesh si gazetar dhe pelegrin i shqetësuar, në Rusi, Japoni, Kinë, Spanjë, Egjipt, Sinai dhe Angli, prej të cilave lindën librat e tij të udhëtimit Ταξιδεύοντας (Duke udhëtuar). Nga viti 1933 jetoi kryesisht në ishullin Egjina, ku shkroi Odisenë, dhe pas luftës shërbeu për pak kohë si ministër në qeverinë greke (1945) dhe punoi për UNESCO-n në Paris.

Më 1948 u vendos në Antib, në Rivierën Franceze, dhe atje, në të gjashtëdhjetat, shkroi në një shpërthim të jashtëzakonshëm krijues romanet që e bënë të famshëm. U nominua disa herë për Çmimin Nobel, përfshirë vitin 1957, kur ai iu dha Albert Kamysë. U sëmur gjatë një udhëtimi në Kinë dhe vdiq në Frajburg të Gjermanisë më 26 tetor 1957. Kisha e Greqisë e kishte sulmuar për Tundimin e fundit, dhe ai nuk u varros në varreza, por në bastionin Martinengo të mureve venedikase të Iraklios, me pamje nga qyteti.

Veprat

Pjesën më të madhe të jetës Kazanxaqisi e quajti veten poet dhe filozof. Kredoja e tij e shkurtër Ασκητική (Asketika: Shpëtimtarët e Zotit, 1927) dhe Οδύσσεια (Odiseja: një vazhdim modern, 1938), një vazhdim i Homerit në 33 333 vargje shtatëmbëdhjetërrokëshe, ku Odiseu largohet sërish nga Itaka dhe e mbyll jetën në Antarktidë, ishin sipas tij vepra e jetës së tij. Sot pak njerëz i lexojnë.

Romanet e shkruara pas vitit 1941 janë tjetër gjë. Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά (Greku Zorba, 1946) vendos një rrëfimtar librash pranë Zorbasë, një punëtori maqedonas në moshë që ha, kërcen, dashuron dhe vuan me gjithë trupin, në një breg kretas ku të dy përpiqen të vënë në punë një minierë; është një roman se si duhet jetuar. Ο Καπετάν Μιχάλης (Kapedan Mihali, 1953) trajton kryengritjen kretase të vitit 1889 dhe një prijës të egër të modeluar sipas të atit të autorit. Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Krishti i kryqëzuar sërish, 1954) ndjek një fshat grek në Azinë e Vogël që vë në skenë Mundimet e Krishtit, dhe fshatarët e zgjedhur për të luajtur Krishtin dhe apostujt nisin t'i jetojnë rolet e tyre kur mbërrijnë refugjatët. Ο τελευταίος πειρασμός (Tundimi i fundit, 1955) e përfytyron Jezusin si një njeri të tunduar deri në fund nga një jetë e zakonshme; romani i solli armiqësinë e Kishës Ortodokse dhe, dekada më vonë, filmin e Martin Skorsezes. Αναφορά στον Γκρέκο (Raport për Grekon, 1961), botuar pas vdekjes, është autobiografia e tij, drejtuar piktorit El Greko, edhe ai kretas. Kazanxaqisi shkroi në një dimotike të pasur e të veçantë, plot fjalë të dialektit kretas që i mblodhi gjatë udhëtimeve, gjë që e bën më të vështirë për t'u lexuar nga sa lënë të kuptohet temat e tij të thjeshta, por edhe të pagabueshëm.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Filloni me filmin: Greku Zorba (1964) i Mihalis Kakojanisit e bëri sirtakin dhe melodinë e Theodorakisit tingullin e Greqisë jashtë vendit, dhe vallja në plazh citohet kudo, megjithëse libri është më i errët dhe më i mirë. Aeroporti i Iraklios mban emrin Nikos Kazanxaqis, varri i tij në bastionin Martinengo me epitafin tre-rreshtor është vend pelegrinazhi, dhe fshati Mirtia, vendlindja e të atit, ka një Muze Kazanxaqis me dorëshkrimet dhe tryezën e tij të punës. Pjesë nga romanet e tij dhe nga Raport për Grekon gjenden në antologjitë shkollore. Epitafi i tij, «Δεν ελπίζω τίποτα. Δε φοβούμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος», është ndoshta fjalia më e cituar e prozës moderne greke. Librat e tij janë përkthyer në dhjetëra gjuhë, më shumë se ato të çdo romancieri tjetër grek.

A e dinit?

  • Odiseja e tij ka saktësisht 33 333 vargje dhe iu deshën trembëdhjetë vjet e shtatë variante për ta përfunduar.
  • Zorba i vërtetë, Jorgis Zorbas, ishte një minator nga Maqedonia, të cilin Kazanxaqisi e punësoi më 1917 për të drejtuar një minierë linjiti në Mani; miniera dështoi.
  • Aeroporti ndërkombëtar i Iraklios mban emrin e tij.
  • Varri i tij ndodhet mbi muret venedikase të Iraklios, jashtë çdo varreze, për shkak të grindjes së tij me Kishën.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΑσκητικήAsketika: Shpëtimtarët e Zotit1927
ΟδύσσειαOdiseja: një vazhdim modern1938
Βίος και Πολιτεία του Αλέξη ΖορμπάGreku Zorba1946
Ο Καπετάν ΜιχάληςKapedan Mihali (Liri ose vdekje)1953
Ο Χριστός ξανασταυρώνεταιKrishti i kryqëzuar sërish1954
Ο τελευταίος πειρασμόςTundimi i fundit1955

Një varg për t’u mbajtur mend

Δεν ελπίζω τίποτα. Δε φοβούμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος.

Den elpizo tipota. De fovoumai tipota. Eimai lefteros.

Nuk shpresoj asgjë. Nuk kam frikë nga asgjë. Jam i lirë.

epitaph on his grave, Heraklion (1957)
A2

Lexoni për Nikos Kazanxaqis në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • filozofi
  • botë
  • roman
  • valle
  • film
  • varr
  • shpresoj
  • i thjeshtë

Provo veten: 4 fjalë nga kjo faqe

1 / 4

Çfarë do të thotë kjo fjalë?

Doni të mësoni greqisht?Filloni greqishten

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCAntikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antikiteti · Poet lirikAlkeu i MitilenësGreqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poete · EpigramisteAnita e TegeasAntikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · BasketbollistGiannis Antetokounmpo1994Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouAntikiteti · PoeteErinaGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshMaria Elena Kyriakou1984Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →