grecfacilegrecfacile
Diogjeni i Sinopës
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Antikiteti · Filozof cinik

Diogjeni i Sinopës

Διογένης ο Κυνικός

c. 412 BC – 323 BC · Sinopë; Athinë; Korint

Diogjeni, greqisht Διογένης (Diogenis), lindi në Sinopë, në brigjet e Detit të Zi, rreth vitit 412 p.e.s. dhe vdiq në Korint më 323 p.e.s. Jetoi në Athinë brenda një qypi të madh balte, nuk zotëronte pothuajse asgjë dhe e bëri jetën e vet një mësim publik se njerëzit kanë nevojë për shumë më pak nga sa mendojnë. Historitë për të, feneri në mes të ditës, takimi me Aleksandrin e Madh, kupa e hedhur, janë anekdotat më të njohura të filozofisë greke.

Jeta

Pothuajse gjithçka që dimë për Diogjenin vjen nga libri i gjashtë i Diogjen Laertit, i shkruar rreth pesë shekuj më vonë dhe plot me anekdota në vend të datave. Lindi rreth vitit 412 p.e.s. në Sinopë, një koloni greke në bregun e Detit të Zi të Turqisë së sotme. I ati, Hikesia, kishte të bënte me monedhëtoren e qytetit dhe ati e biri u akuzuan se «kishin prishur monedhën», prandaj Diogjeni u largua nga Sinopa në mërgim. Akuzën ai e ktheu në moto: vepra e jetës së tij do të ishte të «prishte monedhën» e zakoneve dhe të konvencioneve.

Në Athinë iu bashkua filozofit Antisten, nxënës i Sokratit, dhe e çoi jetën e thjeshtë më larg se kushdo para tij. Mbante një mantel të vetëm të ashpër, një shkop dhe një trastë, flinte në një qyp të madh ruajtjeje (një πίθος, pithos) pranë tempullit të Nënës së Perëndive në Agora, dhe hante, lahej dhe bënte gjithçka tjetër në publik. Lypte, debatonte dhe fyente të famshmit. Platoni, thuhet, e quajti «një Sokrat të çmendur».

Më vonë, gjatë një udhëtimi në det, u kap nga piratët dhe u shit si skllav në Kretë te një korintas me emrin Kseniad, bijtë e të cilit i edukoi. Vitet e fundit i kaloi në Korint, ku takoi Aleksandrin, dhe vdiq atje më 323 p.e.s., shumë i moshuar, sipas traditës në të njëjtën ditë me vetë Aleksandrin. Korintasit vendosën një qen mermeri mbi një shtyllë përmbi varrin e tij.

Veprat

Nga Diogjeni nuk ka mbijetuar asgjë e shkruar, ndonëse Diogjen Laerti rendit nën emrin e tij dialogë dhe madje një «Republikë». Vepra e tij është jeta e tij, dhe ajo na vjen si histori. I pyetur pse ecte nëpër Athinë në mes të ditës me një fener të ndezur në dorë, u përgjigj «Άνθρωπον ζητώ» (Kërkoj një njeri), një thënie që grekët e citojnë ende. Kur pa një fëmijë që pinte ujë me duar, e hodhi kupën e vet prej druri, duke thënë se një fëmijë e kishte mundur në thjeshtësi. Kur Platoni e përkufizoi njeriun si «kafshë dykëmbëshe pa pupla», Diogjeni shkuli një pulë, e solli në shkollë dhe shpalli: «Ja njeriu i Platonit».

Historia më e famshme është takimi në Korint, rreth vitit 336 p.e.s. Aleksandri, mbreti i ri i Maqedonisë, erdhi të shihte filozofin e njohur, e gjeti duke u nxehur në diell dhe e pyeti nëse mund të bënte ndonjë gjë për të. Diogjeni u përgjigj: «Hiqu pak nga dielli im». Shokët e Aleksandrit qeshën, por mbreti tha se, po të mos ishte Aleksandër, do të zgjidhte të ishte Diogjen.

Pas shakave fshihet një ide serioze. Lumturia, mësonte Diogjeni, vjen nga jeta sipas natyrës me sa më pak nevoja, e lirë nga frika e varfërisë, e turpit dhe e opinionit publik. I pyetur se nga vinte, e quajti veten κοσμοπολίτης, qytetar i botës, që është përdorimi i parë i dokumentuar i fjalës. Meqë ai dhe ndjekësit e tij jetonin «si qen» (κύνες, kynes), u quajtën cinikë, dhe shembulli i tij çoi, përmes nxënësit të tij Kratet, te shkolla stoike dhe te një traditë e gjatë filozofësh me jetë të thjeshtë.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Diogjeni është një figurë e përhershme e kulturës greke: njeriu në qyp është bërë proverbial, dhe «Άνθρωπον ζητώ» thuhet ende, gjysmë me shaka, kur dikush kërkon më kot një njeri të ndershëm. Fjala e greqishtes së re κυνικός (cinik) dhe fjala ndërkombëtare cinik vijnë të dyja nga shkolla e tij, edhe pse kuptimi i tyre ka ndryshuar. Takimi me Aleksandrin lexohet në çdo shkollë greke, në antologjinë e greqishtes së vjetër të gjimnazit, dhe përgjigjja e Aleksandrit është bërë sinonim i admirimit. Në Sinop, qytetin e sotëm turk në vendin e Sinopës, pranë portit qëndron një statujë e Diogjenit me fenerin dhe qenin e tij, dhe feneri e qypi shfaqen në piktura nga Jean-Léon Gérôme deri te karikaturat greke. Mjekët flasin madje për «sindromën e Diogjenit» për neglizhimin ekstrem të vetvetes, një etiketë që filozofi, i cili e zgjodhi lirisht varfërinë e vet, do ta kishte quajtur të padrejtë.

A e dinit?

  • Është personi i parë për të cilin dokumentohet se e quajti veten «qytetar i botës» (κοσμοπολίτης).
  • Sipas traditës vdiq më 323 p.e.s. në të njëjtën ditë me Aleksandrin e Madh, mbretin të cilit i kishte thënë të mos i zinte diellin.
  • I pyetur se cilën verë pëlqente më shumë, thuhet se u përgjigj «atë të të tjerëve».
  • Varri i tij në Korint shënohej nga një qen mbi një shtyllë, kafsha që u dha cinikëve emrin.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Το πιθάρι στην Αγορά της ΑθήναςQypi në Agoranë e Athinësc. 380s BC
«Άνθρωπον ζητώ»: το λυχνάρι μέρα μεσημέρι«Kërkoj një njeri»: feneri në mes të ditës
Ο κοσμοπολίτηςQytetari i botës
Η συνάντηση με τον Αλέξανδρο στην ΚόρινθοTakimi me Aleksandrin në Korintc. 336 BC
Πολιτεία (χαμένη)Republika (e humbur)

Një varg për t’u mbajtur mend

Μικρὸν ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι.

Në greqishten e sotmeΚάνε λίγο πιο πέρα, μου κρύβεις τον ήλιο.

Mikron apo tou iliou metastithi.

Hiqu pak nga dielli im.

Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers 6.38, to Alexander the Great at Corinth
A2

Lexoni për Diogjeni i Sinopës në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • filozof
  • qyp i madh balte
  • gotë, kupë
  • dorë
  • eci
  • llambë vaji
  • kërkoj
  • fsheh

Provo veten: 4 fjalë nga kjo faqe

1 / 4

Çfarë do të thotë kjo fjalë?

Doni të mësoni greqisht?Filloni greqishten

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antikiteti · Poet lirikAlkeu i MitilenësGreqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poete · EpigramisteAnita e TegeasAntikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · BasketbollistGiannis Antetokounmpo1994Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouAntikiteti · PoeteErinaGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshMaria Elena Kyriakou1984Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →