grecfacilegrecfacile
Diogene di Sinope
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Antichità · Filosofo cinico

Diogene di Sinope

Διογένης ο Κυνικός

c. 412 BC – 323 BC · Sinope; Atene; Corinto

Diogene, in greco Διογένης (Diogenis), nacque a Sinope sul Mar Nero intorno al 412 a.C. e morì a Corinto nel 323 a.C. Visse ad Atene in una grande giara di terracotta, non possedeva quasi nulla e fece della propria vita una lezione pubblica: le persone hanno bisogno di molto meno di quanto credano. Le storie su di lui, la lanterna in pieno giorno, l'incontro con Alessandro Magno, la ciotola gettata via, sono gli aneddoti più celebri della filosofia greca.

La vita

Quasi tutto ciò che sappiamo di Diogene viene dal sesto libro di Diogene Laerzio, scritto circa cinque secoli più tardi e pieno di aneddoti più che di date. Nacque a Sinope, colonia greca sulla costa del Mar Nero nell'odierna Turchia, intorno al 412 a.C. Suo padre Icesia aveva a che fare con la zecca della città, e padre e figlio furono accusati di «falsificare la moneta», ragione per cui Diogene lasciò Sinope in esilio. Egli trasformò l'accusa in un motto: l'opera della sua vita sarebbe stata «falsificare la moneta» delle usanze e delle convenzioni.

Ad Atene si legò al filosofo Antistene, allievo di Socrate, e spinse la vita semplice più in là di chiunque prima di lui. Indossava un solo mantello ruvido, portava un bastone e una bisaccia, dormiva in una grande giara da dispensa (un πίθος, pithos) presso il tempio della Madre degli Dèi nell'Agorà, e mangiava, si lavava e faceva tutto il resto in pubblico. Mendicava, discuteva e insultava i personaggi famosi. Platone, si racconta, lo definì «un Socrate impazzito».

Più tardi, durante un viaggio per mare, fu catturato dai pirati e venduto come schiavo a Creta a un corinzio di nome Xeniade, di cui educò i figli. Trascorse gli ultimi anni a Corinto, dove incontrò Alessandro, e vi morì nel 323 a.C., vecchissimo, secondo la tradizione lo stesso giorno di Alessandro. I Corinzi posero un cane di marmo su una colonna sopra la sua tomba.

Le opere

Diogene non scrisse nulla che sia sopravvissuto, anche se Diogene Laerzio elenca dialoghi e perfino una «Repubblica» sotto il suo nome. La sua opera è la sua vita, e ci arriva sotto forma di storie. Quando gli chiesero perché girasse per Atene in pieno giorno con una lanterna accesa, rispose «Άνθρωπον ζητώ» (Cerco un uomo), una frase che i Greci citano ancora. Vedendo un bambino bere l'acqua dalle mani, gettò via la sua ciotola di legno, dicendo che un bambino lo aveva battuto in semplicità. Quando Platone definì l'uomo «un animale bipede senza piume», Diogene spennò un pollo, lo portò nella scuola e annunciò: «Ecco l'uomo di Platone».

La storia più famosa è l'incontro di Corinto, intorno al 336 a.C. Alessandro, il giovane re di Macedonia, venne a vedere il celebre filosofo, lo trovò a prendere il sole e gli chiese se potesse fare qualcosa per lui. Diogene rispose: «Scostati un poco dal mio sole». I compagni di Alessandro risero, ma il re disse che, se non fosse stato Alessandro, avrebbe scelto di essere Diogene.

Dietro le battute c'è un'idea seria. La felicità, insegnava Diogene, nasce dal vivere secondo natura con il minor numero possibile di bisogni, liberi dalla paura della povertà, della vergogna e dell'opinione pubblica. Quando gli chiesero da dove venisse, si definì κοσμοπολίτης, cittadino del mondo, ed è il primo uso documentato della parola. Poiché lui e i suoi seguaci vivevano «come cani» (κύνες, kynes), furono chiamati cinici, e il suo esempio condusse, attraverso il suo allievo Cratete, alla scuola stoica e a una lunga tradizione di filosofi dalla vita frugale.

L’eredità nella Grecia di oggi

Diogene è una figura fissa della cultura greca: l'uomo nella botte è proverbiale, e «Άνθρωπον ζητώ» si dice ancora, mezzo per scherzo, quando qualcuno cerca invano una persona onesta. La parola neogreca κυνικός (cinico) e la parola internazionale cinico derivano entrambe dalla sua scuola, anche se il loro significato è cambiato. L'incontro con Alessandro si legge in ogni scuola greca, nell'antologia di greco antico del ginnasio, e la risposta di Alessandro è diventata l'espressione stessa dell'ammirazione. A Sinop, la moderna città turca sorta sul sito di Sinope, una statua di Diogene con la lanterna e il cane si trova accanto al porto, e la lanterna e la giara compaiono nei dipinti, da Jean-Léon Gérôme alle vignette greche. I medici parlano perfino di «sindrome di Diogene» per indicare l'estrema trascuratezza di sé, un'etichetta che il filosofo, che aveva scelto liberamente la propria povertà, avrebbe trovato ingiusta.

Lo sapevi?

  • È la prima persona di cui si sappia che si definì «cittadino del mondo» (κοσμοπολίτης).
  • Secondo la tradizione morì nel 323 a.C. lo stesso giorno di Alessandro Magno, il re a cui aveva detto di togliersi dal suo sole.
  • Quando gli chiesero quale vino preferisse, pare abbia risposto «quello degli altri».
  • La sua tomba a Corinto era segnata da un cane su una colonna, l'animale che diede il nome ai cinici.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Το πιθάρι στην Αγορά της ΑθήναςLa giara nell'Agorà di Atenec. 380s BC
«Άνθρωπον ζητώ»: το λυχνάρι μέρα μεσημέρι«Cerco un uomo»: la lanterna in pieno giorno
Ο κοσμοπολίτηςIl cittadino del mondo
Η συνάντηση με τον Αλέξανδρο στην ΚόρινθοL'incontro con Alessandro a Corintoc. 336 BC
Πολιτεία (χαμένη)Repubblica (perduta)

Una frase da ricordare

Μικρὸν ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι.

Nel greco di oggiΚάνε λίγο πιο πέρα, μου κρύβεις τον ήλιο.

Mikron apo tou iliou metastithi.

Scostati un poco dal mio sole.

Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers 6.38, to Alexander the Great at Corinth
A2

Leggi di Diogene di Sinope in greco (A2)

Parole del brano

  • filosofo
  • grande giara di terracotta
  • bicchiere, tazza
  • mano
  • cammino
  • lucerna a olio
  • cerco
  • nascondo

Mettiti alla prova: 4 parole di questa pagina

1 / 4

Che cosa significa questa parola?

Vuoi imparare il greco?Inizia con il greco

Gli altri del livello A2

Grecia moderna · PoetaCostantino Kavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaGhiannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Romanziera (letteratura per l’infanzia)Penelope Delta1874 – 1941Antichità · Poeta epicoOmeroc. 8th century BCGrecia moderna · RomanziereNikos Kazantzakis1883 – 1957Antichità · Filosofo e matematicoTalete di Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo e matematicoPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRinascimento · PittoreEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PittoreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositoreManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · AttoreThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, suonatore di lyraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MedicoGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote e combattente del 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satiricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · ScultoreGiannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PittoreAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositoreSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante di rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante di rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del bouzouki, compositoreManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · AttriceKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante di rebetikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · AttoreManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PittoreDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositoreManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · Generale del 1821Odisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Capo della Filikí EteríaAlessandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotografaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Interprete di Lieder e benefattriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Attore · RegistaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antichità · Poeta liricoAlceo di MitileneGrecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · autriceAmanda TenfjordAntichità · Poeta liricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Romanziere e giornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · autriceAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · CuratoreAntonis Fostieris1953Antichità · Poetessa · EpigrammatistaAnite di TegeaAntichità · Poeta epico · EruditoApollonio RodioAntichità · Poeta lirico arcaicoArchilocoGrecia moderna · RomanziereChristos Chomenidis1966Grecia moderna · Autore di raccontiChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · interprete di musicalDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositriceDimitra Galani1952Grecia moderna · Drammaturgo · TraduttoreDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautoreDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canzone e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canzone greca e repertorio internazionaleElli Paspala1957Grecia moderna · Romanziera · BurattinaiaEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · AutriceGianna Terzi1980Grecia moderna · CestistaGiannis Antetokounmpo1994Grecia moderna · Compositore · DirettoreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista classicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · chitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · ScultoreGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · autriceHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poetessa e librettistaIoulita IliopoulouAntichità · PoetessaErinnaGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · autriceKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta e scrittore di viaggioKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositrice · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · Cantante · autriceMaria Elena Kyriakou1984Grecia moderna · TennistaMaria Sakkari1995Grecia moderna · Cantante · produttriceMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NarratriceMaro Douka1947Grecia moderna · Cantante · canzone greca contemporaneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta e paroliereMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositore · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Attrice · sceneggiatriceNia Vardalos1962Grecia moderna · Scrittore e saggistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PittoreNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautore · ProduttoreNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poetessa e illustratricePavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista e compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · ballerinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautore · ChitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositore · ParoliereStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositore e direttoreStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Opera e cinemaTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pittrice · cronista visivaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Autore · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antichità · Poeta bucolicoTeocritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositore · tastieristaYanni1954

Tutte le personalità →