grecfacilegrecfacile
Odisseas Andrutsos
Adam Friedel · Public domain · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Generale del 1821

Odisseas Andrutsos

Οδυσσέας Ανδρούτσος

c. 1790 – 1825 · Itaca; Giannina; Rumeli; Atene

Odisseas Andrutsos (Οδυσσέας Ανδρούτσος, ca. 1790–1825) fu uno dei capitani più coraggiosi e più controversi della guerra d'indipendenza greca. Battezzato a Itaca, l'isola di Ulisse, divenne famoso nel maggio 1821 quando, con un centinaio di uomini, difese la locanda di Gravia contro un grande esercito ottomano. Governò per un periodo la Grecia centrale orientale, entrò in conflitto con il governo e fu ucciso in prigione sull'Acropoli nel 1825.

La vita

Andrutsos nacque intorno al 1790, a Prevesa o a Itaca, dove fu battezzato; il padre, Andreas Andrutsos, era un noto clefta e armatolo di Rumeli, le montagne della Grecia centrale, e il nome Odisseas era un omaggio all'isola. Il padre, che aveva combattuto nella rivolta di Lambros Katsonis, fu giustiziato a Costantinopoli nel 1797, quando il ragazzo era ancora bambino, e Odisseas crebbe alla corte di Ali Pascià a Giannina, il potente signore albanese dell'Epiro. Lì imparò la guerra e la politica, e Ali lo nominò armatolo, il capitano cristiano responsabile dell'ordine, della regione di Livadia.

Quando nel 1821 scoppiò la Rivoluzione, Andrutsos prese le armi a Rumeli. L'8 maggio 1821 si chiuse nella locanda di Gravia, un edificio di pietra sulla strada verso sud, con circa 120 uomini, contro l'esercito di Omer Vrioni. Combatterono tutto il giorno, inflissero pesanti perdite e fuggirono nella notte. La battaglia fece di lui un eroe e negli anni seguenti divenne il capo più potente della Rumeli orientale, mentre i suoi uomini tenevano l'Acropoli di Atene. Ma era orgoglioso e indipendente, diffidava dei politici del governo provvisorio e nel 1825 trattò con gli ottomani. Dichiarato traditore, si arrese al suo ex luogotenente Giannis Gouras, che lo imprigionò nella torre medievale sull'Acropoli. Il 5 giugno 1825 il suo corpo fu trovato ai piedi della torre. La versione ufficiale fu che era caduto tentando di fuggire; quasi tutti credettero che fosse stato assassinato.

Le opere

La grande impresa di Andrutsos è la battaglia della locanda di Gravia, Το Χάνι της Γραβιάς. Nel maggio 1821 la Rivoluzione nel Peloponneso aveva solo poche settimane, e un grande esercito ottomano marciava verso sud dalla Tessaglia per schiacciarla. Nella locanda di Gravia, un villaggio tra i monti Parnaso ed Eta, un piccolo gruppo di combattenti tenne la strada per un giorno intero. L'esercito fu rallentato, il suo morale ferito, e i ribelli del sud guadagnarono tempo. Per i greci la battaglia sta accanto ad Alamana, dove Athanasios Diakos era caduto poche settimane prima, come uno dei primi grandi momenti del 1821 a Rumeli.

I suoi ultimi anni sono più complicati. Come capo della Rumeli orientale difese la regione e controllò l'Acropoli, ma si comportò anche come un signore indipendente e si fece nemici nel governo. Nel 1824 il giovane inglese Edward Trelawny, amico di Byron, si unì a lui e visse nella sua grotta fortificata sul monte Parnaso, che ancora oggi si chiama grotta di Odisseas. Gli storici discutono ancora su di lui: un eroe tradito dai politici o un capitano che metteva al primo posto il proprio potere? Entrambe le parti concordano sul fatto che la sua morte nella torre dell'Acropoli fu un crimine e che mostra quanto fossero divisi i greci nel pieno della loro guerra. Canti popolari su di lui e su Gravia si cantarono a Rumeli a lungo dopo la sua morte.

L’eredità nella Grecia di oggi

La locanda di Gravia si trova ancora sulla vecchia strada nel villaggio di Gravia, nella regione della Focide, ed è conservata come monumento alla battaglia; è una sosta comoda sul tragitto da Atene a Delfi o verso nord. I bambini leggono la storia di Το Χάνι της Γραβιάς nei libri di storia e, il 25 marzo, il suo nome risuona insieme a quelli di Kolokotronis, Karaiskakis e Diakos. Vie intitolate Οδυσσέως Ανδρούτσου esistono ad Atene e in molte altre città. A Itaca gli isolani lo ricordano come uno dei loro. Per chi studia, la battaglia di Gravia è una buona prima storia da leggere in greco sul 1821.

Lo sapevi?

  • Fu battezzato a Itaca, l'isola dell'Ulisse di Omero, e portava il nome dell'eroe.
  • Crebbe alla corte di Ali Pascià di Giannina, il sovrano che i greci avrebbero poi combattuto.
  • La sua prigione, una torre medievale sull'Acropoli, fu demolita nel 1875.
  • L'inglese Edward Trelawny, amico di Byron, visse con i suoi uomini in una grotta sul monte Parnaso.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Αρματολός της ΛιβαδειάςArmatolo (capitano) di Livadia sotto Ali Pasciàbefore 1821
Η μάχη στο Χάνι της ΓραβιάςLa battaglia della locanda di Gravia1821
Αρχηγός της Ανατολικής ΡούμεληςCapo della Rumeli orientale, padrone dell'Acropoli di Atene1822–1824
Η σπηλιά του Οδυσσέα στον ΠαρνασσόLa grotta fortificata di Odisseas sul monte Parnaso1824

Una frase da ricordare

Εγώ είμαι στο ποδάρι με τα παλληκάρια μου.

Ego eimai sto podari me ta pallikaria mou.

Sono in piedi con i miei ragazzi.

Letter to the people of Galaxidi, 22 March 1821, urging them to rise (quoted in Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, vol. ΙΒ΄)
A2

Leggi di Odisseas Andrutsos in greco (A2)

Parole del brano

  • padre
  • piccolo, giovane
  • libertà
  • locanda
  • soldato
  • governo
  • prigione
  • monumento

Mettiti alla prova: 4 parole di questa pagina

1 / 4

Che cosa significa questa parola?

Vuoi imparare il greco?Inizia con il greco

Gli altri del livello A2

Grecia moderna · PoetaCostantino Kavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaGhiannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Romanziera (letteratura per l’infanzia)Penelope Delta1874 – 1941Antichità · Poeta epicoOmeroc. 8th century BCGrecia moderna · RomanziereNikos Kazantzakis1883 – 1957Antichità · Filosofo cinicoDiogene di Sinopec. 412 BC – 323 BCAntichità · Filosofo e matematicoTalete di Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo e matematicoPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRinascimento · PittoreEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PittoreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositoreManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · AttoreThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, suonatore di lyraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MedicoGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote e combattente del 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satiricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · ScultoreGiannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PittoreAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositoreSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante di rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante di rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del bouzouki, compositoreManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · AttriceKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante di rebetikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · AttoreManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PittoreDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositoreManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · Capo della Filikí EteríaAlessandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotografaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Interprete di Lieder e benefattriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Attore · RegistaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antichità · Poeta liricoAlceo di MitileneGrecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · autriceAmanda TenfjordAntichità · Poeta liricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Romanziere e giornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · autriceAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · CuratoreAntonis Fostieris1953Antichità · Poetessa · EpigrammatistaAnite di TegeaAntichità · Poeta epico · EruditoApollonio RodioAntichità · Poeta lirico arcaicoArchilocoGrecia moderna · RomanziereChristos Chomenidis1966Grecia moderna · Autore di raccontiChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · interprete di musicalDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositriceDimitra Galani1952Grecia moderna · Drammaturgo · TraduttoreDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautoreDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canzone e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canzone greca e repertorio internazionaleElli Paspala1957Grecia moderna · Romanziera · BurattinaiaEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · AutriceGianna Terzi1980Grecia moderna · CestistaGiannis Antetokounmpo1994Grecia moderna · Compositore · DirettoreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista classicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · chitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · ScultoreGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · autriceHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poetessa e librettistaIoulita IliopoulouAntichità · PoetessaErinnaGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · autriceKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta e scrittore di viaggioKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositrice · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · Cantante · autriceMaria Elena Kyriakou1984Grecia moderna · TennistaMaria Sakkari1995Grecia moderna · Cantante · produttriceMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NarratriceMaro Douka1947Grecia moderna · Cantante · canzone greca contemporaneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta e paroliereMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositore · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Attrice · sceneggiatriceNia Vardalos1962Grecia moderna · Scrittore e saggistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PittoreNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautore · ProduttoreNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poetessa e illustratricePavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista e compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · ballerinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautore · ChitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositore · ParoliereStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositore e direttoreStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Opera e cinemaTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pittrice · cronista visivaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Autore · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antichità · Poeta bucolicoTeocritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositore · tastieristaYanni1954

Tutte le personalità →