grecfacilegrecfacile
Alessandro Ypsilantis
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Capo della Filikí Etería

Alessandro Ypsilantis

Αλέξανδρος Υψηλάντης

1792 – 1828 · Costantinopoli; Russia; Iași

Alessandro Ypsilantis (Αλέξανδρος Υψηλάντης, 1792–1828), scritto anche Alexander Ypsilanti, fu un principe greco di Costantinopoli e un generale dell'esercito russo. Come capo della società segreta Φιλική Εταιρεία (Filikí Etería, Società degli amici) varcò il fiume Prut entrando in Moldavia il 22 febbraio 1821 e chiamò i Greci alle armi. La sua campagna fallì, ma fu la scintilla della guerra d'indipendenza greca.

La vita

Ypsilantis nacque a Costantinopoli il 12 dicembre 1792, in una delle grandi famiglie fanariote, l'aristocrazia greca della capitale ottomana. Suo nonno e suo padre, Costantino Ypsilantis, erano stati principi (ospodari) di Moldavia e Valacchia, le terre danubiane governate per il sultano da Greci. Nel 1806 il padre fuggì in Russia e il ragazzo crebbe a San Pietroburgo. Entrò nella guardia imperiale russa, combatté contro Napoleone e nella battaglia di Dresda del 1813 perse il braccio destro. Divenne aiutante di campo dello zar Alessandro I e maggior generale quando non aveva ancora trent'anni.

Nell'aprile 1820 i capi della Filikí Etería, la società segreta fondata a Odessa nel 1814 per preparare un'insurrezione greca, gliene offrirono la guida dopo il rifiuto di Ioannis Kapodistrias. Ypsilantis accettò. Il 22 febbraio 1821 varcò il Prut, entrò in Moldavia a Iași e lanciò il suo proclama ai Greci. La Russia però lo sconfessò, la popolazione locale non insorse con lui e l'esercito ottomano avanzò verso nord. Il 7 giugno 1821 le sue forze furono annientate a Drăgășani, in Valacchia, dove il Ιερός Λόχος (Battaglione sacro) di giovani volontari greci fu quasi distrutto. Ypsilantis fuggì in Austria, dove fu arrestato e tenuto per più di sei anni in prigioni-fortezza. Liberato alla fine del 1827, con la salute distrutta, morì a Vienna il 31 gennaio 1828.

Le opere

Il merito di Ypsilantis fu di dare inizio alla Rivoluzione. La Filikí Etería aveva passato anni a reclutare mercanti, marinai, preti e clefti, ma le servivano un nome famoso e un segnale. Un principe, un generale dello zar, un eroe con la manica vuota: era lui quel nome, e molti Greci credevano che dietro di lui ci fosse la Russia. Quando varcò il Prut, la notizia si diffuse in tutto il mondo greco e in poche settimane il Peloponneso, le isole e la Grecia centrale erano insorti. Fu la rivolta del sud, non la campagna del nord, a diventare la guerra che creò la Grecia moderna.

Il suo proclama del 24 febbraio 1821 a Iași, «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος» (Combatti per la fede e la patria), si apre con le celebri parole «Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!» (L'ora è giunta, uomini di Grecia!) e invita tutti i Greci a seguire l'esempio dei loro antenati. La campagna nelle terre danubiane fu mal preparata e presto perduta; gli storici ne attribuiscono la colpa sia alla sua inesperienza sia al tradimento di alleati locali. Eppure il Battaglione sacro, gli studenti e i giovani mercanti caduti a Drăgășani sotto una bandiera con la fenice, divenne una delle leggende fondatrici della nazione. Suo fratello Dimitrios Ypsilantis scese al sud e combatté per tutta la guerra in Grecia.

L’eredità nella Grecia di oggi

I Greci ricordano Ypsilantis come l'uomo che diede il segnale. Vie e piazze chiamate Υψηλάντου si trovano in quasi ogni città, e ad Atene una nota via di Kolonaki porta il nome della famiglia. Dal 1964 i suoi resti riposano ad Atene, nel parco del Pedion tou Areos, tra i busti degli eroi del 1821. Ogni 25 marzo gli scolari imparano l'inizio del suo proclama, «Η ώρα ήλθεν», e la storia del Battaglione sacro. Dall'altra parte dell'Atlantico, la città di Ypsilanti nel Michigan porta il nome di suo fratello Dimitrios. Un buon consiglio: visitate il Pedion tou Areos e cercate il suo monumento, oppure leggete ad alta voce la prima riga del proclama; è un greco antico e solenne, ma ogni parola si capisce ancora.

Lo sapevi?

  • Perse il braccio destro combattendo contro Napoleone nella battaglia di Dresda del 1813.
  • Kapodistrias, poi primo governatore della Grecia, aveva rifiutato la guida della Filikí Etería prima che Ypsilantis la accettasse.
  • Trascorse gli ultimi anni della sua vita in prigioni austriache e non vide mai la Grecia libera.
  • Ypsilanti, nel Michigan, prende il nome da suo fratello Dimitrios, non da lui.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Η μάχη της ΔρέσδηςBattaglia di Dresda, dove perse il braccio1813
Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςCapo della Filikí Etería1820
Το πέρασμα του ΠρούθουPassaggio del Prut1821
«Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος»Proclama «Combatti per la fede e la patria», Iași1821
Η μάχη του ΔραγατσανίουBattaglia di Drăgășani e il Battaglione sacro1821

Una frase da ricordare

Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!

Nel greco di oggiΉρθε η ώρα, Έλληνες!

I ora ilthen, o Andres Ellines!

L'ora è giunta, uomini di Grecia!

Proclamation «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος», Iași, 24 February 1821
A2

Leggi di Alessandro Ypsilantis in greco (A2)

Parole del brano

  • ora, tempo
  • generale
  • battaglia
  • la Rivoluzione
  • mano, braccio
  • capo
  • fiume
  • prigione

Mettiti alla prova: 4 parole di questa pagina

1 / 4

Che cosa significa questa parola?

Vuoi imparare il greco?Inizia con il greco

Gli altri del livello A2

Grecia moderna · PoetaCostantino Kavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaGhiannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Romanziera (letteratura per l’infanzia)Penelope Delta1874 – 1941Antichità · Poeta epicoOmeroc. 8th century BCGrecia moderna · RomanziereNikos Kazantzakis1883 – 1957Antichità · Filosofo cinicoDiogene di Sinopec. 412 BC – 323 BCAntichità · Filosofo e matematicoTalete di Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo e matematicoPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRinascimento · PittoreEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PittoreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositoreManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · AttoreThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, suonatore di lyraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MedicoGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote e combattente del 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satiricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · ScultoreGiannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PittoreAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositoreSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante di rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante di rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del bouzouki, compositoreManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · AttriceKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante di rebetikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · AttoreManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PittoreDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositoreManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · Generale del 1821Odisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · FotografaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Interprete di Lieder e benefattriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Attore · RegistaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antichità · Poeta liricoAlceo di MitileneGrecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · autriceAmanda TenfjordAntichità · Poeta liricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Romanziere e giornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · autriceAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · CuratoreAntonis Fostieris1953Antichità · Poetessa · EpigrammatistaAnite di TegeaAntichità · Poeta epico · EruditoApollonio RodioAntichità · Poeta lirico arcaicoArchilocoGrecia moderna · RomanziereChristos Chomenidis1966Grecia moderna · Autore di raccontiChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · interprete di musicalDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositriceDimitra Galani1952Grecia moderna · Drammaturgo · TraduttoreDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautoreDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canzone e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canzone greca e repertorio internazionaleElli Paspala1957Grecia moderna · Romanziera · BurattinaiaEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · AutriceGianna Terzi1980Grecia moderna · CestistaGiannis Antetokounmpo1994Grecia moderna · Compositore · DirettoreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista classicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · chitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · ScultoreGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · autriceHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poetessa e librettistaIoulita IliopoulouAntichità · PoetessaErinnaGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · autriceKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta e scrittore di viaggioKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositrice · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · Cantante · autriceMaria Elena Kyriakou1984Grecia moderna · TennistaMaria Sakkari1995Grecia moderna · Cantante · produttriceMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NarratriceMaro Douka1947Grecia moderna · Cantante · canzone greca contemporaneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta e paroliereMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositore · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Attrice · sceneggiatriceNia Vardalos1962Grecia moderna · Scrittore e saggistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PittoreNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautore · ProduttoreNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poetessa e illustratricePavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista e compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · ballerinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautore · ChitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositore · ParoliereStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositore e direttoreStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Opera e cinemaTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pittrice · cronista visivaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Autore · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antichità · Poeta bucolicoTeocritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositore · tastieristaYanni1954

Tutte le personalità →