Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Alexandre Ypsilántis
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A2Grèce moderne · Chef de la Filikí Etaireía

Alexandre Ypsilántis

Αλέξανδρος Υψηλάντης

1792 – 1828 · Constantinople ; Russie ; Iași

Alexandre Ypsilántis (Αλέξανδρος Υψηλάντης, 1792–1828), aussi écrit Alexander Ypsilanti, était un prince grec de Constantinople et un général de l'armée russe. À la tête de la société secrète Φιλική Εταιρεία (Filikí Etaireía, Société des amis), il franchit le Prut pour entrer en Moldavie le 22 février 1821 et appela les Grecs aux armes. Sa campagne échoua, mais elle fut l'étincelle de la guerre d'indépendance grecque.

Sa vie

Ypsilántis naquit à Constantinople le 12 décembre 1792, dans l'une des grandes familles phanariotes, l'aristocratie grecque de la capitale ottomane. Son grand-père et son père, Constantin Ypsilántis, avaient été princes (hospodars) de Moldavie et de Valachie, les pays danubiens gouvernés pour le sultan par des Grecs. En 1806, son père s'enfuit en Russie et l'enfant grandit à Saint-Pétersbourg. Il entra dans la garde impériale russe, combattit Napoléon et perdit le bras droit à la bataille de Dresde en 1813. Il devint aide de camp du tsar Alexandre Ier et général de brigade alors qu'il n'avait pas encore trente ans.

En avril 1820, les dirigeants de la Filikí Etaireía, la société secrète fondée à Odessa en 1814 pour préparer un soulèvement grec, lui offrirent sa direction après le refus de Ioánnis Kapodístrias. Ypsilántis accepta. Le 22 février 1821, il franchit le Prut, entra en Moldavie, à Iași, et lança sa proclamation aux Grecs. La Russie le désavoua cependant, la population locale ne se souleva pas avec lui et l'armée ottomane remonta vers le nord. Le 7 juin 1821, ses troupes furent écrasées à Drăgășani, en Valachie, où le Ιερός Λόχος (Bataillon sacré) de jeunes volontaires grecs fut presque anéanti. Ypsilántis s'enfuit en Autriche, où il fut arrêté et détenu plus de six ans dans des forteresses. Libéré à la fin de 1827, la santé brisée, il mourut à Vienne le 31 janvier 1828.

Son œuvre

L'œuvre d'Ypsilántis fut de déclencher la Révolution. La Filikí Etaireía avait passé des années à recruter marchands, marins, prêtres et klephtes, mais il lui fallait un nom célèbre et un signal. Un prince, un général du tsar, un héros à la manche vide : il était ce nom, et beaucoup de Grecs croyaient que la Russie le soutenait. Quand il franchit le Prut, la nouvelle se répandit dans tout le monde grec et, en quelques semaines, le Péloponnèse, les îles et la Grèce centrale s'étaient soulevés. C'est le soulèvement du sud, et non la campagne du nord, qui devint la guerre d'où naquit la Grèce moderne.

Sa proclamation du 24 février 1821 à Iași, «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος» (Combats pour la foi et la patrie), s'ouvre sur les mots célèbres «Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!» (L'heure est venue, hommes de Grèce !) et appelle tous les Grecs à suivre l'exemple de leurs ancêtres. La campagne dans les pays danubiens fut mal préparée et vite perdue ; les historiens accusent à la fois son inexpérience et la trahison d'alliés locaux. Pourtant, le Bataillon sacré, ces étudiants et jeunes marchands morts à Drăgășani sous un drapeau orné d'un phénix, devint l'une des légendes fondatrices de la nation. Son frère Dimítrios Ypsilántis partit vers le sud et combattit pendant toute la guerre en Grèce.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Les Grecs se souviennent d'Ypsilántis comme de l'homme qui donna le signal. On trouve des rues et des places nommées Υψηλάντου dans presque chaque ville, et à Athènes une rue connue de Kolonáki porte le nom de la famille. Depuis 1964, ses restes reposent à Athènes, dans le parc du Pedíon tou Áreos, parmi les bustes des héros de 1821. Chaque 25 mars, les écoliers apprennent le début de sa proclamation, «Η ώρα ήλθεν», et l'histoire du Bataillon sacré. De l'autre côté de l'Atlantique, la ville d'Ypsilanti, dans le Michigan, porte le nom de son frère Dimítrios. Une bonne idée : visitez le Pedíon tou Áreos et cherchez son monument, ou lisez à voix haute la première ligne de la proclamation ; c'est un grec ancien et solennel, mais chaque mot se comprend encore.

Le saviez-vous ?

  • Il perdit le bras droit en combattant Napoléon à la bataille de Dresde en 1813.
  • Kapodístrias, futur premier gouverneur de la Grèce, avait refusé la direction de la Filikí Etaireía avant qu'Ypsilántis ne l'accepte.
  • Il passa les dernières années de sa vie dans des prisons autrichiennes et ne vit jamais la Grèce libre.
  • Ypsilanti, dans le Michigan, doit son nom à son frère Dimítrios, et non à lui.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Η μάχη της ΔρέσδηςBataille de Dresde, où il perdit son bras1813
Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςChef de la Filikí Etaireía1820
Το πέρασμα του ΠρούθουPassage du Prut1821
«Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος»Proclamation « Combats pour la foi et la patrie », Iași1821
Η μάχη του ΔραγατσανίουBataille de Drăgășani et le Bataillon sacré1821

Une phrase à retenir

Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!

En grec d’aujourd’huiΉρθε η ώρα, Έλληνες!

I ora ilthen, o Andres Ellines!

L'heure est venue, hommes de Grèce !

Proclamation «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος», Iași, 24 February 1821
A2

Lire sur Alexandre Ypsilántis en grec (A2)

Les mots du texte

  • heure, temps
  • général
  • bataille
  • la Révolution
  • main, bras
  • chef
  • fleuve, rivière
  • prison

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le Cyniquec. 412 BC – 323 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PeintreLe Greco1541 – 1614Grèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Général de 1821Odysséas Androútsosc. 1790 – 1825Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiquité · Poète lyriqueAlcée de MytilèneGrèce moderne · ChanteuseAlkistis Protopsalti1954Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordAntiquité · Poète lyriqueAnacréonc. 570 BCE – c. 485 BCEGrèce moderne · Romancier et journalisteAndreas Frangias1921 – 2002Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheGrèce moderne · ChanteuseAnna Vissi1957Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis Fostieris1953Antiquité · Poétesse · ÉpigrammatisteAnytè de TégéeAntiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesAntiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueGrèce moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Grèce moderne · NouvellisteChristos Ikonomou1970Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicaleDemy1991Grèce moderne · ChanteuseDespina Vandi1969Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra Galani1952Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris Dimitriadis1944Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria Arvanitaki1957Grèce moderne · ChanteuseEleftheria Eleftheriou1989Grèce moderne · Chanteuse popEléna Tsagrinoú1994Grèce moderne · ChanteuseEleni Foureira1987Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli Paspala1957Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia Fakinou1945Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna Terzí1980Grèce moderne · BasketteurGiannis Antetokounmpo1994Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grèce moderne · Pianiste classiqueGina Bachauer1910 – 1976Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge Dalaras1949Grèce moderne · SculpteurGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grèce moderne · ChanteuseGlykeria1953Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris Alexiou1950Grèce moderne · Chanteuse popHelena Paparizou1982Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouAntiquité · PoétesseÉrinnaGrèce moderne · ChanteuseIvi Adamou1993Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti Garbi1961Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine Duska1989Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas Ouranis1890 – 1953Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena Platonos1951Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMaria Elena Kyriakou1984Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria Sakkari1995Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina Satti1986Grèce moderne · ChanteuseMarinella1938 – 2026Grèce moderne · RomancièreMaro Douka1947Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina Kana1966Grèce moderne · Poète et parolierMichalis Ganas1944 – 2024Grèce moderne · Compositeur · PianisteMimis Plessas1924 – 2024Grèce moderne · ChanteuseNatassa Bofiliou1983Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia Vardalos1962Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos Dimou1935Grèce moderne · PeintreNikos Nikolaou1909 – 1986Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos Papazoglou1948 – 2011Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina Pampoudi1948Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia Kapsis2006Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis Malamas1957Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros Xarchakos1939Grèce moderne · ChanteuseTamta1981Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa Stratas1938Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis Papakonstantinou1959Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteGrèce moderne · ChanteuseVicky Leandros1952Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanni1954

Toutes les personnalités →