grecfacilegrecfacile
El Greco
El Greco · Public domain · Wikimedia Commons

A2Rilindja · Piktor

El Greco

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος

1541 – 1614 · Kandia (Iraklion), Kretë; Venecia; Roma; Toledo

El Greco, «greku», ishte Domenikos Theotokopulos (Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, 1541–1614), i lindur në Kretën veneciane, i formuar si piktor ikonash, i shkolluar në Venecia dhe në Romë, dhe i famshëm për pikturat që bëri në Toledo të Spanjës nga viti 1577 deri në vdekje. Figurat e tij të zgjatura si flakë dhe ngjyrat e ftohta si vetëtima dukeshin të çuditshme për tre shekuj, derisa, rreth vitit 1900, piktorët modernë e njohën si një prej tyre. Çdo vepër e nënshkroi me shkronja greke.

Jeta

Domenikos Theotokopulos lindi më 1541 në Kandia, Iraklioni i sotëm, kryeqyteti i Kretës, e cila ishte koloni veneciane që nga viti 1211. U formua në shkollën kretase të pikturës së ikonave, një lulëzim i vonë i artit bizantin, dhe një dokument i vitit 1566 e quan tashmë «mjeshtër Domenigos». Dy vepra të nënshkruara të këtyre viteve ruhen në Greqi: ikona Η Κοίμηση της Θεοτόκου (Fjetja e Hyjlindëses) në kishën e Fjetjes në Ermupoli të Sirosit, e identifikuar vetëm më 1983, dhe Ο Ευαγγελιστής Λουκάς ζωγραφίζει την Παναγία (Shën Lluka duke pikturuar Virgjëreshën) në Muzeun Benaki në Athinë.

Rreth vitit 1567 u nis për në Venecia, ku studioi ngjyrën dhe penelatën e lirë të Ticianit dhe Tintoretos, dhe më 1570 u vendos në Romë, ku miniaturisti Giulio Clovio i gjeti strehë në Palazzo Farnese. Atje nuk fitoi kurrë ndonjë porosi të madhe dhe më 1577 shkoi në Spanjë, fillimisht në Madrid e pastaj në Toledo, kryeqytetin e vjetër fetar. Toledo i dha menjëherë altarët e parë të mëdhenj, dhe ai qëndroi atje për tridhjetë e shtatë vitet e mbetura të jetës, duke jetuar në një pallat me qira me shoqen e tij Jerónima de las Cuevas dhe djalin e tyre Jorge Manuel, të lindur më 1578, i cili u bë gjithashtu piktor.

Shpresa për të punuar për mbretin Filipi II në Eskorial u shua kur mbretit nuk i pëlqeu Martirizimi i Shën Mauricit (1580–82). El Greco qëndroi në Toledo, duke pikturuar për kisha, spitale dhe klerin e ditur të qytetit, duke u grindur në gjyq për honoraret e tij dhe duke lexuar filozofi. Vdiq atje më 7 prill 1614.

Veprat

Në Toledo El Greco gjeti mënyrën e vet: trupa të gjatë e të përdredhur, fytyra të ndriçuara nga brenda, re që duken si të grisura, dhe ngjyra, të verdha acide, blu të ftohta, rozë dhe gri në të bardhë, që askush tjetër nuk i përdorte. Ο Διαμερισμός των ιματίων (El Espolio, Zhveshja e Krishtit, 1577–79) për katedralen e Toledos ishte triumfi i tij i parë spanjoll. Η ταφή του κόμη Οργκάθ (Varrimi i kontit të Orgazit, 1586–88), ende në kishën e Santo Tomé-së për të cilën u pikturua, tregon Shën Stefanin dhe Shën Agustinin duke ulur trupin e kontit në varr, ndërsa lart shpirti i tij ngjitet drejt një qielli vorbullues; një radhë fisnikësh të Toledos të veshur në të zeza vështrojnë, dhe djali i vogël që tregon me gisht skenën është i biri i piktorit.

Veprat e mëvonshme bëhen më të lira e më të çuditshme. Άποψη του Τολέδο (Pamje e Toledos, rreth 1599), sot në Nju-Jork, është një nga peizazhet e para të pastra të artit perëndimor, një qytet nën një qiell stuhie. Ο Λαοκόων (Laokoonti, rreth 1610), e vetmja pikturë mitologjike e tij, e vendos priftin trojan dhe bijtë e tij para mureve të Toledos. Το άνοιγμα της Πέμπτης Σφραγίδας (Hapja e vulës së pestë, rreth 1608–14), me figurat e saj të zhveshura e të përdredhura, u studiua nga Pikaso ndërsa pikturonte Les Demoiselles d'Avignon. Krahas tyre vijnë portrete priftërinjsh e fisnikësh, si dhe seri shenjtorësh e apostujsh të pikturuara në punishten e tij. Kritikët spanjollë të shekullit pasardhës e quajtën stilin e tij të vonë vepër të një të çmenduri; formimi bizantin që qëndron pas tij, i cili i trajton trupat si enë drite dhe jo si mish, është ajo që grekët e njohin të parën.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Greqia e kërkon me krenari si Δομήνικος Θεοτοκόπουλος. Nikos Kazanxaqis, një tjetër kretas, ia drejtoi autobiografinë e tij Αναφορά στον Γκρέκο (Raport Grekos, 1961) si një paraardhësi. Muzeu Historik i Kretës në Iraklion zotëron dy vepra të hershme, Pagëzimi i Krishtit dhe Pamje e malit Sinai, dhe fshati Fodele pranë Iraklionit, që pretendon lindjen e tij, ka një muze të vogël të El Grecos. Muzeu Benaki në Athinë ekspozon Shën Lluka duke pikturuar Virgjëreshën dhe një Adhurim të magjistarëve, ndërsa Sirosi ruan ikonën e Fjetjes. Një park dhe një rrugë në Iraklion mbajnë emrin e tij, dhe filmi i Janis Smaragdhisit El Greco (2007), me muzikë të Vangjelisit, pati sukses në arkat e kinemave në Greqi. Kushdo që viziton Toledon mund ta shohë Varrimin e kontit të Orgazit pikërisht atje ku e vari ai.

A e dinit?

  • I nënshkruante pikturat me shkronja greke, duke shtuar shpesh «Κρής» (kretas), edhe pas dyzet vjetësh jashtë vendit.
  • Ikona e Fjetjes në Siros u njoh si vepër e tij vetëm më 1983, kur një restaurator gjeti nënshkrimin.
  • Djali në plan të parë të Varrimit të kontit të Orgazit është i biri Jorge Manuel; një shami në xhepin e tij mban nënshkrimin e të atit dhe datën 1578, vitin e lindjes së djalit.
  • Les Demoiselles d'Avignon e Pikasos (1907) ia detyron kompozimin Hapjes së vulës së pestë, të cilën asokohe e zotëronte në Paris një mik piktor i Pikasos.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Η Κοίμηση της ΘεοτόκουFjetja e Hyjlindëses (ikonë, Siros)before 1567
Ο Διαμερισμός των ιματίωνZhveshja e Krishtit (El Espolio), katedralja e Toledos1577–79
Η ταφή του κόμη ΟργκάθVarrimi i kontit të Orgazit1586–88
Άποψη του ΤολέδοPamje e Toledosc. 1599
Το άνοιγμα της Πέμπτης ΣφραγίδαςHapja e vulës së pestëc. 1608–14
Ο ΛαοκόωνLaokoontic. 1610

Një varg për t’u mbajtur mend

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος Κρὴς ἐποίει

Në greqishten e sotmeΟ Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Κρητικός, το έφτιαξε

Dominikos Theotokopoulos Kris epoiei

Domenikos Theotokopulos, kretas, e bëri këtë

His signature, in Greek letters, on paintings made in Italy and Spain
A2

Lexoni për El Greco në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • pikturoj
  • ikonë, figurë
  • piktor
  • vdekje
  • shkronjë
  • pikturë, tablo
  • ngjyrë
  • i famshëm

Provo veten: 4 fjalë nga kjo faqe

1 / 4

Çfarë do të thotë kjo fjalë?

Doni të mësoni greqisht?Filloni greqishten

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCGreqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antikiteti · Poet lirikAlkeu i MitilenësGreqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poete · EpigramisteAnita e TegeasAntikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · BasketbollistGiannis Antetokounmpo1994Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouAntikiteti · PoeteErinaGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshMaria Elena Kyriakou1984Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →