grecfacilegrecfacile
El Greco
El Greco · Public domain · Wikimedia Commons

A2Renascimento · Pintor

El Greco

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος

1541 – 1614 · Cândia (Heraclião), Creta; Veneza; Roma; Toledo

El Greco, «o Grego», era Doménikos Theotokópoulos (Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, 1541–1614), nascido na Creta veneziana, formado como pintor de ícones, instruído em Veneza e em Roma, e famoso pelos quadros que pintou em Toledo, Espanha, de 1577 até à sua morte. As suas figuras esticadas como chamas e as suas cores frias, de relâmpago, pareceram estranhas durante três séculos e depois, por volta de 1900, os pintores modernos reconheceram-no como um dos seus. Assinou todas as obras com letras gregas.

A vida

Doménikos Theotokópoulos nasceu em 1541 em Cândia, a atual Heraclião, capital de Creta, que era colónia veneziana desde 1211. Formou-se na escola cretense de pintura de ícones, um florescimento tardio da arte bizantina, e um documento de 1566 já lhe chama «mestre Domenigos». Duas obras assinadas desses anos sobrevivem na Grécia: o ícone Η Κοίμηση της Θεοτόκου (A Dormição da Virgem) na igreja da Dormição de Ermoupoli, em Siros, identificado apenas em 1983, e Ο Ευαγγελιστής Λουκάς ζωγραφίζει την Παναγία (São Lucas a pintar a Virgem) no Museu Benaki, em Atenas.

Por volta de 1567 partiu para Veneza, onde estudou a cor e a pincelada livre de Ticiano e de Tintoretto, e em 1570 mudou-se para Roma, onde o miniaturista Giulio Clovio lhe arranjou alojamento no Palácio Farnese. Nunca obteve aí uma grande encomenda e em 1577 foi para Espanha, primeiro para Madrid e depois para Toledo, a velha capital religiosa. Toledo deu-lhe de imediato os seus primeiros grandes retábulos, e ali ficou durante os restantes trinta e sete anos da sua vida, a viver num palácio alugado com a sua companheira Jerónima de las Cuevas e o filho de ambos, Jorge Manuel, nascido em 1578, que também se tornou pintor.

A esperança de trabalhar para o rei Filipe II no Escorial terminou quando o rei não gostou de O Martírio de São Maurício (1580–82). El Greco ficou então em Toledo, a pintar para igrejas, hospitais e o clero letrado da cidade, a disputar os seus honorários em tribunal e a ler filosofia. Morreu ali a 7 de abril de 1614.

A obra

Em Toledo El Greco encontrou a sua própria maneira: corpos altos e retorcidos, rostos iluminados por dentro, nuvens que parecem rasgadas, e cores, amarelos ácidos, azuis frios, rosa e branco-acinzentado, que mais ninguém usava. Ο Διαμερισμός των ιματίων (El Espolio, O Despojamento de Cristo, 1577–79), para a catedral de Toledo, foi o seu primeiro triunfo espanhol. Η ταφή του κόμη Οργκάθ (O Enterro do Conde de Orgaz, 1586–88), ainda na igreja de Santo Tomé para a qual foi pintado, mostra Santo Estêvão e Santo Agostinho a descer o corpo do conde ao túmulo enquanto, em cima, a sua alma sobe a um céu em turbilhão; uma fila de fidalgos toledanos vestidos de negro observa, e o rapazinho que aponta para a cena é o filho do pintor.

As obras posteriores tornam-se mais livres e mais estranhas. Άποψη του Τολέδο (Vista de Toledo, c. 1599), hoje em Nova Iorque, é uma das primeiras paisagens puras da arte ocidental, uma cidade sob um céu de tempestade. Ο Λαοκόων (Laocoonte, c. 1610), o seu único quadro mitológico, coloca o sacerdote troiano e os filhos diante das muralhas de Toledo. Το άνοιγμα της Πέμπτης Σφραγίδας (A Abertura do Quinto Selo, c. 1608–14), com as suas figuras nuas e contorcidas, foi estudada por Picasso enquanto pintava Les Demoiselles d'Avignon. A par destas vêm retratos de sacerdotes e nobres, e séries de santos e apóstolos pintadas na sua oficina. Os críticos espanhóis do século seguinte chamaram ao seu estilo tardio obra de um louco; a formação bizantina que está por trás, e que trata os corpos como vasos de luz e não como carne, é o que os gregos reconhecem primeiro.

O legado na Grécia de hoje

A Grécia reclama-o com orgulho como Δομήνικος Θεοτοκόπουλος. Nikos Kazantzakis, outro cretense, dirigiu-lhe a sua autobiografia Αναφορά στον Γκρέκο (Carta a El Greco, 1961) como a um antepassado. O Museu Histórico de Creta, em Heraclião, possui duas obras de juventude, O Batismo de Cristo e Vista do Monte Sinai, e a aldeia de Fodele, perto de Heraclião, que reclama o seu nascimento, tem um pequeno museu de El Greco. O Museu Benaki, em Atenas, expõe São Lucas a pintar a Virgem e uma Adoração dos Magos, e Siros guarda o ícone da Dormição. Um parque e uma rua de Heraclião têm o seu nome, e o filme El Greco (2007), de Yannis Smaragdis, com música de Vangelis, foi um êxito de bilheteira na Grécia. Quem visita Toledo pode ver O Enterro do Conde de Orgaz exatamente onde ele o pendurou.

Sabia que…?

  • Assinava os seus quadros com letras gregas, acrescentando muitas vezes «Κρής» (cretense), mesmo depois de quarenta anos no estrangeiro.
  • O ícone da Dormição em Siros só foi reconhecido como obra sua em 1983, quando um restaurador encontrou a assinatura.
  • O rapaz em primeiro plano em O Enterro do Conde de Orgaz é o seu filho Jorge Manuel; um lenço no bolso dele traz a assinatura do pai e a data 1578, o ano do nascimento do rapaz.
  • Les Demoiselles d'Avignon, de Picasso (1907), deve a sua composição a A Abertura do Quinto Selo, que na altura pertencia a um pintor amigo de Picasso, em Paris.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Η Κοίμηση της ΘεοτόκουA Dormição da Virgem (ícone, Siros)before 1567
Ο Διαμερισμός των ιματίωνO Despojamento de Cristo (El Espolio), catedral de Toledo1577–79
Η ταφή του κόμη ΟργκάθO Enterro do Conde de Orgaz1586–88
Άποψη του ΤολέδοVista de Toledoc. 1599
Το άνοιγμα της Πέμπτης ΣφραγίδαςA Abertura do Quinto Seloc. 1608–14
Ο ΛαοκόωνLaocoontec. 1610

Uma frase para reter

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος Κρὴς ἐποίει

Em grego de hojeΟ Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Κρητικός, το έφτιαξε

Dominikos Theotokopoulos Kris epoiei

Doménikos Theotokópoulos, cretense, fez isto

His signature, in Greek letters, on paintings made in Italy and Spain
A2

Ler sobre El Greco em grego (A2)

Palavras do texto

  • eu pinto
  • ícone, imagem
  • pintor
  • morte
  • letra (do alfabeto)
  • quadro
  • cor
  • famoso

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

Quer aprender grego?Começar o grego

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCGrécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiguidade · Poeta líricoAlceu de MitileneGrécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta · EpigramatistaÂnite de TegeiaAntiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemy1991Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · BasquetebolistaGiannis Antetokounmpo1994Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouAntiguidade · PoetaErinaGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine Duska1989Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria Elena Kyriakou1984Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos Dimou1935Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Pianista e compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →