grecfacilegrecfacile
Spyridon Samaras
Unknown · Public domain · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Compositor

Spyridon Samaras

Σπυρίδων Σαμαράς

1861 – 1917 · Corfu; Paris; Itália; Atenas

Spyridon Samaras (Σπυρίδων Σαμαράς, 1861–1917), também conhecido como Spiro Samara, foi um compositor de Corfu que fez uma carreira de sucesso como compositor de ópera em Itália. É lembrado sobretudo por uma peça: o Hino Olímpico, escrito para os primeiros Jogos Olímpicos modernos de Atenas em 1896, com letra do poeta Kostis Palamas. Desde 1958 é o hino oficial do movimento olímpico.

A vida

Samaras nasceu em Corfu em novembro de 1861. As ilhas Jónicas tinham estado sob domínio veneziano e depois britânico, e a ópera italiana fazia parte do quotidiano; Corfu tinha o seu próprio teatro de ópera e uma forte tradição musical, a chamada Escola Jónica, liderada por compositores como Nikolaos Mantzaros, autor da música do hino nacional grego. O rapaz estudou música primeiro em Corfu e depois no Conservatório de Atenas, e no início da década de 1880 foi para Paris continuar os estudos.

Em meados da década de 1880 mudou-se para Itália, então o centro do mundo da ópera, e em 1886 a sua ópera Flora mirabilis subiu à cena em Milão com grande sucesso. Durante cerca de vinte anos viveu e trabalhou em Itália, escrevendo óperas para palcos italianos e trabalhando com o importante editor Sonzogno; os críticos italianos contavam-no entre os compositores promissores da nova geração. Em 1896 estava em Atenas para os primeiros Jogos Olímpicos modernos, para os quais escreveu o hino cantado na cerimónia de abertura. Em 1911 regressou definitivamente à Grécia e fixou-se em Atenas, onde escreveu operetas para o público grego e ensinou. Os seus últimos anos foram difíceis: tinha pouco dinheiro e a saúde fraca. Morreu em Atenas em abril de 1917, aos cinquenta e cinco anos.

A obra

Samaras escreveu sobretudo para o palco. Entre as suas óperas italianas contam-se Flora mirabilis (1886), Medgé (1888), La martire (1894) e Rhea (1908), uma história passada no mundo grego da Idade Média; escreveu também canções e música para piano. O seu estilo pertence à ópera italiana do final do século XIX, o mundo de Mascagni e Puccini: melodias longas e cantáveis, orquestra rica, drama intenso. De volta a Atenas, dedicou-se à opereta, um teatro musical mais ligeiro em grego, e Η Κρητικοπούλα (A Rapariga de Creta, 1916) foi um dos seus últimos êxitos.

A sua obra mais famosa, porém, dura apenas alguns minutos. Para a abertura dos Jogos Olímpicos de 1896, a 6 de abril de 1896 no reconstruído Estádio Panatenaico de Atenas, musicou um poema de Kostis Palamas, Ολυμπιακός Ύμνος (Hino Olímpico), que chama o «antigo espírito imortal» da Grécia a descer e a brilhar sobre os Jogos. Foi cantado por um grande coro perante o rei Jorge I e a multidão. Depois de 1896 o hino ficou quase esquecido durante décadas, até que o Comité Olímpico Internacional o adotou como hino olímpico oficial em 1958. Desde então ouve-se nas cerimónias de abertura e encerramento de todos os Jogos Olímpicos, enquanto a bandeira olímpica é hasteada ou arriada.

O legado na Grécia de hoje

De dois em dois anos, nos Jogos de verão ou de inverno, milhares de milhões de pessoas ouvem a música de Samaras, muitas vezes cantada em grego. Para o conhecer, procure o Hino Olímpico e leia os versos de Palamas enquanto ouve: as primeiras palavras, «Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο», são conhecidas de muitos gregos. Em Corfu, a sua ilha natal, as sociedades filarmónicas e a vida musical da ilha ainda o recordam como um dos seus, e ruas em Corfu, Atenas e outras cidades têm o seu nome. As suas óperas, durante muito tempo esquecidas, voltaram nos últimos anos a ser encenadas e gravadas. Para os gregos, ele lembra também o lugar das ilhas Jónicas na música grega.

Sabia que…?

  • O Hino Olímpico foi cantado pela primeira vez a 6 de abril de 1896, na abertura dos primeiros Jogos Olímpicos modernos em Atenas.
  • Só se tornou o hino oficial dos Jogos Olímpicos em 1958, mais de quarenta anos após a morte de Samaras.
  • O seu primeiro grande êxito não foi na Grécia mas em Milão, com a ópera Flora mirabilis em 1886.
  • A letra do Hino Olímpico é de Kostis Palamas, um dos grandes poetas gregos.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Flora mirabilisFlora mirabilis (ópera, Milão)1886
MedgéMedgé (ópera)1888
Ολυμπιακός ΎμνοςHino Olímpico (letra de Kostis Palamas)1896
RheaRhea (ópera, Florença)1908
Η ΚρητικοπούλαA Rapariga de Creta (opereta)1916

Uma frase para reter

Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα / του ωραίου, του μεγάλου και τ' αληθινού

Archaio Pnevma athanato, agne patera / tou oraiou, tou megalou kai t' alithinou

Espírito antigo, imortal, pai puro / do belo, do grande e do verdadeiro

Ολυμπιακός Ύμνος (1896), words by Kostis Palamas, music by Samaras
A2

Ler sobre Spyridon Samaras em grego (A2)

Palavras do texto

  • amo, gosto de
  • música
  • ópera
  • competição; (pl.) os Jogos
  • moderno
  • hino
  • poeta
  • ouço, escuto

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

Quer aprender grego?Começar o grego

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiguidade · Poeta líricoAlceu de MitileneGrécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta · EpigramatistaÂnite de TegeiaAntiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemy1991Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · BasquetebolistaGiannis Antetokounmpo1994Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouAntiguidade · PoetaErinaGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine Duska1989Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria Elena Kyriakou1984Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos Dimou1935Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Pianista e compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →