Cultura grega: nomes a conhecer, de A1 a C2
Os gregos com quem toda a gente cresce: escritores, pensadores, artistas e heróis, colocados no nível em que podes ler sobre eles em grego pela primeira vez. Quem foram, o que fizeram, porque ainda contam, e uma passagem curta sobre cada um em grego ao teu nível, com as palavras a reter.
Antiguidade · FabulistaEsopoΑίσωποςc. 620 BC – c. 564 BCEsopo (Aisopos), o lendário contador de histórias grego por trás das fábulas: a raposa e as uvas, a lebre e a tartaruga e as morais que as crianças gregas ainda aprendem.
Grécia moderna · PoetaDionysios SolomosΔιονύσιος Σολωμός1798 – 1857Dionysios Solomos, o poeta nacional da Grécia, natural de Zacinto, escreveu o Hino à Liberdade, hoje hino nacional, além de O Cretense e Os Livres Sitiados.
Grécia moderna · PoetaOdysseas ElytisΟδυσσέας Ελύτης1911 – 1996Odysseas Elytis, Prémio Nobel de 1979, o poeta da luz do Egeu: To Axion Esti, musicado por Theodorakis, e o poema de amor O Monograma.
Grécia moderna · Poeta e letristaNikos GatsosΝίκος Γκάτσος1911 – 1992Nikos Gatsos escreveu um só poema, Amorgos, e depois centenas de letras de canções para Hadjidakis, Theodorakis e Xarchakos, como Chartino to fengaraki.
Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki ZeiΆλκη Ζέη1923 – 2020Alki Zei, autora infantil grega de O Gato Selvagem da Vitrina (To kaplani tis vitrinas) e A Guerra de Petros, romances sobre crescer nos anos duros da Grécia.
Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de EspartaΛεωνίδαςc. 540 BC – 480 BCLeónidas, rei de Esparta, que em 480 a.C. defendeu as Termópilas com 300 espartanos contra o exército de Xerxes e respondeu «Molon labe»: vem buscá-las.
Grécia moderna · MaratonistaSpyridon LouisΣπύρος Λούης1873 – 1940Spyridon Louis (Spyros Louis), o aguadeiro de Marousi que venceu a primeira maratona olímpica moderna em Atenas, em 1896, e se tornou herói nacional da Grécia.
Grécia moderna · PintorNikiforos LytrasΝικηφόρος Λύτρας1832 – 1904Nikiforos Lytras, pintor de As Janeiras e O Beijo: pai da Escola de Munique na Grécia e professor na Escola de Belas-Artes de Atenas durante 38 anos.
Grécia moderna · Pintor popularTheophilos HatzimihailΘεόφιλος Χατζημιχαήλc. 1870 – 1934Theophilos Hatzimihail (Theofilos), pintor popular autodidata de Lesbos e do Pélion que pintou os heróis de 1821, Alexandre Magno e a vida das aldeias nas paredes dos cafés.
Grécia moderna · PintorGeorgios JakobidesΓεώργιος Ιακωβίδης1853 – 1932Georgios Jakobides (Iakovidis), pintor da Escola de Munique: Concerto de Crianças, O Duche Frio e primeiro director da Galeria Nacional da Grécia.
Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o GrandeΜέγας Αλέξανδρος356 BC – 323 BCAlexandre, o Grande (Megas Alexandros), rei da Macedónia, que conquistou o Império Persa da Grécia à Índia antes dos 32 anos e espalhou o grego por todo o Oriente.
Grécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina BouboulinaΛασκαρίνα Μπουμπουλίνα1771 – 1825Laskarina Bouboulina, a armadora de Spetses que mandou construir o navio de guerra Agamémnon e comandou a sua própria frota na guerra da independência grega de 1821.
Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina MercouriΜελίνα Μερκούρη1920 – 1994Melina Mercouri (Merkouri): atriz de Stella e de Nunca ao Domingo, voz de Ta paidia tou Peiraia, inimiga da junta, ministra da Cultura que reclamou os Mármores do Pártenon.
Grécia moderna · CompositorMikis TheodorakisΜίκης Θεοδωράκης1925 – 2021Mikis Theodorakis, o compositor grego mais conhecido: o sirtaki de Zorba, o Grego, Axion Esti sobre Elytis, Epitáfios sobre Ritsos e canções que toda a Grécia canta.
Grécia moderna · AtrizAliki VougiouklakiΑλίκη Βουγιουκλάκη1934 – 1996Aliki Vougiouklaki (Vouyouklaki), a estrela nacional da Grécia: a heroína loira de cerca de quarenta filmes, de A Vara Veio do Paraíso a Tenente Natassa.
Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios TrivizasΕυγένιος Τριβιζάς1946Eugénios Trivizas (Evgenios Trivizas), o autor infantil mais querido da Grécia: Os Três Lobinhos e o Porco Mau, Froutopia e mais de 100 livros divertidos.
Grécia moderna · CantoraNana MouskouriΝάνα Μούσχουρη1934Nana Mouskouri, a cantora grega dos óculos pretos que gravou mais de 200 álbuns numa dúzia de línguas: As Crianças do Pireu, Rosas Brancas de Atenas, Only Love.
Grécia moderna · General de 1821Georgios KaraiskakisΓεώργιος Καραϊσκάκης1782 – 1827Georgios Karaiskakis, o fogoso klefta e general de 1821: a vitória em Arachova, a morte em Faliro em 1827 e o estádio do Pireu que tem o seu nome.
Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos BotsarisΜάρκος Μπότσαρηςc. 1788 – 1823Markos Botsaris (Marco Bozzaris), o capitão suliota de 1821 que morreu a comandar um ataque noturno perto de Karpenisi em 1823 e repousa em Missolonghi.
Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios DiakosΑθανάσιος Διάκοςc. 1788 – 1821Athanasios Diakos, o jovem monge que se tornou klefta, defendeu a ponte de Alamana em abril de 1821 e morreu em Lâmia, herói e mártir da Revolução grega.
Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino CanarisΚωνσταντίνος Κανάρηςc. 1790 – 1877Constantino Canaris, o marinheiro de Psara cujo brulote incendiou a nau almirante otomana em Quios em 1822, mais tarde almirante e primeiro-ministro da Grécia.
Grécia moderna · Heroína de 1821Manto MavrogenousΜαντώ Μαυρογένους1796 – 1848Manto Mavrogenous, a jovem rica de Míconos que gastou toda a sua fortuna em navios e combatentes para a Revolução Grega de 1821 e morreu pobre.
Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios KazantzidisΣτέλιος Καζαντζίδης1931 – 2001Stelios Kazantzidis, a grande voz da canção laïkó grega: canções de exílio, trabalho e má sorte que os gregos de toda a parte ainda cantam de lágrimas nos olhos.Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris BithikotsisΓρηγόρης Μπιθικώτσης1922 – 2005Grigoris Bithikotsis, a voz de Theodorakis: o cantor de Epitáfios, Axion Esti e Ena to chelidoni, a voz do povo na canção grega dos anos 1960.
Grécia moderna · CantorDemis RoussosΝτέμης Ρούσσος1946 – 2015Demis Roussos, o cantor grego de Alexandria com a voz aguda e os cafetãs: Rain and Tears com os Aphrodite's Child, Forever and Ever, Goodbye My Love.
Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos ZambetasΓιώργος Ζαμπέτας1925 – 1992Giorgos Zambetas, o virtuoso risonho do buzuki na Atenas dos anos 60: autor de Ta deilina e Siko chorepse syrtaki, um rosto familiar do cinema grego.
Grécia moderna · ActrizIrene PapasΕιρήνη Παππά1926 – 2022Irene Papas (Ειρήνη Παππά), o rosto da tragédia grega no cinema: Electra, As Troianas, Ifigénia, Antígona, e ainda Zorba, o Grego e Os Canhões de Navarone.Grécia moderna · Actor cómicoVasilis LogothetidisΒασίλης Λογοθετίδης1898 – 1960Vasilis Logothetidis, o grande actor cómico do palco e do ecrã gregos: Uma Pedrinha no Lago, O Gato Ciumento e o homenzinho tímido dos anos 50.Grécia moderna · Actor cómicoDinos IliopoulosΝτίνος Ηλιόπουλος1913 – 2001Dinos Iliopoulos, o afável actor cómico da idade de ouro do cinema grego, estrela de O Grousouzis e Ziteitai pseftis, ainda querido na televisão grega.Grécia moderna · AtrizElli LambetiΈλλη Λαμπέτη1926 – 1983Elli Lambeti, a grande atriz grega de teatro e cinema, estrela de Despertar de Domingo, A Rapariga de Negro e A Última Mentira, de Cacoyannis.Grécia moderna · AtorDimitris HornΔημήτρης Χορν1921 – 1998Dimitris Horn, o elegante ator grego de teatro e cinema: A Libra Falsa, A Rapariga de Negro e uma célebre parceria com Elli Lambeti.
Grécia moderna · Pintor do marKonstantinos VolanakisΚωνσταντίνος Βολανάκης1837 – 1907Konstantinos Volanakis, o pintor cretense da Escola de Munique que se tornou o pai da pintura de marinha grega: navios, portos e batalhas navais.Grécia moderna · Atriz e cantoraRena VlachopoulouΡένα Βλαχοπούλου1923 – 2004Rena Vlachopoulou, a cantora de jazz de Corfu que se tornou a rainha da comédia do cinema grego: A Jogadora, Viva Rena e Rena Está Fora de Jogo.Grécia moderna · AtrizJenny KareziΤζένη Καρέζη1932 – 1992Jenny Karezi, estrela do cinema grego dos anos 60: Despoinis Diefthyntis, Mia treli treli oikogeneia e o espetáculo antijunta To megalo mas tsirko (1973).
Grécia moderna · Cantor de rebetiko · músicoAgathonas IakovidisΑγάθωνας Ιακωβίδης1955 – 2020Agathonas Iakovidis, cantor de rebetiko e colecionador de discos de Salónica: ouça a sua voz e nomeie o bouzouki, a guitarra e o baglamas em grego.
Grécia moderna · CantoraAnastasia MoutsatsouΑναστασία Μουτσάτσου1961Anastasia Moutsatsou, cantora grega da Lacónia: descubra os seus discos desde 1992 e nomeie em grego os instrumentos que ouve com τραγουδά με…
Grécia moderna · Historiadora de BizâncioAngeliki LaiouΑγγελική Λαΐου1941 – 2008Angeliki Laiou, historiadora de Bizâncio nascida em Atenas e professora em Harvard, estudou famílias, aldeias e comércio. Aprenda palavras gregas do lar.
Antiguidade · Poeta didáticoArato de SolosΆρατος ο Σολεύςc. 315/310 BC – c. 240 BCArato de Solos pôs em verso grego as estrelas e os sinais do tempo nos seus Fenómenos; com as Ursas e o Dragão pratique πάνω, κάτω e δίπλα.
Grécia moderna · Atriz · cineastaAriane LabedΑριάν Λαμπέντ1984Ariane Labed, nascida em Atenas, foi premiada em Veneza pelo filme grego Attenberg: conheça o seu trabalho e descreva uma cena com verbos gregos simples.
Antiguidade · Filólogo e editor de HomeroAristarco de SamotráciaΑρίσταρχος ο Σαμόθραξc. 216 BC – c. 144 BCAristarco de Samotrácia editou Homero em Alexandria e marcou os versos duvidosos com sinais: aprenda λέξη, στίχος e παραλλαγή em grego moderno.
Grécia moderna · Cantora · compositora · tradutoraDanai StratigopoulouΔανάη Στρατηγοπούλου1913 – 2009Danai Stratigopoulou, voz das canções de Attik e tradutora grega de Neruda: aprenda a distinguir a interpretação de uma canção da tradução de um poema.
Grécia moderna · Gravadora · artista visualDimitra SiaterliΔήμητρα Σιατερλή1952Dimitra Siaterli, gravadora de Argos e cofundadora do Centro de Gravura de Atenas: aprenda palavras gregas para matriz, estampa e papel com as suas gravuras.
Grécia moderna · Realizador de cinemaDimitris StavrakasΔημήτρης Σταύρακας1938Dimitris Stavrakas, realizador ateniense de Betty e A Bicicleta Amarelo-Canário: acompanhe uma cena escolar e descreva-a em grego simples.
Grécia moderna · CantoraEleni DimouΕλένη ΔήμουEleni Dimou, cantora grega de Προσωπικά e Κατά βάθος… αλεπού, cresceu a cantar: conheça-a e pratique τραγουδώ (canto) e ηχογραφώ (gravo).
Grécia moderna · CantoraEleni TsaligopoulouΕλένη Τσαλιγοπούλου1963Eleni Tsaligopoulou, cantora de Naoussa, une έντεχνο, laikó e canção tradicional: ouça as suas gravações e diga uma diferença simples em grego.
Antiguidade · Pintor de vasos e oleiroExéquiasΕξηκίαςExéquias, oleiro e pintor ateniense de figuras negras, assinou um vaso famoso com Aquiles e Ájax a jogar: use-o para praticar esquerda, direita e números.
Grécia moderna · Diretor de fotografia · realizadorPhedon PapamichaelΦαίδων Παπαμιχαήλ1962Phedon Papamichael, diretor de fotografia ateniense de Sideways e Nebraska: aprenda a descrever a luz e uma imagem de filme em grego moderno simples.
Grécia moderna · Cantora · tocadora de liraGeorgia DagakiΓεωργία ΝταγάκηGeorgia Dagaki canta e toca a lira cretense entre a tradição da ilha e o rock: aprenda χορδή e δοξάρι e ouça sons longos e breves.
Grécia moderna · RomancistaIsmini KapandaiΙσμήνη Καπάνταη1939Ismini Kapandai, romancista ateniense nascida em 1939, situa histórias na Tessalónica bizantina, no Epiro otomano e na Atenas de 1830. Aprenda a perguntar onde e quando.
Antiguidade · Poeta líricoÍbicoΊβυκοςÍbico de Régio cantou em Samos jardins de primavera e um amor sem descanso: leia os seus fragmentos e pratique ανθίζει e μεγαλώνει em grego moderno.
Grécia moderna · Realizador de cinema e teatroJules DassinΖυλ Ντασέν1911 – 2008Jules Dassin, realizador americano de Rififi, filmou Nunca ao Domingo no Pireu com Melina Mercouri e depois encenou peças no Teatro Nacional da Grécia.
Grécia moderna · Cantora popKlavdiaΚλαυδίαc. 2002Klavdia, cantora pop grega de raízes pônticas, cantou a balada grega Asteromata no Eurovisão 2025: ouça e descreva a voz dela em grego simples.
Grécia moderna · Escritora e encenadoraLena KitsopoulouΛένα Κιτσοπούλου1971Lena Kitsopoulou, atriz, escritora e encenadora ateniense, escreveu os contos Νυχτερίδες e o monólogo Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α. Apresente-se em grego.
Grécia moderna · Romancista · jornalistaLili ZografouΛιλή Ζωγράφου1922 – 1998Lili Zografou, romancista e jornalista cretense, escreveu Η αγάπη άργησε μια μέρα: use o título para praticar αργώ e περιμένω em grego.
Grécia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia DrouliaΛουκία Δρούλια1931 – 2019Loukia Droulia (1931–2019), historiadora do livro e da imprensa gregos, coeditou a Enciclopédia da imprensa grega. Leia o cabeçalho de um velho jornal grego.
Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroMary ChronopoulouΜαίρη Χρονοπούλου1933 – 2023Mary Chronopoulou, ateniense estrela de As Lanternas Vermelhas e dos musicais da Finos Film dos anos 60: aprenda η ταινία (filme) e κόκκινος (vermelho).
Grécia moderna · Atriz e bailarinaMaria NafpliotouΜαρία ΝαυπλιώτουMaria Nafpliotou dançou em palco desde os 15, tornou-se uma grande atriz de teatro grega e acendeu a chama olímpica em 2008. Aprenda palavras do palco em grego.
Grécia moderna · Cantora · atrizMarianna PolychronidiΜαριάννα ΠολυχρονίδηMarianna Polychronidi é uma atriz e cantora grega de canções de Mikroutsikos: aprenda palavras simples para ensaios, palco e horário diário.
Grécia moderna · Cantora · compositoraMonikaΜόνικα Χριστοδούλου1985Monika, cantora e compositora ateniense de Over the Hill e Στάλα: distinga as suas canções em inglês das gregas e descreva o seu ambiente em grego simples.
Grécia moderna · Cantora e compositoraNena VenetsanouΝένα Βενετσάνου1955Nena Venetsanou, cantora e compositora ateniense, musica poesia grega e europeia, das obras de Hadjidakis a Safo no grego de Elytis.
Grécia moderna · Atriz · encenadoraOlia LazaridouΌλια ΛαζαρίδουOlia Lazaridou, atriz grega de teatro e cinema e encenadora: conheça os seus papéis e descreva uma ação em palco num grego moderno simples.
Grécia moderna · RealizadorPantelis VoulgarisΠαντελής Βούλγαρης1940Pantelis Voulgaris realizou Anos de Pedra e Little England: descubra os seus filmes gregos e descreva um lugar da ilha passo a passo em grego simples.
Grécia moderna · CoreógrafaPatricia ApergiΠατρίσια ΑπέργηPatricia Apergi, coreógrafa ateniense da companhia Aerites, transforma ruas e praças em dança; aprenda palavras gregas para entrar e sair.
Grécia moderna · Encenadora · atrizRoula PaterakiΡούλα ΠατεράκηRoula Pateraki, encenadora e atriz grega, levou Sófocles a Epidauro e Tucídides ao palco: leia em voz alta uma frase grega, mais devagar e mais alto.
Grécia moderna · Cantor · intérpreteSakis RouvasΣάκης Ρουβάς1972Sakis Rouvas liga pop grego, televisão e palco: descubra as suas gravações e pratique cumprimentos quotidianos a partir do título Kalimera.
Grécia moderna · Cantora · atriz de revistaSofia VemboΣοφία Βέμπο1910 – 1978Sofia Vembo, a «cantora da Vitória» da Grécia em 1940: acompanhe as suas revistas e canções de guerra e encontre palavras gregas simples nos seus títulos.
Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroThemis BazakaΘέμις Μπαζάκα1957Themis Bazaka, estrela dos filmes gregos Rebetiko e Anos de Pedra, melhor atriz em Salónica em 1985: descreva uma cena com palavras gregas simples.
Antiguidade · Poeta elegíacoTeógnis de MégaraΘέογνις ο Μεγαρεύς6th c. BCTeógnis de Mégara aconselhou em verso o jovem Cirno sobre amigos e confiança. Leia os seus dísticos e pratique ο φίλος e μαθαίνω em grego.
Grécia moderna · Poetisa · dramaturga · ensaístaZoe KarelliΖωή Καρέλλη1901 – 1998Zoe Karelli (1901–1998), poetisa do tempo e da solidão de Salónica: conheça a sua vida e obra e nomeie cores em grego com o poema Feira de Rua.
Grécia moderna · PoetaKonstantinos KaváfisΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Konstantinos Kaváfis (C. P. Cavafy), o poeta de Alexandria: Ítaca, À Espera dos Bárbaros, A Cidade e 154 poemas sobre a história, o desejo e o tempo.
Grécia moderna · PoetaYannis RitsosΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Yannis Ritsos, poeta do Epitáfio e da Romiosini cantados por Theodorakis, escreveu mais de cem coletâneas entre exílio, prisão e a junta militar.
Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope DeltaΠηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Penélope Delta, a primeira grande autora infantil grega: Trelantonis, O Mangas e Os Segredos do Pântano, ainda hoje lidos em todas as escolas gregas.
Antiguidade · Poeta épicoHomeroΌμηροςc. 8th century BCHomero (Omiros), o poeta da Ilíada e da Odisseia: Aquiles, Troia, Ulisses e Penélope, as primeiras e mais lidas obras da literatura grega.
Grécia moderna · RomancistaNikos KazantzakisΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Nikos Kazantzakis, o autor cretense de Zorba, o Grego, Cristo Recrucificado, A Última Tentação e Carta a Greco, o romancista grego mais traduzido.
Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de SinopeΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCDiógenes, o Cínico (Diógenes de Sinope): o filósofo que vivia numa talha, procurava um homem com uma lanterna e pediu a Alexandre que se afastasse do seu sol.
Antiguidade · Filósofo e matemáticoTales de MiletoΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCTales de Mileto, o primeiro filósofo e matemático grego: a água como origem de todas as coisas, o eclipse de 585 a.C., as pirâmides e o teorema que tem o seu nome.
Antiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCPitágoras de Samos, o filósofo dos números: o teorema que todos os alunos aprendem, as proporções musicais, a alma que renasce e a comunidade fundada em Crotona por volta de 530 a.C.
Renascimento · PintorEl GrecoΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614El Greco (Doménikos Theotokópoulos), o pintor cretense de Toledo: O Enterro do Conde de Orgaz, Vista de Toledo, santos alongados e céus de tempestade.
Grécia moderna · PintorNikolaos GyzisΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Nikolaos Gyzis (Gysis), mestre da Escola de Munique: A Escola Secreta, O Noivado das Crianças e o diploma dos primeiros Jogos Olímpicos modernos de 1896.
Grécia moderna · SopranoMaria CallasΜαρία Κάλλας1923 – 1977Maria Callas (Maria Kalogeropoulou), a soprano grega formada em Atenas que conquistou o Scala de Milão com Norma, Tosca, La Traviata e Medeia.
Grécia moderna · CompositorManos HadjidakisΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Manos Hadjidakis (Hatzidakis), o compositor grego de Nunca ao Domingo, Os Rapazes do Pireu (Óscar 1961), Ο Μεγάλος Ερωτικός e centenas de canções com Nikos Gatsos.Grécia moderna · AtorThanasis VengosΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Thanasis Vengos (Veggos), o ator cómico mais amado da Grécia: o homem que corre, as paródias de espiões Thou-Vou, Que Fizeste na Guerra Thanasis e O Olhar de Ulisses.
Grécia moderna · PoetaGeorgios DrosinisΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Georgios Drosinis (Drossinis), poeta da geração de 1880: Teias de Aranha, Amarílis, A Amendoeira em Flor e os primeiros versos em demótico lidos pelas crianças gregas.
Grécia moderna · PoetaNikiforos VrettakosΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Nikiforos Vrettakos, o poeta do Taígeto e da luz: poemas simples e calorosos sobre a mãe, a paz e o amor, até à Liturgia sob a Acrópole.
Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos XylourisΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Nikos Xylouris (Psaronikos), tocador de lira e cantor cretense de Anogia: Pote tha kanei xasteria, Anyfantou, a voz da revolta da Politécnica de 1973.
Grécia moderna · MédicoGeorgios PapanicolauΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Georgios Papanikolaou (George Papanicolaou), o médico grego que inventou o teste de Papanicolau para o cancro do colo do útero e salvou milhões de mulheres.
Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821PapaflessasΠαπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Papaflessas (Grigorios Dikaios), o ardente padre da Filiki Etaireia que levou o Peloponeso à revolta em 1821 e caiu a combater Ibrahim em Maniaki.
Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios SourisΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Georgios Souris, o poeta satírico que escreveu quase sozinho o semanário em verso O Romios (1883–1918), troçando em rima dos políticos gregos durante 35 anos.
Grécia moderna · EscultorYannoulis ChalepasΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Yannoulis Chalepas (Halepas), escultor de mármore de Tinos que esculpiu a Adormecida do Primeiro Cemitério de Atenas, perdeu a razão e voltou à arte aos 67 anos.
Grécia moderna · PintorAlekos FassianosΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Alekos Fassianos, o pintor grego das figuras azuis e vermelhas: ciclistas, amantes, pássaros e fumadores de perfil, entre Atenas e Paris, muito amado na Grécia.
Grécia moderna · CompositorSpyridon SamarasΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Spyridon Samaras, compositor de ópera de Corfu que escreveu o Hino Olímpico para os primeiros Jogos modernos de 1896, cantado em cada olimpíada com versos de Palamas.Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria BellouΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Sotiria Bellou, a voz grave e inconfundível do rebetiko, descoberta por Vassilis Tsitsanis e lembrada pela primeira gravação de Domingo Nublado.Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika NinouΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Marika Ninou, a cantora de rebetiko que esteve ao lado de Vassilis Tsitsanis no Jimmy, o Gordo, em Atenas e deu voz a Stalia Stalia; morreu antes dos quarenta.Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis ChiotisΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Manolis Chiotis, o virtuoso do bouzouki que acrescentou um quarto par de cordas ao instrumento e levou cores latinas e de jazz à canção popular grega.
Grécia moderna · AtrizKatina PaxinouΚατίνα Παξινού1900 – 1973Katina Paxinou, a grande atriz trágica grega: Electra e Hécuba no palco do Teatro Nacional e o primeiro Óscar grego por Por Quem os Sinos Dobram.Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa EskenaziΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Rosa Eskenazi, a rainha judia sefardita do rebético e da canção de Esmirna: centenas de discos nos anos 1930, To kanarini e o filme O Meu Doce Canário.Grécia moderna · AtorManos KatrakisΜάνος Κατράκης1908 – 1984Manos Katrakis, o ator cretense da grande voz grave: Prometeu na tragédia antiga, o velho aio da Electra de Cacoyannis, o leitor do Axion Esti.Grécia moderna · PintorDimitris MytarasΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Dimitris Mytaras, pintor expressionista grego de rostos, mulheres e cães em cores ardentes, e mestre de gerações na Escola de Belas-Artes de Atenas.Grécia moderna · CompositorManos LoizosΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Manos Loizos, compositor da Grécia dos anos 70: A Rua, Ruas Velhas, Bom Dia, Sol, canções de amor e de liberdade cantadas por toda a Grécia.
Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris MitropanosΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Dimitris Mitropanos, a voz grave do laïkó vinda de Trikala: Salónica, São Fevereiro, Roza e quatro décadas de canção popular grega.
Grécia moderna · General de 1821Odysseas AndroutsosΟδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Odysseas Androutsos, o capitão de 1821 batizado em Ítaca que defendeu a estalagem de Gravia contra todo um exército e foi assassinado na Acrópole em 1825.
Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre YpsilantisΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Alexandre Ypsilantis, o general russo maneta que liderou a Filikí Etería e atravessou o Prut em fevereiro de 1821 para dar início à revolução grega.
Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Nelly's, a fotógrafa grega da Ásia Menor cujas imagens da Acrópole, das bailarinas no Pártenon e das aldeias gregas moldaram a forma como o mundo via a Grécia.
Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes BaltsaΑγνή Μπάλτσα1944Agnes Baltsa liga a ópera internacional à canção grega; descubra as suas gravações e pratique como perguntar horas de partida em grego.
Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra TriantiΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Alexandra Trianti ligou canto europeu e apoio à música em Atenas: conheça o legado e pratique a leitura de um programa de concerto grego.
Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos AlexandrakisΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Alekos Alexandrakis ligou cinema e teatro gregos, de Hipólito a Συνοικία το όνειρο; descubra os papéis e aprenda a ler um elenco em grego.
Antiguidade · Poeta líricoAlceu de MitileneΑλκαίος ο ΜυτιληναίοςAlceu de Mitilene une política, mito e tempestade na lírica grega; descreva ondas από αριστερά / από δεξιά em grego moderno.
Grécia moderna · CantoraAlkistis ProtopsaltiΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Alkistis Protopsalti une poesia grega, canção e adaptações internacionais: conheça os discos e pratique convites com πάμε.
Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordΑμάντα ΓεωργιάδηAmanda Tenfjord liga pop grego e norueguês: descubra canções inglesas, o bilingue AMAN e entrevistas publicadas em grego e pratique reações.
Antiguidade · Poeta líricoAnacreonteΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEAnacreonte de Teos cantou amor, vinho e envelhecimento; descubra o fragmento 395 e pratique em grego moderno palavras para cabelos e cores.
Grécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas FrangiasΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Andreas Frangias escreveu sobre trabalho, solidariedade e desumanização; descubra Pessoas e Casas e pratique pedir ajuda a um amigo em grego.
Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheΑνδρομάχηAndromache liga pop grego e influências tradicionais: descubra as suas gravações e transforme Ela em convites amigáveis na língua grega moderna.
Grécia moderna · CantoraAnna VissiΆννα Βίσση1957Anna Vissi liga Chipre, a pop grega e o teatro musical: descubra as canções da Eurovisão e a sua carreira em palco com uma leitura grega A2.
Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis FostierisΑντώνης Φωστιέρης1953Antonis Fostieris explora memória, língua e mortalidade na poesia grega; conheça os livros e pratique θυμάμαι e ξεχνώ numa leitura breve.
Antiguidade · Poeta · EpigramatistaÂnite de TegeiaΑνύτη η ΤεγεάτιςÂnite dá nos seus epigramas sombra aos viajantes e voz aos animais; pratique Κάθομαι στη σκιά e Πίνω δροσερό νερό numa cena A2 de descanso.
Antiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesΑπολλώνιος ο ΡόδιοςApolónio de Rodes narrou a viagem dos Argonautas numa epopeia grega; siga a ida e pratique από / προς, de e para, em grego moderno.
Antiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoΑρχίλοχοςArquíloco de Paros questionou valores na poesia grega antiga; o fragmento do escudo inspira descrições de antes e agora em grego moderno.
Grécia moderna · RomancistaChristos ChomenidisΧρήστος Χωμενίδης1966Christos Chomenidis liga histórias familiares e história grega nos romances; descubra Νίκη e distinga um nome próprio de um nome comum.
Grécia moderna · ContistaChristos IkonomouΧρήστος Οικονόμου1970Christos Ikonomou escuta o ritmo de vidas sob pressão; descubra os contos gregos e pratique θα δεις e θα δω num plano para amanhã.
Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemyΝτέμη1991Demy liga pop grego e teatro musical: conheça os seus discos, a Eurovisão e perguntas práticas em grego sobre dias e verões a partir de um título.
Grécia moderna · CantoraDespina VandiΔέσποινα Βανδή1969Despina Vandi liga pop grega, canção popular e cinema: descubra Gia, os seus discos e expressões quotidianas com uma leitura grega A2.
Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra GalaniΔήμητρα Γαλάνη1952Dimitra Galani une canção grega, poesia e composição: conheça as colaborações e pratique expressões de duração a partir de um título conhecido.
Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris DimitriadisΔημήτρης Δημητριάδης1944Dimitris Dimitriadis escreve prosa e teatro gregos e traduz peças; os créditos de Macbeth distinguem escrita, tradução e encenação.
Grécia moderna · CantautorDionysis SavvopoulosΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Dionysis Savvopoulos juntou canção grega, rock e narrativa; conheça os seus discos e pratique grego quotidiano com o título Τραπεζάκια έξω.
Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria ArvanitakiΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Arvanitaki une canção/poesia: colaboradores, acentos e calendário grego pessoal.
Grécia moderna · CantoraEleftheria EleftheriouΕλευθερία Ελευθερίου1989Eleftheria Eleftheriou liga Chipre, pop grego e Eurovisão: conheça as gravações e pratique falar de mudanças de planos a partir de um título grego.
Grécia moderna · Cantora popElena TsagrinouΈλενα Τσαγκρινού1994Elena Tsagrinou passou dos OtherView ao pop grego e à Eurovisão; Πάμε απ’ την αρχή ajuda a ouvir e a pedir uma repetição.
Grécia moderna · CantoraEleni FoureiraΕλένη Φουρέιρα1987Eleni Foureira junta dança e voz na pop grega: descubra Fuego, os discos gregos e o vocabulário quotidiano com uma leitura A2.
Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli PaspalaΈλλη Πασπαλά1957Elli Paspala liga formação nova-iorquina, canção grega e repertório internacional; descubra os discos e descreva cores em grego simples.
Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia FakinouΕυγενία Φακίνου1945Evgenia Fakinou criou o teatro de objetos Ντενεκεδούπολη e ficção grega entre memória e imaginação: descreva os seus objetos quotidianos.
Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna TerziΓιάννα Τερζή1980Gianna Terzi escreve e canta pop grego; Όνειρό μου, da Eurovisão, ajuda a dizer o meu sonho, perguntar pelo seu e partilhar um objetivo.
Grécia moderna · BasquetebolistaGiannis AntetokounmpoΓιάννης Αντετοκούνμπο1994Giannis Antetokounmpo, basquetebolista nascido em Atenas, campeão da NBA em 2021 com Milwaukee e bronze no EuroBasket 2025 com a Grécia.
Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis MarkopoulosΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Giannis Markopoulos uniu poesia grega e instrumentos tradicionais em novas formas; conheça as obras e pratique πρώτος, πρώτη, πρώτο.
Grécia moderna · Pianista clássicaGina BachauerΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Gina Bachauer levou o piano grego a palcos internacionais; o seu arquivo ateniense permite praticar palavras gregas para documentos do quotidiano.
Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge DalarasΓιώργος Νταλάρας1949George Dalaras liga laiko, rebético e novas canções em discos e concertos: pratique escuta, ritmo e expressões gregas quotidianas.
Grécia moderna · EscultorGiorgos ZongolopoulosΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Giorgos Zongolopoulos marcou o espaço público grego com obras como Ομπρέλες; descubra as esculturas e descreva materiais e posições em grego.
Grécia moderna · CantoraGlykeriaΓλυκερία1953Glykeria leva canção popular grega e memória musical de Esmirna a novos ouvintes: descubra discos e palavras quotidianas com leitura A2.
Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris AlexiouΧάρις Αλεξίου1950Haris Alexiou liga o laiko, a canção contemporânea e a representação: explore os seus discos, colaborações e voz enquanto aprende grego.
Grécia moderna · Cantora popHelena PaparizouΈλενα Παπαρίζου1982Helena Paparizou deu à Grécia a primeira vitória na Eurovisão com My Number One em 2005: descubra a sua carreira através de uma leitura grega A2.
Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouΙουλίτα ΗλιοπούλουIoulita Iliopoulou escreve poesia, libretos e contos infantis; descubra a obra e pratique perguntas gregas sobre espera e chegada.
Antiguidade · PoetaErinaΉρινναA poesia grega fragmentária de Erina recorda a amizade; um epigrama atribuído sobre um retrato abre uma atividade A2 de desenho e voz.
Grécia moderna · CantoraIvi AdamouΉβη Αδάμου1993Ivi Adamou liga Chipre, pop grega e Eurovisão: descubra La La Love, os discos gregos e palavras quotidianas com uma leitura A2.
Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti GarbiΚαίτη Γαρμπή1961Kaiti Garbi liga pop e laïko gregos, da Eurovisão aos novos discos: explore títulos, entrevistas e grego quotidiano numa leitura A2.
Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine DuskaΚατερίνα Ντούσκα1989Katerine Duska liga Montreal, Atenas e indie pop: descubra as gravações gregas e inglesas e explique uma escolha musical em grego moderno.
Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas OuranisΚώστας Ουράνης1890 – 1953Kostas Ouranis transformou viagens em poesia e prosa gregas; descubra a descrição de Mistras e pratique είναι e ήταν com uma paisagem.
Grécia moderna · Compositora · pianistaLena PlatonosΛένα Πλάτωνος1951Lena Platonos juntou vozes gregas, sons quotidianos e poesia à música eletrónica: pratique uma pergunta simples em grego falado.
Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria Elena KyriakouΜαρία Έλενα Κυριάκου1984Maria Elena Kyriakou liga canção grega, ensino e Eurovisão: conheça as gravações e pratique ler frases gregas em voz alta com pausas claras.
Grécia moderna · TenistaMaria SakkariΜαρία Σάκκαρη1995Maria Sakkari chegou ao número 3 em 2022 e ganhou Guadalajara em 2023: explore vocabulário grego de ténis e resultados numa leitura A2.
Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina SattiΜαρίνα Σάττι1986Marina Satti mistura canto tradicional grego, pop e ritmos eletrónicos: explore Koupes, Mantissa e Zari enquanto pratica a escuta do grego.
Grécia moderna · CantoraMarinellaΜαρινέλλα1938 – 2026Marinella levou a canção popular grega à Eurovisão e ao teatro: descubra a voz, os discos e o percurso em palco através de uma leitura grega A2.
Grécia moderna · RomancistaMaro DoukaΜάρω Δούκα1947Maro Douka explora memória, vozes femininas e história grega; Porta de entrada abre uma atividade prática com aqui e ali.
Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina KanaΜελίνα Κανά1966Melina Kana liga a cena de Salónica à canção grega atual; conheça os álbuns e pratique a diferença entre για e με.
Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis GanasΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Michalis Ganas levou memórias do Epiro à poesia e à canção gregas; descubra os seus lugares e pratique dizer onde vive e de onde vem.
Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis PlessasΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Mimis Plessas uniu jazz, canção e cinema; descubra as suas bandas sonoras gregas e pratique preferências musicais a partir de um título familiar.
Grécia moderna · CantoraNatassa BofiliouΝατάσσα Μποφίλιου1983Natassa Bofiliou dá à canção grega uma voz coletiva: descubra os álbuns e pratique um pedido cortês de dois lugares vizinhos para um concerto.
Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia VardalosΝία Βαρντάλος1962Nia Vardalos leva a diáspora grega ao cinema e teatro: descubra escrita, filmes ingleses e palco grego com uma leitura A2.
Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos DimouΝίκος Δήμου1935Nikos Dimou escreve sátira, ensaios e autobiografia; descubra As Minhas Ruas e pratique em grego uma breve memória de um lugar da infância.
Grécia moderna · PintorNikos NikolaouΝίκος Νικολάου1909 – 1986Nikos Nikolaou pintou figuras, ilhas e pedras do mar; descubra a sua arte grega e pratique a leitura do título, da data e dos materiais de um retrato.
Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos PapazoglouΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Nikos Papazoglou ligou canção grega, concertos e estúdio Agrotikon; conheça os seus discos e pratique saudações através de Καλημέρα.
Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina PampoudiΠαυλίνα Παμπούδη1948Pavlina Pampoudi combina poesia, prosa e livros lúdicos para crianças; descubra a obra e pratique sílabas gregas transformando palavras.
Grécia moderna · Pianista e compositoraRena KyriakouΡένα Κυριακού1917 – 1994Rena Kyriakou conjugou carreira pianística internacional e composição; descubra a sua música e compare andamento e intensidade em grego.
Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia KapsisΣίλια Καψή2006Silia Kapsis junta canto/dança: metas e verbos de ensaio nas entrevistas gregas; Liar é inglês.
Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis MalamasΣωκράτης Μάλαμας1957Sokratis Malamas reúne guitarra, canção grega e canto partilhado; conheça os discos e pratique convites com Πάμε να φύγουμε.
Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros KougioumtzisΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Stavros Kougioumtzis marcou a canção grega; explore as melodias e pratique adjetivos com Pequenas cidades e Às janelas altas.
Grécia moderna · Compositor e maestroStavros XarchakosΣταύρος Ξαρχάκος1939Stavros Xarchakos liga canção grega, teatro e cinema; conheça Rebetiko e pratique grego distinguindo vozes, coro e música instrumental.
Grécia moderna · CantoraTamtaΤάμτα1981Tamta traz raízes georgianas e sons novos à pop grega: descubra Replay, discos gregos e expressões úteis com uma leitura A2.
Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa StratasΤερέζα Στράτας1938Teresa Stratas ligou raízes greco-canadianas à expressividade operática; descubra os seus papéis e leia data e hora num programa grego.
Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-KaraviaΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Thalia Flora-Karavia pintou retratos e paisagens e desenhou a vida em guerra: pratique a observação e a descrição em grego moderno.
Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis PapakonstantinouΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Thanasis Papakonstantinou une canção grega e arranjos ousados; descubra as suas colaborações e pratique που através de Με στόμα που γελά.
Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoΘεόκριτοςTeócrito deu forma à poesia bucólica grega com pastores, vozes urbanas e paisagens; as Talísias apresentam palavras gregas para frutos.
Grécia moderna · CantoraVicky LeandrosΒίκυ Λέανδρος1952Vicky Leandros liga canção grega, chanson e pop alemão: descubra a vitória na Eurovisão, a carreira internacional e uma leitura grega A2.
Grécia moderna · Compositor · teclistaYanniΓιάννης Χρυσομάλλης1954Yanni liga Kalamata, teclados e o concerto na Acrópole: conheça a sua música instrumental e descreva sons e ambientes em grego moderno com frases suas.
Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos SeferisΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Giorgos Seferis (1900–1971), primeiro Nobel grego: Mythistorema, Tordo e a canção Negação (Arnisi), a carreira diplomática e a oposição à junta.
Grécia moderna · PoetaKóstas KariotákisΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Kóstas Kariotákis (1896–1928), o poeta de Préveza e de Elegias e Sátiras: a sua curta vida de funcionário público, os versos amargos e as canções nascidas deles.
Grécia moderna · RomancistaStratis MyrivilisΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Stratis Myrivilis (1890–1969), soldado e romancista de Lesbos, escreveu A Vida no Túmulo, o clássico grego antiguerra, e A Virgem Sereia.
Antiguidade · TragediógrafoSófoclesΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCSófocles (c. 497–406 a.C.), autor de Antígona, Rei Édipo e Electra: a sua vida em Atenas, as sete peças que restam e porque a Grécia ainda as encena.
Antiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCAristófanes (c. 446–386 a.C.), o comediógrafo de Atenas: Lisístrata, As Aves, As Nuvens e As Rãs, as piadas sobre Sócrates e porque os gregos ainda riem.
Antiguidade · Matemático e inventorArquimedesΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCArquimedes de Siracusa (Archimidis), o matemático grego do Eureka, da alavanca, do parafuso e do princípio da impulsão, morto por um soldado romano em 212 a.C.
Antiguidade · MédicoHipócratesΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCHipócrates de Cós (Ippokratis), o pai da medicina: o juramento de Hipócrates, os Aforismos, a doença como natureza e não castigo divino, e o plátano de Cós.
Antiguidade · Matemática e filósofaHipátia de AlexandriaΥπατίαc. 355 – 415Hipátia de Alexandria (Ypatia), matemática, astrónoma e mestra neoplatónica, assassinada por uma multidão em 415 e lembrada como símbolo do pensamento livre.
Grécia moderna · General de 1821Theodoros KolokotronisΘεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Theodoros Kolokotronis, o Velho da Moreia: general da guerra da independência de 1821, vencedor em Tripolitsa e Dervenakia, autor de memórias célebres.
Grécia moderna · PoetisaMaria PolydouriΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Maria Polydouri (Polidouri), a poetisa lírica que amou Karyotakis e morreu de tuberculose aos 28 anos: Oi trillies pou svinoun, Icho sto chaos, Mono giati m' agapises.
Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios XenopoulosΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Grigorios Xenopoulos, romancista, dramaturgo e «Fédon» da revista infantil Diaplasis ton Paidon: Stella Violanti, O Rochedo Vermelho, Ricos e Pobres.
Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios VikelasΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Demétrios Vikelas, comerciante em Londres, autor de Loukis Laras e primeiro presidente do COI, que levou a Atenas os primeiros Jogos Olímpicos modernos em 1896.
Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos KavvadiasΝίκος Καββαδίας1910 – 1975Nikos Kavvadias (Kavadias), o poeta grego que passou a vida como radiotelegrafista de bordo: Marabu, Nevoeiro, Traverso e as canções de O Cruzeiro do Sul.Grécia moderna · RomancistaAntonis SamarakisΑντώνης Σαμαράκης1919 – 2003Antonis Samarakis, romancista grego de O Erro (Το λάθος, 1965) e dos contos Procura-se esperança e Recuso-me: prosa simples, política humana, lido em todas as escolas gregas.
Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos VamvakarisΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Markos Vamvakaris, o patriarca do rebetiko: dos matadouros do Pireu a Frangosyriani e às canções de bouzouki que todos os gregos sabem de cor.
Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis TsitsanisΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Vassilis Tsitsanis, o compositor que levou o rebetiko do antro de haxixe a toda a Grécia: Domingo nublado, Archontissa, Baxe Tsifliki e centenas de outras canções.
Grécia moderna · PintorYannis TsarouchisΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989Yannis Tsarouchis, pintor de marinheiros, soldados e cafés, uniu ícones bizantinos e arte popular a Matisse e criou cenários para Koun e para Maria Callas.
Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos MelásΠαύλος Μελάς1870 – 1904Pavlos Melás, o oficial grego que combateu como Kapetan Mikis Zezas na Luta Macedónica e foi morto em Statista em 1904, com trinta e quatro anos.
Grécia moderna · PoetaAristóteles ValaoritisΑριστοτέλης Βαλαωρίτης1824 – 1879Aristóteles Valaoritis, o poeta de Lêucade que cantou em grego demótico os heróis de 1821: Kyra Frosyni, Athanasios Diakos, Astrapogiannos e Fotinos.Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis KondylakisΙωάννης Κονδυλάκης1861 – 1920Ioannis Kondylakis, romancista e jornalista cretense, autor de Patouchas, Quando Eu Era Professor e Primeiro Amor, e pai da crónica jornalística grega.
Grécia moderna · RomancistaIlias VenezisΗλίας Βενέζης1904 – 1973Ilias Venezis, romancista da Ásia Menor perdida: Número 31328 sobre os batalhões de trabalho de 1922, Serenidade e Terra Eólia, o paraíso de infância de Ayvalık.Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita LiberakiΜαργαρίτα Λυμπεράκη1919 – 2001Margarita Liberaki, autora de Os Chapéus de Palha (1946), o romance dos verões de três irmãs em Kifissia, e coautora do argumento do filme Fedra de Jules Dassin.
Grécia moderna · RomancistaVassilis VassilikosΒασίλης Βασιλικός1934 – 2023Vassilis Vassilikos (Βασίλης Βασιλικός), autor de Z (1966), o romance do assassinato de Lambrakis que se tornou o filme de Costa-Gavras premiado com o Óscar.Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-GhikaΝίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας1906 – 1994Nikos Hadjikyriakos-Ghika, o pintor que uniu o cubismo e a luz grega: paisagens de Hidra, a Geração dos Anos Trinta e a sua casa-museu em Kolonaki.Grécia moderna · Pintor, escritorFotis KontoglouΦώτης Κόντογλου1895 – 1965Fotis Kontoglou, o pintor refugiado de Ayvalık que devolveu a vida à pintura de ícones bizantina e escreveu Pedro Cazas e Aivali, a Minha Pátria.
Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna SamiouΔόμνα Σαμίου1928 – 2012Domna Samiou, a cantora e investigadora que passou a vida a recolher, gravar e cantar as canções populares da Grécia e dos gregos da Ásia Menor.
Grécia moderna · PoetaKostas KrystallisΚώστας Κρυστάλλης1868 – 1894Kostas Krystallis, o jovem poeta do Epiro que cantou os pastores, as montanhas e a vida da aldeia em grego demótico antes de morrer de tuberculose aos vinte e seis anos.Grécia moderna · RomancistaMaria IordanidouΜαρία Ιορδανίδου1897 – 1989Maria Iordanidou, autora de Loxandra, o adorado romance da vida grega na velha Constantinopla, publicado aos sessenta e seis anos, e de Férias no Cáucaso.Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos TsiforosΝίκος Τσιφόρος1909 – 1970Nikos Tsiforos, o humorista ateniense que recontou os mitos gregos em calão de rua em Elliniki Mythologia e escreveu para a idade de ouro da comédia grega.
Grécia moderna · ArqueólogoManolis AndronikosΜανόλης Ανδρόνικος1919 – 1992Manolis Andronikos, o arqueólogo que em 1977 abriu os túmulos reais de Vergina, a antiga Egas, incluindo o túmulo que atribuiu a Filipe II da Macedónia.
Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis GlezosΜανώλης Γλέζος1922 – 2020Manolis Glezos, o estudante que arrancou a suástica da Acrópole em maio de 1941 e depois passou a vida na Resistência, na prisão e no Parlamento.Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela KaragianniΛέλα Καραγιάννη1898 – 1944Lela Karagianni, mãe ateniense de sete filhos, dirigiu a rede de resistência Bouboulina contra a ocupação nazi e foi fuzilada em Haidari em 1944.Grécia moderna · CompositorApostolos KaldarasΑπόστολος Καλδάρας1922 – 1990Apostolos Kaldaras (Απόστολος Καλδάρας), compositor de rebetiko e laïko, autor de Anoiteceu sem lua e de Mikra Asia (1972), o álbum dos refugiados da Ásia Menor.
Grécia moderna · AstrónomoDemétrio EginitisΔημήτριος Αιγινήτης1862 – 1934Demétrio Eginitis, o astrónomo que refundou o Observatório Nacional de Atenas, criou os seus serviços meteorológico e sísmico e ajudou a trazer o novo calendário em 1923.
Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia EudóciaΑιλία Ευδοκίαc. 400 – 460Élia Eudócia uniu versos homéricos a histórias cristãs: conheça a poeta imperial do século V através de uma leitura grega B1 acompanhada.
Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex MylonaΆλεξ Μυλωνά1920 – 2016Alex Mylona explorou metal, mármore e forma geométrica, ligando escultura grega moderna, desenho, cenografia e ambiente humano quotidiano.
Grécia moderna · DocumentaristaAlinda DimitriouΑλίντα Δημητρίου1933 – 2013Alinda Dimitriou filmou trabalho e memórias políticas de mulheres: conheça os documentários gregos e escute vozes, pausas e palavras que ordenam o tempo.
Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda MichalopoulouΑμάντα Μιχαλοπούλου1966Amanda Michalopoulou transforma histórias com vozes, pormenores e reescrita: conheça os livros e torne mais clara uma pequena cena em grego moderno.
Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasΑναξαγόραςc. 500 BC – 428 BCAnaxágoras levou a investigação natural a Atenas, explicando eclipses e um cosmos de misturas movido pelo Nous, o poder ordenador da mente.
Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroΑναξίμανδροςc. 610 BC – c. 546 BCAnaximandro procurou a origem ilimitada da natureza, imaginou uma Terra sem apoio e deixou um fragmento sobre o tempo e a mudança.
Antiguidade · Filósofo naturalAnaxímenesΑναξιμένης6th c. BCAnaxímenes explica a natureza pelo ar: leia testemunhos, descreva o tempo e distinga observação e teoria antiga.
Grécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki ChatzimichaliΑγγελική Χατζημιχάλη1895 – 1965Angeliki Chatzimichali estudou tecidos, trajes e artesanato gregos, ligando trabalho de campo, exposições e livros às pessoas que faziam os objetos.
Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna SynodinouΆννα Συνοδινού1927 – 2016Anna Synodinou levou a tragédia grega ao ar livre: conheça papéis e companhia e pratique fala clara, pausas e entoação interrogativa.
Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta AngelidiΑντουανέττα Αγγελίδη1950Antoinetta Angelidi une pintura, arquitetura e sonho no cinema experimental feminista: conheça os seus filmes e descreva o espaço em grego.
Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris AlexandrouΆρης Αλεξάνδρου1922 – 1978Aris Alexandrou une poesia, tradução e a voz interrogativa de A caixa; pratique ξέρω ότι e ίσως para separar conhecimento de conjetura.
Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de SamosΑρίσταρχος ο Σάμιοςc. 310 BC – c. 230 BCAristarco de Samos estudou Sol e Lua com geometria grega e propôs uma Terra móvel, hipótese perdida transmitida por Arquimedes.
Grécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia PapathanassiouΑσπασία Παπαθανασίου1918 – 2020Aspasia Papathanassiou levou o drama grego além-fronteiras: conheça papéis e digressões e distinga ação visível de interpretação possível.
Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásiaΑσπασία5th c. BCAspásia de Mileto surge na comédia e filosofia gregas: explore a reputação ateniense e distinga vozes literárias de testemunhos.
Grécia moderna · Poeta e jornalistaAthina PapadakiΑθηνά Παπαδάκη1945Athina Papadaki traz animais, corpos e transformação à poesia grega; descubra a sua obra e pratique όταν com mudanças e respostas do quotidiano.
Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel TsangariΑθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη1966Athina Rachel Tsangari explora corpos, grupos e regras sociais em Attenberg e Chevalier e liga o cinema grego à criação cinematográfica internacional.
Grécia moderna · Artista visualBia DavouΜπία Ντάβου1932 – 1996Bia Davou ligou desenho, sequências numéricas e tecido, explorando como marcas repetidas se tornam estruturas visuais e formas poéticas de comunicação.
Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa ProkopakiΧρύσα Προκοπάκη1940Chrysa Prokopaki une poesia, tradução e investigação; descubra a sua obra e pratique pronomes de objeto gregos num poema sobre objetos antigos.
Grécia moderna · Artista visualChryssa RomanouΧρύσα Ρωμανού1931 – 2006Chryssa Romanou transformou imagens impressas, cores e camadas transparentes em colagens e construções, ligando cultura visual quotidiana e questões sociais.
Grécia moderna · Artista de instalações e paisagemDanae StratouΔανάη Στράτου1964Danae Stratou cria instalações com terra, água, imagens e som, explorando paisagem, movimento humano e ligação na arte grega contemporânea.
Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris PapaioannouΔημήτρης Παπαϊωάννου1964Dimitris Papaioannou transforma corpos, objetos e luz em teatro sem palavras, de Edafos às cerimónias de Atenas 2004 e aos palcos internacionais.
Antiguidade · FilósofoDemócritoΔημόκριτοςc. 460 BC – c. 370 BCDemócrito de Abdera: átomos e vazio, conhecimento e serenidade. Conheça o filósofo antigo com uma leitura grega B1 e vocabulário traduzido.
Grécia moderna · Realizador · EncenadorDimos AvdeliodisΔήμος Αβδελιώδης1952Dimos Avdeliodis liga Quios, cinema grego e teatro literário; descubra as obras e pratique como a voz e a ênfase mudam o sentido de uma frase grega.
Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora StratouΔόρα Στράτου1903 – 1988Dora Stratou levou danças, músicas e trajes regionais ao palco: descubra o seu teatro e palavras gregas para passos, mãos e direções.
Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-AltamouraΕλένη Μπούκουρα-Αλταμούρα1821/1824 – 1900Eleni Boukoura-Altamoura estudou pintura em Itália e trabalhou na Atenas oitocentista, deixando autorretratos, estudos e uma história de criação feminina.
Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni KaraindrouΕλένη Καραΐνδρου1941Eleni Karaindrou dá ao cinema grego uma voz musical singular: descubra as suas partituras e descreva instrumentos e ambientes em grego.
Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni VakaloΕλένη Βακαλό1921 – 2001Eleni Vakalo liga poesia grega experimental, crítica de arte e ensino, explorando as relações entre perceção, sentimento e responsabilidade.
Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel KriarasΕμμανουήλ Κριαράς1906 – 2014Emmanuel Kriaras estudou palavras gregas ao longo dos séculos: descubra os seus dicionários e pratique formas verbais, fontes e grego moderno.
Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesΕμπεδοκλήςc. 490 BC – c. 430 BCEmpédocles explicou a mudança com quatro raízes e as forças Amor e Discórdia, compondo versos gregos na Sicília do século quinto a.C.
Antiguidade · Filósofo estoicoEpictetoΕπίκτητοςc. AD 55 – c. AD 135Epicteto ensinou em Nicópolis que a liberdade começa nas escolhas; Arriano conservou lições sobre julgamento e responsabilidade quotidiana.
Antiguidade · Matemático e geógrafoEratóstenesΕρατοσθένηςc. 276 BC – c. 194 BCEratóstenes ligou sombras, distâncias e geometria para estimar o tamanho terrestre, escrevendo geografia, matemática e poesia grega em Alexandria.
Antiguidade · EscultorFídiasΦειδίαςFídias formou imagens gregas de Atena e Zeus no quinto século; estátuas perdidas, cópias e oficinas revelam a arte e os limites da reconstrução.
Grécia moderna · Realizadora · escritoraFrida LiappaΦρίντα Λιάππα1948 – 1994Frida Liappa ligou cinema, literatura e memórias de mulheres; conheça a obra e pratique narrar o passado com um retrato televisivo da ERT.
Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia KazantzakiΓαλάτεια Καζαντζάκη1881 – 1962Galateia Kazantzaki escreveu ficção e poesia grega sobre mulheres, desigualdade e sociedade, construindo carreira própria de Creta a Atenas.
Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoΓαληνόςAD 129 – c. AD 216Galeno escreveu em grego sobre corpo, raciocínio e medicina, formando séculos de saber desde Pérgamo e Roma até culturas posteriores.
Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios BabiniotisΓεώργιος Μπαμπινιώτης1939Georgios Babiniotis levou a linguística ao público grego através de dicionários, ensino e explicações sobre significado, ortografia e uso quotidiano.
Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaΓιώτα ΝέγκαGiota Negka leva a experiência do rebético à canção grega atual; conheça os discos e pratique a linguagem da amizade e do apoio.
Grécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna KarystianiΙωάννα Καρυστιάνη1952Ioanna Karystiani escreve sobre casas insulares, viagens e vozes ocultas: descubra Pequena Inglaterra e descreva espaços e sons em grego.
Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de AtenasΕιρήνη η Αθηναίαc. 752 – 803Irene de Atenas governou Bizâncio e apoiou o concílio de 787: explore moedas, poder disputado e títulos gregos numa leitura B1 guiada.
Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma KolassiΊρμα Κολάση1918 – 2012Irma Kolassi ligou ópera grega, canto popular e recital francês; descubra as gravações e aprenda grego comparando partituras, cartas e fotografias.
Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoΚαλλίμαχοςc. 305 BC – c. 240 BCCalímaco explora nomes e costumes nos Aitia; pratique grego moderno γιατί e επειδή perguntando por que guarda uma recordação de festa.
Renascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)Κασσιανή (Κασσία)c. 800–810Kassiani escreveu hinos gregos em Constantinopla: conheça a poesia, distinga lenda e provas e ouça palavras medievais na liturgia.
Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-RookeΚατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ1939 – 2020Katerina Anghelaki-Rooke explorou corpo, tempo e desejo na poesia grega: conheça a obra e descreva objetos quotidianos através dos sentidos.
Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina SakellaropoulouΚατερίνα Σακελλαροπούλου1956Katerina Sakellaropoulou foi a primeira presidente grega (2020–2025): descubra a carreira judicial e o grego da vida pública ao nível B1.
Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VIIΚλεοπάτρα Ζ΄69 BC – 30 BCCleópatra VII governou o Egito entre os mundos grego e romano: conheça sua diplomacia, moedas e imagem com uma leitura grega B1.
Grécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos MaleasΚωνσταντίνος Μαλέας1879 – 1928Konstantinos Maleas renovou a paisagem grega com cores intensas e formas simplificadas, e as suas ilustrações acompanharam a aprendizagem da leitura.
Antiguidade · Poeta líricaCorinaΚόρινναCorina deu voz aos mitos beócios: explore fragmentos, datação discutida e um caminho acompanhado para o grego moderno no B1.
Grécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-GavrasΚώστας Γαβράς1933Costa-Gavras faz suspense de poder e responsabilidade: pratique grego com entrevistas, títulos e cenas do cinema multilingue.
Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafaKoula PratsikaΚούλα Πράτσικα1899 – 1984Koula Pratsika ligou música, ritmo e movimento no ensino e no espetáculo, desenvolvendo uma formação profissional duradoura de dança em Atenas.
Grécia moderna · Artista visual e performerLeda PapakonstantinouΛήδα Παπακωνσταντίνου1945Leda Papakonstantinou une performance, vídeo e instalações materiais, explorando corpo, memória e ecologia na arte grega contemporânea.
Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio HearnΛευκάδιος Χερν1850 – 1904Lafcadio Hearn levou uma vida greco-irlandesa de Lêucade ao Japão, escrevendo em inglês sobre viagens, tradições e histórias de fantasmas.
Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena DivaniΛένα Διβάνη1955Lena Divani reúne história, sátira social e narradores inesperados: conheça os seus livros gregos e pratique artigos, profissões e mudanças de papel.
Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas KavakosΛεωνίδας Καβάκος1967Leonidas Kavakos leva a presença musical grega aos palcos internacionais; explore Bach e escreva notas em grego através da escuta repetida.
Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia KoniordouΛυδία Κονιόρδου1953Lydia Koniordou liga drama antigo, teatro regional e televisão; conheça os papéis e pratique grego através da voz, das pausas e da fala quotidiana.
Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto AravantinouΜαντώ Αραβαντινού1923/1926 – 1998Manto Aravantinou explora memória, espaço e língua na poesia grega experimental, ligando leitores a James Joyce através de tradução e investigação.
Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria FarantouriΜαρία Φαραντούρη1947Maria Farantouri leva poesia grega ao canto e ao diálogo internacional: explore memória, música e grego moderno numa leitura B1.
Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-AgathopoulouΜαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου1930Maria Kentrou-Agathopoulou transforma o quotidiano de Salónica em poesia e prosa; os seus livros ajudam a praticar observação e imaginação em grego.
Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria KyrtzakiΜαρία Κυρτζάκη1948 – 2016Maria Kyrtzaki deu à poesia grega uma voz urgente; conheça a sua obra e pratique propostas partilhadas através da expressão ας μιλήσουμε.
Grécia moderna · Escultora e artista de instalaçõesMaria LoizidouΜαρία Λοϊζίδου1958Maria Loizidou une desenho, escultura e trabalho manual coletivo, explorando memória, pertença e força das formas frágeis entre Chipre e Grécia.
Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria PlytaΜαρία Πλυτά1915 – 2006Maria Plyta levou desejos femininos e vidas comuns ao cinema grego: conheça os seus filmes e ordene uma sequência própria com expressões temporais gregas.
Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroΜένανδροςc. 344–342 BC – c. 292–291 BCMenandro faz comédia de vizinhos e equívocos: descubra peças recuperadas e pratique pedir esclarecimentos em grego.
Grécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis KoumantareasΜένης Κουμανταρέας1931 – 2014Menis Koumantareas transforma ruas de Atenas em ficção; conheça A barbearia e pratique βλέπει e φαίνεται numa cena com espelho.
Grécia moderna · Poeta e pintoraNana IsaiaΝανά Ησαΐα1934 – 2003Nana Isaia liga poesia, prosa, tradução e pintura geométrica, explorando vidas criadoras através de imagens, palavras e diferentes vozes narrativas.
Grécia moderna · CineastaNikos KoundourosΝίκος Κούνδουρος1926 – 2017Nikos Koundouros levou o olhar do pintor ao cinema grego; descubra os seus filmes e aprenda grego através dos títulos e das fichas técnicas.
Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas IoannouΟδυσσέας Ιωάννου1967Odysseas Ioannou escreve para canções, rádio e livros; conheça Tornar-se água e exprima intenções breves em grego com να γράψω.
Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesΠαρμενίδηςc. 515 BCParménides de Eleia explorou o ser, a verdade e a natureza num poema grego. Descubra as suas perguntas com uma leitura B1 e vocabulário traduzido.
Grécia moderna · Romancista · literatura policialPetros MarkarisΠέτρος Μάρκαρης1937Petros Markaris acompanha o inspetor Haritos por Atenas: descubra o policial grego e pratique dicionário, palavras precisas e perguntas sobre pistas.
Antiguidade · Sofista e professorProtágorasΠρωταγόραςc. 490 BC – c. 420 BCProtágoras ensinou argumentação e cuidado da linguagem na Grécia do século quinto, interrogando experiência humana, juízo e conhecimento.
Grécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou ManouΡαλλού Μάνου1915 – 1988Rallou Manou reuniu coreografia, música e criação visual no Coreodrama Grego, criando novas obras de palco através da colaboração entre artistas.
Grécia moderna · Artista visual e professoraRena PapaspyrouΡένα Παπασπύρου1938Rena Papaspyrou descobre imagens em materiais urbanos quotidianos, ligando desenho, superfícies encontradas e marcas do tempo à arte conceptual grega.
Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina YannatouΣαβίνα Γιαννάτου1959Savina Yannatou une canção grega, tradições mediterrânicas e improvisação vocal: descubra os discos e compare grego cantado e quotidiano.
Antiguidade · Poeta líricoSimónides de CeosΣιμωνίδης ο Κείοςc. 556 BC – c. 468 BCSimónides de Ceos escreveu sobre louvor, luto e limites humanos: explore fragmentos transmitidos e pratique ser e tornar-se em grego moderno.
Grécia moderna · PintoraSofia LaskaridouΣοφία Λασκαρίδου1876 – 1965Sofia Laskaridou pintou paisagens, retratos e cenas quotidianas, ligando os estudos em Atenas, Munique e Paris a uma carreira artística na Grécia.
Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti TriantafyllouΣώτη Τριανταφύλλου1957Soti Triantafyllou escreve ficção grega entre cidades, migrações e mundos históricos: conheça os romances e escolha uma voz adequada para uma carta.
Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros PapaloukasΣπύρος Παπαλουκάς1892 – 1957Spyros Papaloukas aproxima arte bizantina e pintura moderna através de paisagens gregas, formas construídas e um uso expressivo da cor.
Grécia moderna · Cineasta e atorStavros TornesΣταύρος Τορνές1932 – 1988Stavros Tornes liga encontros quotidianos e viagens oníricas num cinema artesanal sustentado pela amizade, liberdade de imaginação e meios modestos.
Antiguidade · Geógrafo e historiadorEstrabãoΣτράβωνc. 64 BC – c. AD 24Estrabão descreveu o mundo habitado em dezassete livros gregos, ligando lugares, povos e história sob Roma e discutindo fontes anteriores.
Grécia moderna · Cantora · atrizTania TsanaklidouΤάνια Τσανακλίδου1952Tania Tsanaklidou leva o teatro à canção grega: conheça discos e espetáculos e pratique falar de alegria e tristeza em grego.
Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis ValtinosΘανάσης Βαλτινός1932 – 2024Thanasis Valtinos transformou cartas e vozes da memória em ficção; explore a prosa e pratique pedidos corteses em grego com um romance de cartas.
Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodoraΘεοδώραc. 500 – 548Teodora governou com Justiniano: aprenda palavras gregas do poder comparando mosaico, petição e discurso literário de Procópio.
Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros TerzopoulosΘεόδωρος Τερζόπουλος1945Theodoros Terzopoulos liga tragédia grega e teatro internacional pelo Attis e pela pesquisa do corpo, da voz e do espaço partilhado dos atores.
Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoΘεόφραστοςc. 371 BC – c. 287 BCTeofrasto investigou plantas e comportamentos quotidianos em grego, ligando descrição natural rigorosa a vivos retratos do caráter ateniense.
Grécia moderna · Romancista e tradutorTheodor KallifatidesΘοδωρής Καλλιφατίδης1938Theodor Kallifatides escreve entre grego e sueco; explore memória e pertença e pratique ακόμα através do título grego de Outra vida.
Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos PatrikiosΤίτος Πατρίκιος1928Titos Patrikios liga linguagem quotidiana, história e memória; explore A poesia encontra-te e pratique εκεί που para lugar e momento inesperado.
Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia MarketakiΤώνια Μαρκετάκη1942 – 1994Tonia Marketaki explorou poder, dinheiro e escolhas femininas no cinema grego: conheça os filmes e explique uma decisão através do diálogo.
Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny MastorakiΤζένη Μαστοράκη1949 – 2024Jenny Mastoraki explorou família, memória e língua na poesia e na tradução; descubra os seus livros e compare palavras gregas para os parentes.
Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de EleiaΖήνων ο Ελεάτηςc. 490 BCZenão de Eleia usou corredor, tartaruga e flecha para questionar movimento e número na Itália grega do século quinto antes de Cristo.
Grécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou NikoloudiΖουζού Νικολούδη1917 – 2004Zouzou Nikoloudi explorou voz, música e movimento, criando espetáculos corais modernos e uma prática duradoura de ensino da dança na Grécia.
Grécia moderna · PoetisaKiki DimoulaΚική Δημουλά1931 – 2020Kiki Dimoula (1931–2020), a funcionária bancária de Atenas que se tornou a poetisa moderna mais amada da Grécia, com os seus jogos de gramática e de perda.
Grécia moderna · PoetaAngelos SikelianosΆγγελος Σικελιανός1884 – 1951Angelos Sikelianos (1884–1951), poeta de Αλαφροΐσκιωτος e Μήτηρ Θεού, que fez reviver Delfos com os Festivais Délficos e discursou no funeral de Palamas.
Antiguidade · TragediógrafoEurípidesΕυριπίδηςc. 480 BC – 406 BCEurípides (c. 480–406 a.C.), autor de Medeia, Hipólito, As Troianas e As Bacantes: a sua carreira pouco amada em Atenas, dezoito peças e o seu legado.
Grécia moderna · PoetaKostis PalamasΚωστής Παλαμάς1859 – 1943Kostis Palamas (1859–1943) escreveu o Hino Olímpico, O Dodecálogo do Cigano e A Flauta do Rei, e foi a voz da poesia grega demótica durante cinquenta anos.
Grécia moderna · Contista e poetaGeorgios VizyinosΓεώργιος Βιζυηνός1849 – 1896Georgios Vizyinos (1849–1896), o aprendiz de alfaiate da Trácia com doutoramento alemão que escreveu O Pecado da Minha Mãe e fundou o conto grego moderno.
Antiguidade · Historiador e soldadoXenofonteΞενοφώνc. 430 BC – c. 354 BCXenofonte de Atenas, soldado, discípulo de Sócrates e historiador: a Anábase e o grito «Thalatta, thalatta!», as Helénicas, os Memoráveis e a Ciropédia.
Antiguidade · Biógrafo e ensaístaPlutarcoΠλούταρχοςc. 46 – c. 120Plutarco de Queroneia, sacerdote de Delfos e autor das Vidas Paralelas e das Moralia: Alexandre, César, Péricles e as histórias com que a Europa cresceu.
Antiguidade · FilósofoHeraclitoΗράκλειτοςc. 535 BC – c. 475 BCHeraclito de Éfeso (Iraklitos), o filósofo do «tudo flui»: o rio onde não se entra duas vezes, o fogo, o logos e a unidade dos contrários.
Antiguidade · EstadistaPériclesΠερικλήςc. 495 BC – 429 BCPéricles (Perikles), o estadista da idade de ouro de Atenas: democracia radical, salário dos juízes, o Pártenon e a oração fúnebre preservada por Tucídides.
Grécia moderna · EstadistaEleftherios VenizelosΕλευθέριος Βενιζέλος1864 – 1936Eleftherios Venizelos, o estadista cretense que duplicou a Grécia nas Guerras Balcânicas, assinou Sèvres e Lausana e deu o nome ao aeroporto de Atenas.
Grécia moderna · Primeiro governador da GréciaIoannis KapodistriasΙωάννης Καποδίστριας1776 – 1831Ioannis Kapodistrias (Capodistria), conde corfiota, ministro dos Negócios Estrangeiros russo, amigo da neutralidade suíça e primeiro governador da Grécia, assassinado em Náuplia em 1831.
Grécia moderna · PoetaLorentzos MavilisΛορέντζος Μαβίλης1860 – 1912Lorentzos Mavilis, mestre do soneto em Corfu: Lithi, Elia, Kallipateira; estudioso do sânscrito e do xadrez, defendeu o demótico no Parlamento e tombou em Driskos em 1912.
Grécia moderna · Romancista, contistaAndreas KarkavitsasΑνδρέας Καρκαβίτσας1865 – 1922Andreas Karkavitsas, médico militar e mestre do naturalismo grego: O Mendigo, os contos do mar Logia tis ploris, A Esbelta e O Arqueólogo.Grécia moderna · Realizador de cinema e encenador de teatroMichael CacoyannisΜιχάλης Κακογιάννης1922 – 2011Michael Cacoyannis (Michalis Kakogiannis), realizador de Zorba, o Grego, Stella, Electra e Ifigénia: três Óscares para o cinema grego e Eurípides no ecrã.
Grécia moderna · CompositorVangelisΒαγγέλης Παπαθανασίου1943 – 2022Vangelis (Evangelos Papathanassiou), o compositor grego autodidata de Momentos de Glória, Blade Runner e 1492, dos Aphrodite's Child à música para a NASA.
Grécia moderna · RomancistaDido SotiriouΔιδώ Σωτηρίου1909 – 2004Dido Sotiriou, romancista grega de Terras Ensanguentadas (Ματωμένα χώματα, 1962), a história de um camponês grego da Ásia Menor antes e durante a Catástrofe de 1922.
Grécia moderna · Dramaturgo e letristaIákovos KambanellisΙάκωβος Καμπανέλλης1922 – 2011Iákovos Kambanellis (Kampanellis), pai do teatro grego moderno: O Pátio dos Milagres, O Nosso Grande Circo, Mauthausen e o Cântico dos Cânticos.
Grécia moderna · Primeiro-ministro, reformadorCharilaos TrikoupisΧαρίλαος Τρικούπης1832 – 1896Charilaos Trikoupis, sete vezes primeiro-ministro da Grécia: o artigo De quem é a culpa?, os caminhos de ferro, o canal de Corinto, a bancarrota de 1893 e a ponte Rio–Antirrio.Grécia moderna · Romancista, ensaístaGiorgos TheotokasΓιώργος Θεοτοκάς1905 – 1966Giorgos Theotokas, voz da Geração grega dos anos 30: o manifesto Espírito Livre (1929), os romances Argo e Leonis, ensaios e diários.Grécia moderna · RomancistaPandelis PrevelakisΠαντελής Πρεβελάκης1909 – 1986Pandelis Prevelakis, o romancista cretense da Crónica de uma Cidade e de O Sol da Morte, o amigo mais íntimo e confidente de Nikos Kazantzakis.Grécia moderna · PoetaTasos LivaditisΤάσος Λειβαδίτης1922 – 1988Tasos Livaditis, o poeta ateniense do exílio e da ternura: Batalha à Beira da Noite, Violetas para uma Época e a letra de Drapetsona para Theodorakis.
Grécia moderna · MatemáticoConstantin CarathéodoryΚωνσταντίνος Καραθεοδωρή1873 – 1950Constantin Carathéodory, o matemático grego de Gotinga e Munique: teoria da medida, cálculo das variações, termodinâmica e correspondência com Einstein.
Grécia moderna · PintorKonstantinos ParthenisΚωνσταντίνος Παρθένης1878 – 1967Konstantinos Parthenis, o pintor que levou a arte moderna à Grécia: figuras luminosas e sem peso, Héracles, a Apoteose de Athanasios Diakos, paisagens de Corfu.Grécia moderna · PintorYannis MoralisΓιάννης Μόραλης1916 – 2009Yannis Moralis, pintor da geração grega dos anos 30: as Composições Fúnebres, os amantes e nus geométricos e a fachada de mármore do Hilton de Atenas.
Grécia moderna · EscultorTakis (Panagiotis Vassilakis)Τάκις1925 – 2019Takis (Panagiotis Vassilakis), escultor grego do magnetismo, da luz e do som: os Sinais em hastes oscilantes, as esculturas magnéticas e o lago de La Défense.
Grécia moderna · MaestroDimitri MitropoulosΔημήτρης Μητρόπουλος1896 – 1960Dimitri Mitropoulos, o maestro ateniense que dirigiu a Sinfónica de Minneapolis e a Filarmónica de Nova Iorque de memória e morreu no pódio do Scala.
Grécia moderna · Atriz de teatroMarika KotopouliΜαρίκα Κοτοπούλη1887 – 1954Marika Kotopouli (Μαρίκα Κοτοπούλη), a grande atriz ateniense do início do século XX, rival de Kyveli, à frente da sua própria companhia e do teatro Rex.
Grécia moderna · Escritor, crítico de arteZacarias PapantoniouΖαχαρίας Παπαντωνίου1877 – 1940Zacarias Papantoniou, autor de As Altas Montanhas (1918), o primeiro livro de leitura escolar em grego demótico, crítico de arte e director da Pinacoteca Nacional.Grécia moderna · ArqueólogoSpyridon MarinatosΣπυρίδων Μαρινάτος1901 – 1974Spyridon Marinatos, o arqueólogo que ligou a erupção de Tera à Creta minoica e escavou Akrotiri em Santorini, a Pompeia do Egeu, com os seus frescos.
Grécia moderna · BenfeitorEvangelos ZappasΕυάγγελος Ζάππας1800 – 1865Evangelos Zappas, combatente epirota de 1821 que se tornou rico proprietário na Roménia, financiou o primeiro renascimento olímpico moderno e deu a Atenas o Zappeion.Grécia moderna · Cantor de rock, cantautorPavlos SidiropoulosΠαύλος Σιδηρόπουλος1948 – 1990Pavlos Sidiropoulos, «o príncipe» do rock grego, que provou que o rock se podia cantar em grego: o álbum Flou com os Spyridoula, En lefko e Zorba the Freak.Grécia moderna · Compositor de rebetiko, bouzoukiYannis PapaioannouΓιάννης Παπαϊωάννου1913 – 1972Yannis Papaioannou, o refugiado de Kios, na Ásia Menor, que se tornou mestre do bouzouki rebetiko e compositor de Prin to Charama e Pente Ellines ston Adi.Grécia moderna · QuímicoLeónidas ZervasΛεωνίδας Ζέρβας1902 – 1980Leónidas Zervas, o químico grego do método Bergmann–Zervas (1932), que permitiu construir péptidos passo a passo: o Z da química dos péptidos.
Grécia moderna · ArqueólogoJorge MylonasΓεώργιος Μυλωνάς1898 – 1988Jorge Mylonas, o arqueólogo nascido em Esmirna que escavou Micenas e Elêusis: o Círculo B de túmulos, décadas na cidadela de Agamémnon e os Mistérios.
Grécia moderna · PintoraAglaia PapaΑγλαΐα Παπά1904 – 1984Aglaia Papa, pintora nascida em Corfu e aluna de Parthenis, passou das paisagens geométricas à abstração. Descreva em grego o seu Batsi de Andros.
Antiguidade · Poeta coralÁlcmanΑλκμάνÁlcman compôs cantos para coros de raparigas na Esparta arcaica: leia o seu fragmento noturno e descreva uma paisagem silenciosa em grego moderno.
Grécia moderna · Atriz de teatroAmalia MoutousiΑμαλία ΜουτούσηAmalia Moutousi, atriz de teatro ateniense, foi Medeia em Epidauro e Electra na Oresteia: leia as suas palavras gregas sobre representação, som e tradução.
Grécia moderna · Coreógrafa · bailarinaAngeliki StellatouΑγγελική Στελλάτου1963Angeliki Stellatou cofundou o Edafos Dance Theatre e coreografou Hadjidakis para a Ópera Nacional Grega: descreva o movimento do corpo em grego.
Antiguidade · Compilador literárioAteneuΑθήναιος2nd c. ADAteneu escreveu O Banquete dos Sábios, um festim grego de citações sobre comida e poesia: leia a sua lista de peixes e escreva um menu em grego moderno.
Antiguidade · Biógrafo · história filosóficaDiógenes LaércioΔιογένης Λαέρτιος3rd c. ADDiógenes Laércio conserva vidas e textos: explore dez livros e pratique identificar quem fala numa citação grega.
Grécia moderna · Historiadora · bizantinistaEleni Glykatzi-ArvelerΕλένη Γλύκατζη-Αρβελέρ1926 – 2026Eleni Glykatzi-Arveler estudou mares, instituições e ideias bizantinas: conheça os livros e faça perguntas históricas em grego.
Grécia moderna · AutobiógrafaElisavet Moutzan-MartinengouΕλισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου1801 – 1832Elisavet Moutzan-Martinengou, de Zacinto, escreveu uma das primeiras autobiografias gregas de uma mulher: leia a sua voz e pratique μπορούσα (eu podia).
Antiguidade · Poeta cómicoEpicarmoΕπίχαρμοςc. 540 BC – c. 460 BCEpicarmo escreveu comédia grega antiga no dialeto dórico de Siracusa: descubra os seus fragmentos e pratique afirmações, perguntas e discurso indireto em grego.
Grécia moderna · Romancista · poetaErsi SotiropoulouΈρση Σωτηροπούλου1953Ersi Sotiropoulou explora cidades, desejo e formação de um poeta na ficção grega: conheça os livros e distinga testemunhos e possibilidades.
Grécia moderna · Romancista; contistaGalateia SarantiΓαλάτεια Σαράντη1920 – 2009Galateia Saranti, romancista de Patras, escreveu uma prosa serena e atmosférica e em 1997 foi a primeira mulher eleita para a Academia de Atenas.
Grécia moderna · Realizador · argumentistaYorgos LanthimosΓιώργος Λάνθιμος1973Lanthimos estranha regras: descubra filmes gregos e ingleses, descreva cena em grego antes de interpretar.
Grécia moderna · Romancista de ficção especulativaIoanna BourazopoulouΙωάννα Μπουραζοπούλου1968Ioanna Bourazopoulou interroga poder e crenças através de mundos inventados: conheça a ficção grega e pratique condições e consequências.
Grécia moderna · Atriz · diretora de companhiaKakia AnalytiΚάκια Αναλυτή1934 – 2002Kakia Analyti, atriz nascida no Pireu, dirigiu durante trinta anos o Teatro Analyti em Atenas: siga as gravações da ERT e relate uma fala em grego.
Grécia moderna · Atriz de teatro e televisãoKatia DandoulakiΚάτια Δανδουλάκη1948Katia Dandoulaki, atriz de teatro e televisão nascida em Salónica, interpretou heroínas de Kazantzakis e Myrivilis na ERT. Pratique o discurso indireto.
Antiguidade · Escultor em bronzeLisipoΛύσιπποςLisipo de Sícion, escultor de Alexandre, o Grande, criou atletas esbeltos como o Apoxiómeno: use-o para praticar πριν e μετά em grego.
Grécia moderna · Atriz · professora de interpretaçãoMary AroniΜαίρη Αρώνηc. 1914 – 1992Mary Aroni, atriz do Teatro Nacional: a Lisístrata de Aristófanes em grego moderno, Shaw e Tchékhov em Atenas e décadas formando jovens atores.
Grécia moderna · RomancistaMargarita KarapanouΜαργαρίτα Καραπάνου1946 – 2008Margarita Karapanou inquieta histórias familiares com vozes narrativas próprias: explore ficção grega, frases breves e perspetiva numa leitura B2.
Grécia moderna · Poeta, dramaturga e tradutoraMaria LainaΜαρία Λαϊνά1947 – 2023Maria Laina moldou a poesia grega com imagens precisas e palavras escolhidas com paciência: compare o som e o sentido figurado de um adjetivo.
Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria PapageorgiouΜαρία ΠαπαγεωργίουMaria Papageorgiou, cantora e compositora de Grevena, gravou dez canções de Theodorakis em Αλληλογραφία. Compare duas versões de uma canção em grego.
Grécia moderna · Romancista · ensaístaMaro VamvounakiΜάρω Βαμβουνάκη1948Maro Vamvounaki, romancista nascida em Chania em 1948, escreve sobre amor, solidão e vida interior. Pratique verbos gregos de sentimento com os seus livros.
Grécia moderna · Poetisa; tradutoraMatsi HatzilazarouΜάτση Χατζηλαζάρου1914 – 1987Matsi Hatzilazarou, poetisa de Salónica, estreou-se em 1944 com Μάης, Ιούνης και Νοέμβρης e escreveu poemas de amor surrealistas em grego e em francês.
Grécia moderna · Cantor · compositorMichalis HatzigiannisΜιχάλης Χατζηγιάννης1978Michalis Hatzigiannis, cantor e compositor cipriota de Παράξενη γιορτή e da Eurovisão 1998: compare duas das suas gravações e descreva-as em grego.
Grécia moderna · Compositor e professor de músicaNikolaos MantzarosΝικόλαος Μάντζαρος1795 – 1872Nikolaos Mantzaros musicou o Hino à Liberdade de Solomós, hoje hino grego, e ensinou música de graça em Corfu: pratique ο ένας… ο άλλος… em grego.
Grécia moderna · RealizadorNikos PanagiotopoulosΝίκος Παναγιωτόπουλος1941 – 2016Nikos Panagiotopoulos, realizador grego cujo Os Preguiçosos do Vale Fértil ganhou o Leopardo de Ouro em Locarno: conte em grego cenas dos seus filmes.
Grécia moderna · Pintora · escultoraOpy ZouniΌπυ Ζούνη1941 – 2008Opy Zouni, pintora e escultora grega da abstração geométrica nascida no Cairo: conheça a sua Coluna branca e descreva altura, profundidade e luz em grego.
Antiguidade · Historiador · investigação políticaPolíbioΠολύβιοςc. 200 BC – c. 118 BCPolíbio investiga Roma e causas: descubra relato grego situado e distinga «depois» de «porque».
Grécia moderna · Romancista · ficção históricaRea GalanakiΡέα Γαλανάκη1947Rea Galanaki escreve sobre história, memória e identidades divididas: descubra os seus mundos cretenses e narre um regresso em grego moderno.
Grécia moderna · Romancista · dramaturgaRina KatselliΡήνα Κατσελλή1938 – 2021Rina Katselli, romancista e dramaturga cipriota grega de Kyrenia: descubra o seu diário de refugiada de 1974 e aprenda a dizer onde nasceu e onde vive.
Grécia moderna · Poetisa · tradutoraRita Boumi-PapaΡίτα Μπούμη-Παπά1906 – 1984Rita Boumi-Papa, poetisa e tradutora de Siros, deu voz às mulheres fuziladas da Resistência: classifique os seus títulos e pratique os ordinais gregos no B2.
Grécia moderna · Atriz de teatro · encenadora · tradutoraSofia FilippidouΣοφία ΦιλιππίδουSofia Filippidou, atriz e encenadora de Salónica: Winnie na sua própria tradução grega de Dias Felizes de Beckett e fundadora de um pequeno teatro em Atenas.
Antiguidade · Poeta líricoEstesícoroΣτησίχοροςc. 630 BC – c. 555 BCEstesícoro transformou mitos épicos em longos cantos líricos gregos: leia a sua palinódia de Helena e pratique o discurso indireto com λέει ότι e όμως.
Grécia moderna · Romancista · contistaTatiana Gritsi-MilliexΤατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ1920 – 2005Tatiana Gritsi-Milliex escreveu prosa ateniense de memória e resistência; comece pelo primeiro livro, Praça de Thissio (1947), e descreva um percurso.
Grécia moderna · Romancista · jornalistaVassilis AlexakisΒασίλης Αλεξάκης1943 – 2021Vassilis Alexakis escreveu romances em grego e em francês, de Talgo a A Língua Materna: use as palavras dele para descrever em grego a sua língua materna.
Antiguidade · Filósofo · fundador estoicoZenão de CítioΖήνων ο Κιτιεύςc. 334–333 BC – c. 262–261 BCZenão de Cítio fundou a Stoa: conheça pórtico, livros perdidos e dito transmitido para praticar a escuta grega.
Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroZoe LaskariΖωή Λάσκαρηc. 1942 – 2017Zoe Laskari, estrela da Finos Film em Ο Κατήφορος e Stefania que depois escolheu o teatro: os seus filmes gregos ajudam a praticar pedidos do dia a dia.
Grécia moderna · Romancista · contistaZyranna ZateliΖυράννα Ζατέλη1951Zyranna Zateli cruza famílias, sonhos e sombras na ficção grega: conheça os seus livros e descreva o que vê, recorda e imagina em grego moderno.
Grécia moderna · Romancista e contistaAlexandros PapadiamantisΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης1851 – 1911Alexandros Papadiamantis (1851–1911), o «santo das letras gregas» de Escíatos, escreveu Η Φόνισσα (A Assassina) e cerca de 170 contos da vida insular.
Antiguidade · Poetisa líricaSafoΣαπφώc. 630 BC – c. 570 BCSafo (Σαπφώ, c. 630–570 a.C.), a poetisa lírica de Lesbos, escreveu canções de amor e saudade em grego eólico; restam poucos poemas e centenas de fragmentos.
Antiguidade · TragediógrafoÉsquiloΑισχύλοςc. 525 BC – 456 BCÉsquilo (Αισχύλος, c. 525–456 a.C.), o pai da tragédia grega, combateu em Maratona e escreveu a Oresteia, Os Persas e Prometeu Agrilhoado.
Antiguidade · HistoriadorHeródotoΗρόδοτοςc. 484 BC – c. 425 BCHeródoto (Ηρόδοτος, c. 484–425 a.C.), o «pai da história», escreveu as Histórias: as Guerras Médicas, Maratona, as Termópilas, Salamina e as suas viagens pelo Egito.
Renascimento · Poeta (Renascimento cretense)Vitsentzos KornarosΒιτσέντζος Κορνάρος1553 – 1613 or 1614Vitsentzos Kornaros (1553–c. 1614) escreveu o Erotokritos, o romance cretense de 10 000 versos sobre Erotokritos e Aretousa que os cretenses ainda cantam.
Antiguidade · FilósofoSócratesΣωκράτηςc. 470 BC – 399 BCSócrates (Sokratis) de Atenas, o filósofo que nada escreveu: o método das perguntas, o oráculo de Delfos, o julgamento de 399 a.C. e a taça de cicuta.
Antiguidade · FilósofoEpicuroΕπίκουρος341 BC – 270 BCEpicuro (Epikouros), fundador do Jardim em Atenas: o prazer como libertação da dor e do medo, os átomos, a amizade, a Carta a Meneceu e a morte que nada é para nós.
Antiguidade · Orador e estadistaDemóstenesΔημοσθένης384 BC – 322 BCDemóstenes, o maior orador de Atenas: a gaguez curada com seixos, as Filípicas contra Filipe da Macedónia, Sobre a Coroa e o veneno em Poros.
Renascimento · HinógrafoRomano, o MelodistaΡωμανός ο Μελωδόςc. 490 – c. 556Romano, o Melodista, o hinógrafo bizantino do kontakion e do hino de Natal «Hoje a Virgem», cantado nas igrejas ortodoxas há 1500 anos.
Grécia moderna · General de 1821, memorialistaIoannis MakriyannisΙωάννης Μακρυγιάννης1797 – 1864Ioannis Makriyannis (Makrygiannis), general de 1821 que aprendeu a escrever aos 32 anos para redigir as suas Memórias, o monumento da prosa grega demótica.
Grécia moderna · PoetaNapoleão LapathiotisΝαπολέων Λαπαθιώτης1888 – 1944Napoleão Lapathiotis, poeta decadente da Atenas dos anos 1920: versos musicais e melancólicos, o poema sem sentido Βάο, γάο, ντάο, uma vida assumida e a morte na Ocupação.
Grécia moderna · RomancistaConstantino TheotokisΚωνσταντίνος Θεοτόκης1872 – 1923Constantino Theotokis, o conde corfiota que se tornou socialista e escreveu os primeiros romances sociais gregos: Honra e Dinheiro, O Condenado, Escravos nas Suas Cadeias.
Grécia moderna · RealizadorTheo AngelopoulosΘόδωρος Αγγελόπουλος1935 – 2012Theo Angelopoulos, realizador grego do plano-sequência e da névoa: A Viagem dos Comediantes, Paisagem na Neblina, O Olhar de Ulisses, A Eternidade e um Dia (Palma de Ouro).
Grécia moderna · Poeta, satíricoKostas VarnalisΚώστας Βάρναλης1884 – 1974Kostas Varnalis, o grande poeta marxista e satírico da Grécia: A Luz que Arde, Escravos Sitiados, A Verdadeira Apologia de Sócrates e a canção Oi Moiraioi de Theodorakis.
Grécia moderna · Encenador de teatroKarolos KounΚάρολος Κουν1908 – 1987Karolos Koun, fundador do Teatro de Arte (Theatro Technis, 1942): as escandalosas Aves de 1959, os primeiros Beckett e Pinter gregos e uma escola de atores.
Antiguidade · MatemáticoEuclidesΕυκλείδηςc. 325 BC – c. 265 BCEuclides de Alexandria, autor dos Elementos: treze livros de definições, postulados e demonstrações que ensinaram geometria ao mundo durante mais de 2000 anos.
Grécia moderna · Poeta, romancistaKonstantinos ChatzopoulosΚωνσταντίνος Χατζόπουλος1868 – 1920Konstantinos Chatzopoulos (Petros Vasilikos), poeta e romancista simbolista de Outono e A Torre de Akropotamos, demoticista e um dos primeiros socialistas gregos.Grécia moderna · RomancistaM. KaragatsisΜ. Καραγάτσης1908 – 1960M. Karagatsis (Dimitrios Rodopoulos), o romancista de O Coronel Liapkin, Jungerman, A Grande Quimera e To 10: histórias sensuais e irónicas da Grécia moderna.Grécia moderna · Romancista, dramaturgoAngelos TerzakisΆγγελος Τερζάκης1907 – 1979Angelos Terzakis, romancista e dramaturgo da Geração de 30: A Princesa Isabeau, A Cidade Violeta, Sem Deus e décadas ao serviço do Teatro Nacional.Grécia moderna · PoetaManolis AnagnostakisΜανόλης Αναγνωστάκης1925 – 2005Manolis Anagnostakis, poeta e médico de Salónica da geração do pós-guerra, condenado à morte na guerra civil, autor de Épocas e O Alvo.Grécia moderna · RomancistaKostas TaktsisΚώστας Ταχτσής1927 – 1988Kostas Taktsis, autor de O Terceiro Casamento (Το τρίτο στεφάνι, 1962), o romance de duas vozes de mulheres atenienses na guerra, na ocupação e na guerra civil.
Grécia moderna · Erudito, IluminismoEugénio VoulgarisΕυγένιος Βούλγαρις1716 – 1806Eugénio Voulgaris, erudito do Iluminismo grego natural de Corfu: diretor da Academia Atonita, autor da Lógica (1766) e arcebispo no tempo de Catarina, a Grande.
Grécia moderna · Artista (Arte Povera)Jannis KounellisΓιάννης Κουνέλλης1936 – 2017Jannis Kounellis, artista da Arte Povera nascido no Pireu e radicado em Roma, que em 1969 expôs doze cavalos vivos numa galeria e fez arte com fogo, carvão e aço.Grécia moderna · EscultoraChryssa (Vardea)Χρύσα1933 – 2013Chryssa (Vardea), a escultora greco-americana que transformou os letreiros de néon de Times Square em arte, autora de The Gates to Times Square (1964–66).
Grécia moderna · CompositorNikos SkalkottasΝίκος Σκαλκώτας1904 – 1949Nikos Skalkottas, o compositor grego que estudou com Schoenberg em Berlim e escreveu as 36 Danças Gregas enquanto tocava no fundo de uma orquestra de Atenas.
Grécia moderna · CompositorManolis KalomirisΜανώλης Καλομοίρης1883 – 1962Manolis Kalomiris, fundador da Escola Nacional grega de música: a ópera O Mestre-de-Obras segundo Kazantzakis, a Sinfonia da Levendiá, dois conservatórios.
Grécia moderna · Jornalista, feministaKallirroi ParrenΚαλλιρρόη Παρρέν1861 – 1940Kallirroi Parren, a jornalista cretense que fundou o Jornal das Senhoras em 1887 e o Liceu das Mulheres Gregas, pioneira do feminismo e da educação das mulheres na Grécia.Grécia moderna · Poetisa, atrizKaterina GogouΚατερίνα Γώγου1940 – 1993Katerina Gogou, estrela infantil das comédias da Finos Film que se tornou poetisa anarquista de Exarchia: Três Cliques à Esquerda (1978), Idionymo, Ausentes.
Grécia moderna · FolcloristaNikolaos PolitisΝικόλαος Πολίτης1852 – 1921Nikolaos Politis, fundador dos estudos de folclore gregos, que deu à disciplina o nome de laografia e recolheu provérbios, lendas e canções populares gregas.Grécia moderna · ArquitetoDimitris PikionisΔημήτρης Πικιώνης1887 – 1968Dimitris Pikionis, o arquiteto dos caminhos de pedra até à Acrópole e à colina de Filopapo (1954–57), poeta da paisagem grega e da construção popular.
Grécia moderna · CompositorThanos MikroutsikosΘάνος Μικρούτσικος1947 – 2019Thanos Mikroutsikos, compositor de canções políticas sobre Ritsos, de A Cruz do Sul de Kavvadias e de Rosa para Mitropanos; ministro grego da Cultura.Grécia moderna · Dramaturgo, jornalistaSpyros MelasΣπύρος Μελάς1882 – 1966Spyros Melas, jornalista e dramaturgo: O Filho da Sombra, a comédia O Pai Vai à Escola e biografias vivas de heróis de 1821 como Kolokotronis.
Grécia moderna · RomancistaAlkyoni PapadakiΑλκυόνη ΠαπαδάκηAlkyoni Papadaki, romancista nascida perto de Chania, em Creta, escreveu sucessos líricos como A Cor da Lua. Aprenda grego com os seus títulos e palavras.
Grécia moderna · Historiadora do teatro · estudiosa da traduçãoAnna TabakiΆννα ΤαμπάκηAnna Tabaki mostra como Molière, o Iluminismo e os tradutores moldaram o teatro grego moderno; aprenda a creditar autor, tradutor e encenador.
Grécia moderna · CoreógrafoAndonis FoniadakisΑντώνης Φωνιαδάκης1971Andonis Foniadakis, coreógrafo de Ierapetra, em Creta, fundou a Apotosoma em Lyon, dirigiu o Ballet da Ópera Nacional Grega e releu a dança cretense.
Grécia moderna · Cantautora · pintoraArletaΑρλέτα1945 – 2017Arleta (1945–2017), a cantautora ateniense de violão da Nova Vaga grega dos anos 1960: a sua vida, as canções das boîtes e como matizar um juízo em grego.
Grécia moderna · Atriz de teatro e cinemaBetty ArvanitiΜπέττυ Αρβανίτη1939Betty Arvaniti, atriz ateniense do cinema grego dos anos 1960 que em 1987 cofundou o Teatro da Rua Kefallinias: a sua carreira no palco e as suas próprias palavras.
Grécia moderna · Cantora de música das ilhasEleni LegakiΕλένη Λεγάκη1956Eleni Legaki, nascida em 1956, canta as canções das ilhas do Egeu desde os treze anos. Aprenda palavras gregas de lugar como νησί, χωριό e τόπος.
Grécia moderna · Cantora · rebetiko e laïkoFoteini VelesiotouΦωτεινή Βελεσιώτου1958Foteini Velesiotou foi professora primária 24 anos e cantou rebetiko aos fins de semana, até que Μέλισσες (Abelhas), em 2008, a tornou conhecida em toda a Grécia.
Grécia moderna · Coreógrafo · bailarinoIoannis MandafounisΙωάννης Μανταφούνης1981Ioannis Mandafounis, coreógrafo da improvisação nascido em Atenas, dirige a Dresden Frankfurt Dance Company: aprenda verbos gregos para conduzir e seguir.
Grécia moderna · Poeta · tradutora · editoraKaterina IliopoulouΚατερίνα Ηλιοπούλου1967Katerina Iliopoulou, poeta ateniense, tradutora e diretora da revista FRMK: leia o seu poema Cabo Ténaro e aprenda χώμα, γη e έδαφος.
Grécia moderna · Atriz de teatroKyveliΚυβέλη1888 – 1978Kyveli, atriz grega de teatro durante cerca de 65 anos: a Nora de Ibsen, a condessa Valerena de Xenopoulos e programas reais para vocabulário teatral grego.
Grécia moderna · Cantora · letristaLizeta KalimeriΛιζέτα Καλημέρη1969Lizeta Kalimeri, cantora de Tessalónica desde o início dos anos 90, interpreta Kazantzis, Chaniotis e Peridis: aprenda a ler créditos de discos gregos.
Antiguidade · Romancista antigoLongoΛόγγοςLongo escreveu Dáfnis e Cloé, romance grego antigo de dois enjeitados em Lesbos: siga as suas estações e pratique η άνοιξη e το καλοκαίρι.
Grécia moderna · CantorLoukas GiorkasΛούκας ΓιώρκαςLoukas Giorkas, cipriota vencedor do primeiro X Factor grego, cantou Watch My Dance na Eurovisão 2011; as suas palavras ajudam a apresentar um objetivo em grego.
Grécia moderna · Pintora e gravadoraLoukia MaggiorouΛουκία Μαγγιώρου1914 – 2008Loukia Maggiorou, pintora e gravadora ateniense, talhou xilogravuras na Ocupação e depois pintou. Pratique στη e στην com os títulos das suas obras.
Antiguidade · Logógrafo e oradorLísiasΛυσίαςc. 445 BC – c. 380 BCLísias escrevia discursos judiciais atenienses proferidos por outros; leia o caso dos comerciantes de trigo e pratique o grego de comprar, vender e preço.
Grécia moderna · CantoraMarika PapagikaΜαρίκα Παπαγκίκα1890 – 1943Marika Papagika, cantora de Cós, gravou em Nova Iorque entre 1918 e 1929 mais de 200 canções gregas, entre elas o seu célebre Smyrneiko minore.
Grécia moderna · Tenor · cantor crossoverMario FrangoulisΜάριος Φραγκούλης1966Mario Frangoulis, tenor grego de Os Miseráveis, Axion Esti e Erotokritos: conheça os seus discos gregos e descreva em grego voz, ambiente e arranjo.
Grécia moderna · Cantora · compositora · educadora musicalMariza KochΜαρίζα Κωχ1944Mariza Koch, voz da Grécia na Eurovisão de 1976, deu um som novo à canção tradicional grega e criou canções para crianças que aprendem grego.
Grécia moderna · Cantora · cantautoraMatoula ZamaniΜατούλα Ζαμάνη1981Matoula Zamani, cantautora grega de raízes valacas, canta Thanasis Papakonstantinou e canções próprias. Aprenda a explicar uma palavra em grego.
Grécia moderna · Poetisa · tradutoraMelissanthiΜελισσάνθη1907 – 1990Melissanthi, poetisa ateniense de Φωνές εντόμου e Το φράγμα της σιωπής, escreveu poesia religiosa e existencial. Explore em grego os seus títulos simbólicos.
Antiguidade · Escultor em bronzeMíronΜύρωνMíron fundiu o Discóbolo em bronze por volta de 450 a.C.: conheça-o através de cópias romanas e pratique verbos gregos para dobrar e girar o corpo.
Grécia moderna · Pintora e artista da tapeçariaNiki KanaginiΝίκη Καναγκίνη1933 – 2008Niki Kanagini (1933–2008) fez da tapeçaria, da pintura e de uma escrita ilegível arte grega sobre a mulher e a casa: leia as suas legendas em grego.
Grécia moderna · Cantor de laïkoNikos VertisΝίκος Βέρτης1976Nikos Vertis, nascido nos Países Baixos em 1976, tornou-se uma grande voz do laïko moderno: compare em grego duas versões da sua canção Τι να πω.
Grécia moderna · Atriz de teatro · tradutoraNonika GalineaΝόνικα Γαληνέα1938 – 2023Nonika Galinea, atriz e tradutora grega do Teatro de Arte de Koun ao Ilisia: relate as suas palavras e descreva uma ação cénica em grego C1.
Antiguidade · Poetisa · epigramistaNóssisΝοσσίςNóssis de Locros escreveu epigramas gregos sobre dádivas de mulheres, retratos e Safo: leia a sua dedicatória de um manto e pratique quem dá o quê a quem.
Grécia moderna · RapperPavlos FyssasΠαύλος Φύσσας1979 – 2013Pavlos Fyssas (Killah P), rapper de Pérama morto em 2013: descubra os seus títulos de hip-hop grego e a irónica expressão σιγά μην do grego moderno.
Grécia moderna · Cantora · cantautoraPenny BaltatziΠέννυ ΜπαλτατζήPenny Baltatzi, cantora e cantautora ateniense dos Penny & The Swingin' Cats: ouça swing retro grego e aprenda a descrever um som em grego.
Antiguidade · FilósofoPlotinoΠλωτίνοςc. AD 204–205 – 270Plotino explora beleza, alma e intelecto em grego: conheça Enéadas, edição de Porfírio e leitura atenta do argumento.
Grécia moderna · CoreógrafaSofia MavraganiΣοφία Μαυραγάνη1978Sofia Mavragani, coreógrafa ateniense de Speechless e Horse Me, une dança, voz e teatro. Use o seu trabalho para descrever em grego gestos e poder.
Grécia moderna · Encenador de teatro e óperaSpyros EvangelatosΣπύρος Ευαγγελάτος1940 – 2017Spyros Evangelatos, encenador grego de teatro e ópera, fundou o Amphi-Theatro, recuperou peças cretenses e jónicas e presidiu à Academia de Atenas.
Antiguidade · AntologistaEstobeuΙωάννης ΣτοβαίοςEstobeu compilou uma vasta antologia grega que salvou poemas e peças perdidos: leia um verdadeiro título de capítulo e distinga o autor citado do compilador.
Antiguidade · Poeta elegíacoTirteuΤυρταίος7th c. BCTirteu, poeta elegíaco da Esparta do século VII a.C.: leia o seu apelo à coragem no contexto histórico e pratique o imperativo singular e plural em grego.
Grécia moderna · Cantor · compositorVictor VernicosΒίκτωρ Βερνίκος2006Victor Vernicos escreveu What They Say aos 14 anos e cantou-o pela Grécia no Eurovisão 2023: descreva uma canção com as suas entrevistas em grego.
Grécia moderna · Poeta · prosadoraVictoria TheodorouΒικτωρία Θεοδώρουc. 1925 – 2019Victoria Theodorou, poeta cretense exilada na guerra civil, editou Campos de Mulheres (1975), os cadernos de presas em Quios, Trikeri e Makronisos.
Grécia moderna · Helenista e estudiosaJacqueline de RomillyΖακλίν ντε Ρομιγί1913 – 2010Jacqueline de Romilly, helenista francesa e cidadã grega, escreveu sobre Tucídides e a tragédia: use λόγος, διάλογος e δημοκρατία em grego moderno.
Grécia moderna · Romancista, crítico e satiristaEmmanouil RoidisΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Emmanouil Roidis (1836–1904), satirista de Siros, escreveu Η Πάπισσα Ιωάννα (A Papisa Joana), o romance condenado pela Igreja, e ensaios mordazes.
Grécia moderna · PoetaAndreas KalvosΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Andreas Kalvos (1792–1869), poeta de Zante, escreveu vinte odes à Guerra da Independência grega, incluindo o verso «a liberdade exige virtude e ousadia».
Antiguidade · Filósofo e prosadorPlatãoΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCPlatão (Πλάτων, c. 427–347 a.C.), discípulo de Sócrates e fundador da Academia, escreveu os diálogos: a República, o Banquete, a Apologia e o mito da caverna.
Antiguidade · Poeta épico e didáticoHesíodoΗσίοδοςc. 750–650 BCHesíodo (Ησίοδος, c. 700 a.C.), o poeta-camponês da Beócia, escreveu a Teogonia, o nascimento dos deuses, e Os Trabalhos e os Dias, com Pandora.
Grécia moderna · Escritor revolucionário e poetaRigas FeraiosΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Rigas Feraios, ou Velestinlis (c. 1757–1798), escreveu o hino de guerra Θούριος, uma constituição balcânica e o grande mapa Χάρτα, e morreu em Belgrado pela liberdade grega.
Antiguidade · FilósofoAristótelesΑριστοτέλης384 BC – 322 BCAristóteles (Aristotelis) de Estagira, discípulo de Platão, preceptor de Alexandre e fundador do Liceu: lógica, ética, política, poética e ciências da natureza.
Antiguidade · HistoriadorTucídidesΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCTucídides (Thoukydidis), general ateniense e historiador da Guerra do Peloponeso: a Oração Fúnebre, a peste, o diálogo dos Mélios, uma aquisição para sempre.
Antiguidade · Poeta líricoPíndaroΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCPíndaro (Pindaros) de Tebas, o maior poeta coral grego: as odes olímpicas e píticas, «a água é o melhor», «o homem é o sonho de uma sombra».
Renascimento · Historiadora, princesa bizantinaAna ComnenaΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Ana Comnena, princesa bizantina e primeira mulher historiadora: a Alexíada, a sua história de Aleixo I e da Primeira Cruzada vista a partir de Constantinopla.
Renascimento · Arcebispo e pregadorJoão CrisóstomoΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407João Crisóstomo, o pregador «boca de ouro» de Antioquia e arcebispo de Constantinopla: a Divina Liturgia, a homilia pascal, centenas de sermões, o exílio e a morte em 407.
Renascimento · Historiador bizantinoProcópio de CesareiaΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Procópio de Cesareia, historiador das guerras de Justiniano e de Santa Sofia, e autor da História Secreta sobre Teodora e o «imperador demónio».
Grécia moderna · Erudito do Iluminismo gregoAdamantios KoraisΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Adamantios Korais (Coray), médico e erudito em Paris, líder do Iluminismo grego, editor dos autores antigos e pai do debate sobre a língua grega.
Grécia moderna · Linguista, demoticistaYannis PsycharisΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Yannis Psycharis (Jean Psichari), o professor parisiense cuja obra A minha viagem (1888) lançou o movimento demótico e a luta sobre que grego os gregos deviam escrever.
Grécia moderna · Poeta e pintor surrealistaNikos EngonopoulosΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Nikos Engonopoulos, poeta e pintor surrealista grego: Não falem com o motorista (1938), Bolívar, poema da Ocupação (1944), e quadros de figuras sem rosto.
Antiguidade · SatíricoLuciano de SamósataΛουκιανόςc. 125 – after 180Luciano de Samósata (Loukianos), o sírio que escreveu o grego mais espirituoso: a História Verdadeira, a primeira viagem à Lua, e os Diálogos dos Mortos.
Antiguidade · Legislador e poetaSólonΣόλωνc. 630 BC – c. 560 BCSólon de Atenas, legislador, poeta e um dos Sete Sábios: a seisachtheia que libertou os escravos por dívidas, as leis em tábuas de madeira e Creso.
Grécia moderna · SatíricoAndreas LaskaratosΑνδρέας Λασκαράτος1811 – 1901Andreas Laskaratos, o satírico de Cefalónia excomungado por Os Mistérios de Cefalónia (1856), autor de Eis o Homem e inimigo da hipocrisia na Igreja e no Estado.Grécia moderna · RomancistaKosmas PolitisΚοσμάς Πολίτης1888 – 1974Kosmas Politis (nascido Paris Taveloudis), romancista modernista de Lemonodasos, Eroica e Stou Chatzifrangou, a sua elegia tardia pela Esmirna perdida da juventude.Grécia moderna · RomancistaStratis TsirkasΣτρατής Τσίρκας1911 – 1980Stratis Tsirkas, romancista grego nascido no Cairo, autor da trilogia Cidades à Deriva, no Médio Oriente em guerra, e leitor pioneiro de Kavafis.
Grécia moderna · Poeta surrealista, psicanalistaAndreas EmbirikosΑνδρέας Εμπειρίκος1901 – 1975Andreas Embirikos, primeiro surrealista e primeiro psicanalista grego: Alto-Forno (1935), Terra Interior e o vasto romance erótico O Grande Oriental.Grécia moderna · PoetaMiltos SachtourisΜίλτος Σαχτούρης1919 – 2005Miltos Sachtouris, o poeta ateniense dos pesadelos e dos anjos feridos: A Esquecida, De Rosto para a Parede, Estigmas, Ectoplasmas.
Grécia moderna · RomancistaMelpo AxiotiΜέλπω Αξιώτη1905 – 1973Melpo Axioti, a romancista modernista de Noites Difíceis e Kadmo: infância em Míconos, a Resistência, o exílio em Paris e Berlim Leste, uma nova prosa grega.Grécia moderna · Romancista, poetaGiannis SkarimbasΓιάννης Σκαρίμπας1893 – 1984Giannis Skarimbas, o excêntrico irónico de Cálcis: Mariambas, O Solo de Fígaro, os poemas de Oulaloum, peças de Karagiozis e uma prosa grega absurda e lúdica.
Grécia moderna · Filósofo, economista, psicanalistaCornelius CastoriadisΚορνήλιος Καστοριάδης1922 – 1997Cornelius Castoriadis, filósofo greco-francês da autonomia: Socialisme ou Barbarie, A Instituição Imaginária da Sociedade e Atenas como gérmen da democracia.
Grécia moderna · Compositor, arquitetoIannis XenakisΙάννης Ξενάκης1922 – 2001Iannis Xenakis, o resistente que se tornou compositor e arquiteto: parceiro de Le Corbusier no Pavilhão Philips e inventor da música estocástica com Metastaseis.Grécia moderna · ProsadorGiorgos IoannouΓιώργος Ιωάννου1927 – 1985Giorgos Ioannou (Γιώργος Ιωάννου), prosador de Salónica: Por Um Sentido de Honra, O Sarcófago, O Nosso Próprio Sangue, A Capital dos Refugiados.Grécia moderna · Romancista, dramaturgoPavlos MatesisΠαύλος Μάτεσις1933 – 2013Pavlos Matesis, dramaturgo e romancista grego, autor de A Mãe do Cão (1990): a Ocupação e o que veio depois contados por uma rapariga que se torna atriz.
Grécia moderna · LinguistaManolis TriantafyllidisΜανόλης Τριανταφυλλίδης1883 – 1959Manolis Triantafyllidis, o linguista cuja Gramática do Grego Moderno (1941) moldou o grego das escolas e cujo legado deu aos gregos o dicionário Triantafyllidis.
Grécia moderna · HistoriadorKonstantinos PaparrigopoulosΚωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος1815 – 1891Konstantinos Paparrigopoulos, o historiador nacional da Grécia, cuja História da Nação Grega uniu a Antiguidade, Bizâncio e a Grécia moderna numa só narrativa.Grécia moderna · GravadoraVaso KatrakiΒάσω Κατράκη1914 – 1988Vaso Katraki, a gravadora grega de Etoliko cujas xilogravuras e gravuras em pedra de mães, combatentes e exilados guardam a memória de um século de luta.Grécia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino TsatsosΚωνσταντίνος Τσάτσος1899 – 1987Constantino Tsatsos, filósofo do direito e ensaísta, interlocutor de Seferis no diálogo sobre a poesia de 1938–39 e presidente da República Helénica de 1975 a 1980.Grécia moderna · FilósofoIoannis TheodorakopoulosΙωάννης Θεοδωρακόπουλος1900 – 1981Ioannis Theodorakopoulos, estudioso de Platão da geração de Heidelberg, autor de uma Introdução a Platão, professor catedrático e membro da Academia de Atenas.
Grécia moderna · Contista · professoraAlexandra PapadopoulouΑλεξάνδρα Παπαδοπούλου1867 – 1906Alexandra Papadopoulou, professora de Constantinopla, foi a primeira mulher grega a escrever contos de forma sistemática. Leia o seu conto A Avó.
Grécia moderna · Folclorista · antropólogaAlki Kyriakidou-NestorosΆλκη Κυριακίδου-Νέστορος1935 – 1988Alki Kyriakidou-Nestoros, folclorista de Salónica, estudou costumes, memória e história oral: leia sobre os seus Doze Meses e pergunte quando acontece um costume.
Grécia moderna · Atriz · encenadoraAnna KokkinouΆννα ΚοκκίνουAnna Kokkinou, atriz e encenadora nascida no Cairo, criou o teatro Sfendoni em Atenas: ouça as suas leituras em grego e marque pausas e acentos nas suas frases.
Grécia moderna · Atriz de teatro e cinemaAntigoni ValakouΑντιγόνη Βαλάκου1930 – 2013Antigoni Valakou interpretou Electra, Cassandra e Medeia no palco grego durante seis décadas; leia um elenco do Teatro Nacional e pergunte em grego quem faz quem.
Antiguidade · PintorApelesΑπελλήςApeles, o pintor mais elogiado da Grécia antiga, sobrevive apenas em palavras: leia Luciano sobre a sua Calúnia perdida e pratique φαίνεται e νομίζω em grego.
Antiguidade · Gramático e editorAristófanes de BizâncioΑριστοφάνης ο Βυζάντιοςc. 257 BC – c. 180 BCAristófanes de Bizâncio dirigiu a Biblioteca de Alexandria e editou poesia grega: veja como os acentos ligados a ele deram origem ao τόνος atual.
Grécia moderna · Romancista; linguistaDimitra KolliakouΔήμητρα Κολλιάκου1968Dimitra Kolliakou, romancista e linguista nascida em Atenas e radicada em Paris, venceu o Prémio de Estado grego de 2019 com o ciclo Abecedário de insetos.
Grécia moderna · Encenador de teatroDimitris RontirisΔημήτρης Ροντήρης1899 – 1981Dimitris Rontiris encenou Electra em Epidauro em 1938 e fundou o Teatro do Pireu: descubra como moldou a tragédia grega e o seu coro.
Grécia moderna · Cantora · compositoraEleni VitaliΕλένη Βιτάλη1954Eleni Vitali levou os cantos do panigyri grego ao laïko e à canção de autor: acompanhe as suas memórias narradas e as canções que lhes respondem em grego moderno.
Grécia moderna · Romancista · educadoraElli AlexiouΈλλη Αλεξίου1894 – 1988Elli Alexiou, professora e romancista cretense, transformou uma escola pobre de Heraclião em ficção: leia sobre a sua turma e narre um dia de escola em grego.
Grécia moderna · Cantor · compositorGiorgos AlkaiosΓιώργος Αλκαίος1971Giorgos Alkaios, cantor grego de laïko-pop e compositor de OPA, canção em grego da Eurovisão 2010: descubra as expressões eruditas dos seus álbuns.
Antiguidade · Orador e mestreIsócratesΙσοκράτης436 BC – 338 BCIsócrates, orador ateniense que temia falar em público, dirigiu uma escola famosa: leia a sua frase sobre os gregos e a educação e pratique conselhos fundamentados.
Grécia moderna · Atriz de teatro e cinemaKaryofyllia KarabetiΚαρυοφυλλιά Καραμπέτη1958Karyofyllia Karabeti foi Medeia no Teatro Nacional e Hadoula no filme A Assassina. Compare em grego moderno uma atriz e as suas personagens.
Grécia moderna · Cantor popKostas MartakisΚώστας Μαρτάκης1984Kostas Martakis, cantor pop grego revelado pelo Dream Show, ficou duas vezes em segundo na seleção grega para a Eurovisão: fale de ambição e competição.
Grécia moderna · Encenador · atorLefteris VogiatzisΛευτέρης Βογιατζής1944 – 2013Lefteris Vogiatzis, ator e encenador do teatro da rua Kykladon, em Atenas: leia as fichas técnicas gregas das suas peças e relate as suas palavras em grego moderno.
Grécia moderna · Coreógrafa · bailarinaLenio KakleaΛενιώ Κακλέα1985Lenio Kaklea, coreógrafa nascida em Atenas que trabalha em Paris, transforma em dança hábitos, rituais e gestos do dia a dia. Descreva um gesto com precisão em grego.
Grécia moderna · Romancista; jornalistaLilika NakouΛιλίκα Νάκου1904 – 1989Lilika Nakou, romancista e jornalista da geração grega dos anos 1930, escreveu sobre mulheres, crianças e fome e deu à Grécia o romance Madame Doremi.
Grécia moderna · Romancista · contistaMaria MitsoraΜαρία Μήτσορα1946Maria Mitsora, ateniense, autora de Σκόρπια δύναμη e Ο ήλιος δύω, dobra o grego moderno numa prosa experimental. Siga o seu εγώ e o seu εσύ.
Grécia moderna · Cantora · atriz · encenadoraMartha FrintzilaΜάρθα Φριντζήλα1972Martha Frintzila, cantora, atriz e encenadora de Elefsina, une canção grega e tragédia antiga: descubra a sua Medeia e leia as suas palavras sobre teatro.
Grécia moderna · Atriz · estrela de musicaisMartha KaragianniΜάρθα Καραγιάννη1939 – 2022Martha Karagianni, estrela bailarina dos musicais da Finos Film dos anos 60: descubra os seus filmes e estude pedidos, tomada de vez e tom no diálogo cómico grego.
Grécia moderna · Atriz · palco e ecrãMirka PapakonstantinouΜίρκα Παπακωνσταντίνου1947Mirka Papakonstantinou, atriz ateniense de revista, de Casona e Narradora em Dogville: acompanhe a sua carreira e pratique o discurso indireto em grego.
Grécia moderna · EscultoraNausica PastraΝαυσικά Πάστρα1921 – 2011Nausica Pastra, escultora de Kalamata formada em Viena, uniu em Paris círculo e quadrado no Synectron. Descreva a sua geometria em grego.
Grécia moderna · Poeta · prosadora · pintoraNiki MarangouΝίκη Μαραγκού1948 – 2013Niki Marangou, poeta, prosadora e pintora greco-cipriota de Limassol: siga as suas rotas de Famagusta a Viena e narre uma viagem em grego.
Grécia moderna · AtrizNora ValsamiΝόρα Βαλσάμη1945Nora Valsami, nascida no Cairo, estrela da Finos Film, das séries de Xenopoulos e do Teatro Nacional: aprenda a ouvir o tom das cenas gregas.
Grécia moderna · PoetisaOlga VotsiΌλγα Βότση1922 – 1998Olga Votsi (1922–1998), poetisa nascida no Pireu, da primeira geração do pós-guerra, ganhou dois Prémios de Estado de Poesia. Estude a sua comparação em grego.
Antiguidade · Escultor em bronze e teórico da artePolicletoΠολύκλειτοςPolicleto de Argos fundiu atletas em bronze e escreveu o Cânone perdido sobre proporções: descreva o seu Diadúmeno em grego moderno preciso, cópia ou original.
Grécia moderna · Atriz de teatroReni PittakiΡένη Πιττακήc. 1945Reni Pittaki passou quatro décadas no Teatro de Arte de Karolos Koun: leia um elenco real e pratique σκηνοθέτης, ηθοποιός e ρόλος em grego.
Grécia moderna · Cantora · intérprete de palcoRita AntonopoulouΡίτα ΑντωνοπούλουRita Antonopoulou canta Mikroutsikos, Theodorakis e poesia mundial em grego: compare os seus recitais e espetáculos e descreva uma interpretação em grego.
Grécia moderna · Cantor popSarbelΣαρμπέλ1981Sarbel, cantor pop nascido em Londres, cantou Yassou Maria pela Grécia na Eurovisão 2007: leia as suas entrevistas em grego e descreva um espetáculo ao vivo.
Grécia moderna · Romancista · professoraSofia NikolaidouΣοφία Νικολαΐδου1968Sofia Nikolaidou, romancista e professora de Salónica: leia em grego C2 sobre o seu romance escolar acerca do caso Polk de 1948, Χορεύουν οι ελέφαντες.
Grécia moderna · Realizador · argumentistaStavros TsiolisΣταύρος Τσιώλης1937 – 2019Stavros Tsiolis, realizador grego de road movies suavemente cómicos como Que as Mulheres Esperem: refaça as suas viagens pela Arcádia num grego moderno rico.
Grécia moderna · Cantora · atrizStefania LiberakakisΣτεφανία Λυμπερακάκη2002Nascida em Utrecht, filha de pais gregos, Stefania Liberakakis ficou em décimo pela Grécia na Eurovisão 2021 com Last Dance: um percurso entre neerlandês, inglês e grego.
Grécia moderna · Rapper · produtorStereo MikeΜιχάλης Έξαρχος1978Stereo Mike, rapper e produtor do Pireu, autor de XLi3h, levou o hip-hop grego à Eurovisão 2011 e ao SXSW e, depois, à investigação musical.
Antiguidade · Poeta lírico coralBaquílidesΒακχυλίδηςc. 510 BCBaquílides de Kea escreveu odes de vitória para Hierão e ditirambos sobre Teseu, recuperados em papiro em 1896: use-os para narrar chegadas em grego moderno.
Grécia moderna · Atriz de teatroVera ZavitsianouΒέρα Ζαβιτσιάνου1927 – 2008Vera Zavitsianou (1927–2008), atriz grega do Theatro Technis e do Teatro Nacional: Antígona em Epidauro, Isaac, a senhora Alving, Sarah Bernhardt.
Grécia moderna · Dramaturga · atrizXenia KalogeropoulouΞένια Καλογεροπούλου1936Xenia Kalogeropoulou, estrela do cinema grego e dramaturga, fundou o Teatro Porta em Atenas e escreveu Odysseybach, peça infantil cheia de jogos de palavras.