grecfacilegrecfacile
Vangelis
Ian Patterson · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

B2Grécia moderna · Compositor

Vangelis

Βαγγέλης Παπαθανασίου

1943 – 2022 · Agria (Volos); Atenas; Paris; Londres

Vangelis (Βαγγέλης Παπαθανασίου, 1943–2022), nascido Evangelos Odysseas Papathanassiou perto de Volos, foi o compositor grego cujos sintetizadores deram ao mundo o tema de Momentos de Glória, a banda sonora de Blade Runner e o hino de 1492 – A Conquista do Paraíso. Totalmente autodidata, passou das bandas pop gregas e dos Aphrodite's Child em Paris a um Óscar em 1982 e a música escrita para a NASA e a Agência Espacial Europeia.

A vida

Evangelos Papathanassiou nasceu a 29 de março de 1943 em Agria, uma aldeia à beira-mar perto de Volos, e cresceu em Atenas. Aos quatro anos começou a tirar melodias ao piano e aos seis fez a sua primeira atuação pública, mas recusou aulas formais e nunca aprendeu verdadeiramente a ler nem a escrever música; toda a vida compôs tocando e gravando. Em 1963 fundou os The Forminx, um dos primeiros grupos gregos de rock and roll, que teve uma série de êxitos em Atenas antes de se separar em 1966.

Em 1968, nos primeiros meses da ditadura militar, deixou a Grécia rumo a Paris com o cantor Demis Roussos e o baterista Loukas Sideras. Ali formaram os Aphrodite's Child, cujo single «Rain and Tears», construído sobre uma sequência de acordes barroca, foi um êxito em toda a Europa no verão de 1968. O álbum duplo da banda, 666 (1972), uma versão musical desenfreada do Apocalipse, foi o último. Vangelis ficou em Paris, escrevendo música para os documentários de natureza de Frédéric Rossif, e em 1974 mudou-se para Londres, onde construiu os Nemo Studios perto de Marble Arch e gravou os álbuns que lhe deram reputação de compositor eletrónico a solo.

A partir dos anos 1980 viveu entre Londres, Paris e Atenas, evitou entrevistas e concertos e trabalhou sobretudo sozinho, de noite, entre os seus teclados. A Grécia homenageou-o repetidamente nos últimos anos, e um concerto de 2001 no templo de Zeus Olímpico, em Atenas, foi transmitido para todo o mundo. Morreu em Paris a 17 de maio de 2022, aos 79 anos.

A obra

O instrumento de Vangelis era o sintetizador, e o seu feito foi fazer a música eletrónica soar calorosa, grandiosa e humana. Os álbuns Heaven and Hell (1975), Albedo 0.39 (1976), Spiral (1977) e China (1979) definiram o seu estilo, acordes em camadas, melodias longas e o som do espaço, e as colaborações com Jon Anderson, dos Yes, deram êxitos pop como «I'll Find My Way Home».

O cinema tornou-o famoso. Para Momentos de Glória (1981), o filme britânico sobre dois corredores nos Jogos Olímpicos de 1924, escreveu um tema para piano elétrico e sintetizadores que chegou ao primeiro lugar nos Estados Unidos e ganhou o Óscar de melhor banda sonora original; desde então tem sido tocado em todos os Jogos Olímpicos e em todas as corridas em câmara lenta. Blade Runner (1982), o filme de ficção científica de Ridley Scott, é lembrado tanto pela sua banda sonora de sintetizadores encharcada de chuva como pelas suas imagens, e para o mesmo realizador escreveu 1492 – A Conquista do Paraíso (1992), cujo tema principal de ar coral se tornou um hino de eventos desportivos por toda a Europa. Seguiram-se o documentário antártico Antarctica (1983), Alexandre, o Grande (2004) de Oliver Stone e a obra coral Mythodea, apresentada em Atenas em 2001 e adotada pela NASA como música da sua missão Mars Odyssey. Em 2016 lançou Rosetta, para a sonda cometária da Agência Espacial Europeia, e o seu último álbum, Juno to Jupiter (2021), foi de novo uma homenagem a uma nave espacial. O espaço, a Antiguidade e o mar foram os três temas a que regressou durante meio século.

O legado na Grécia de hoje

Vangelis é o compositor grego que o mundo inteiro ouviu sem o saber. O tema de Momentos de Glória é o som de todas as linhas de chegada, e a televisão grega usa o tema de 1492 para tudo o que é heroico. Na Grécia é recordado com orgulho como o rapaz de Volos que conquistou Hollywood sem nunca aprender a ler música: a sua terra natal, Agria, e a cidade de Volos celebram-no, os discos dos Forminx e dos Aphrodite's Child passam na rádio grega e «Rain and Tears» é um clássico das festas gregas. O concerto de Mythodea de 2001 no templo de Zeus Olímpico, com a Acrópole ao fundo, continua a ser uma das grandes imagens de Atenas na música. Quem aprende grego pode começar por Momentos de Glória, Blade Runner e o álbum China, e depois descobrir as primeiras canções gregas dos Forminx.

Sabia que…?

  • Nunca aprendeu a ler nem a escrever música e compunha tudo de ouvido, gravando enquanto tocava.
  • «Rain and Tears» (1968), dos Aphrodite's Child, assenta na sequência de acordes do Cânone de Pachelbel.
  • A NASA escolheu a sua obra coral Mythodea como música oficial da missão Mars Odyssey de 2001, e a Agência Espacial Europeia encomendou-lhe mais tarde Rosetta para a sua sonda cometária.
  • O tema de Momentos de Glória, escrito para um filme sobre os Jogos Olímpicos de 1924, foi tocado na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Rain and Tears (Aphrodite's Child)Rain and Tears, com os Aphrodite's Child1968
666 (Aphrodite's Child)666, o álbum duplo sobre o Apocalipse1972
Οι δρόμοι της φωτιάς (Chariots of Fire)Momentos de Glória, banda sonora (Óscar)1981
Blade RunnerBlade Runner, banda sonora1982
1492: Η κατάκτηση του παραδείσου1492 – A Conquista do Paraíso, banda sonora1992
Μυθωδία (Mythodea)Mythodea, obra coral adotada pela NASA2001

Uma frase para reter

Η βροχή και τα δάκρυα είναι το ίδιο.

I vrochi kai ta dakrya einai to idio.

A chuva e as lágrimas são a mesma coisa.

Rain and Tears (1968), first line; lyrics by Boris Bergman, music by Vangelis; Greek rendering ours
B2

Ler sobre Vangelis em grego (B2)

Palavras do texto

  • internacionalmente
  • banda, grupo
  • considero
  • uso, utilizo
  • filme
  • desportivo, atlético
  • missão
  • orgulho

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

Quer aprender grego?Começar o grego

Outros do nível B2

Grécia moderna · PoetisaKiki Dimoula1931 – 2020Grécia moderna · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiguidade · TragediógrafoEurípidesc. 480 BC – 406 BCGrécia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grécia moderna · Contista e poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiguidade · Historiador e soldadoXenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntiguidade · Biógrafo e ensaístaPlutarcoc. 46 – c. 120Antiguidade · FilósofoHeraclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntiguidade · EstadistaPériclesc. 495 BC – 429 BCGrécia moderna · EstadistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grécia moderna · Primeiro governador da GréciaIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grécia moderna · PoetaLorentzos Mavilis1860 – 1912Grécia moderna · Romancista, contistaAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grécia moderna · Realizador de cinema e encenador de teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grécia moderna · RomancistaDido Sotiriou1909 – 2004Grécia moderna · Dramaturgo e letristaIákovos Kambanellis1922 – 2011Grécia moderna · Primeiro-ministro, reformadorCharilaos Trikoupis1832 – 1896Grécia moderna · Romancista, ensaístaGiorgos Theotokas1905 – 1966Grécia moderna · RomancistaPandelis Prevelakis1909 – 1986Grécia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grécia moderna · MatemáticoConstantin Carathéodory1873 – 1950Grécia moderna · PintorKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grécia moderna · PintorYannis Moralis1916 – 2009Grécia moderna · EscultorTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grécia moderna · MaestroDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grécia moderna · Atriz de teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grécia moderna · Escritor, crítico de arteZacarias Papantoniou1877 – 1940Grécia moderna · ArqueólogoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grécia moderna · BenfeitorEvangelos Zappas1800 – 1865Grécia moderna · Cantor de rock, cantautorPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grécia moderna · Compositor de rebetiko, bouzoukiYannis Papaioannou1913 – 1972Grécia moderna · QuímicoLeónidas Zervas1902 – 1980Grécia moderna · ArqueólogoJorge Mylonas1898 – 1988Grécia moderna · PintoraAglaia Papa1904 – 1984Antiguidade · Poeta coralÁlcmanGrécia moderna · Atriz de teatroAmalia MoutousiGrécia moderna · Coreógrafa · bailarinaAngeliki Stellatou1963Antiguidade · Compilador literárioAteneu2nd c. ADAntiguidade · Biógrafo · história filosóficaDiógenes Laércio3rd c. ADGrécia moderna · Historiadora · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grécia moderna · AutobiógrafaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiguidade · Poeta cómicoEpicarmoc. 540 BC – c. 460 BCGrécia moderna · Romancista · poetaErsi Sotiropoulou1953Grécia moderna · Romancista; contistaGalateia Saranti1920 – 2009Grécia moderna · Realizador · argumentistaYorgos Lanthimos1973Grécia moderna · Romancista de ficção especulativaIoanna Bourazopoulou1968Grécia moderna · Atriz · diretora de companhiaKakia Analyti1934 – 2002Grécia moderna · Atriz de teatro e televisãoKatia Dandoulaki1948Antiguidade · Escultor em bronzeLisipoGrécia moderna · Atriz · professora de interpretaçãoMary Aronic. 1914 – 1992Grécia moderna · RomancistaMargarita Karapanou1946 – 2008Grécia moderna · Poeta, dramaturga e tradutoraMaria Laina1947 – 2023Grécia moderna · Cantora · compositoraMaria PapageorgiouGrécia moderna · Romancista · ensaístaMaro Vamvounaki1948Grécia moderna · Poetisa; tradutoraMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Grécia moderna · Cantor · compositorMichalis Hatzigiannis1978Grécia moderna · Compositor e professor de músicaNikolaos Mantzaros1795 – 1872Grécia moderna · RealizadorNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Grécia moderna · Pintora · escultoraOpy Zouni1941 – 2008Antiguidade · Historiador · investigação políticaPolíbioc. 200 BC – c. 118 BCGrécia moderna · Romancista · ficção históricaRea Galanaki1947Grécia moderna · Romancista · dramaturgaRina Katselli1938 – 2021Grécia moderna · Poetisa · tradutoraRita Boumi-Papa1906 – 1984Grécia moderna · Atriz de teatro · encenadora · tradutoraSofia FilippidouAntiguidade · Poeta líricoEstesícoroc. 630 BC – c. 555 BCGrécia moderna · Romancista · contistaTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Grécia moderna · Romancista · jornalistaVassilis Alexakis1943 – 2021Antiguidade · Filósofo · fundador estoicoZenão de Cítioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrécia moderna · Atriz de cinema e teatroZoe Laskaric. 1942 – 2017Grécia moderna · Romancista · contistaZyranna Zateli1951

Todas as personalidades →