grecfacilegrecfacile
Vangelis
Ian Patterson · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

B2Grecia moderna · Compositore

Vangelis

Βαγγέλης Παπαθανασίου

1943 – 2022 · Agria (Volos); Atene; Parigi; Londra

Vangelis (Βαγγέλης Παπαθανασίου, 1943–2022), nato Evangelos Odysseas Papathanassiou vicino a Volos, fu il compositore greco i cui sintetizzatori diedero al mondo il tema di Momenti di gloria, la colonna sonora di Blade Runner e l'inno di 1492 - La conquista del paradiso. Completamente autodidatta, passò dai gruppi pop greci e dagli Aphrodite's Child a Parigi a un Oscar nel 1982 e a musiche scritte per la NASA e l'Agenzia spaziale europea.

La vita

Evangelos Papathanassiou nacque il 29 marzo 1943 ad Agria, un villaggio sul mare vicino a Volos, e crebbe ad Atene. A quattro anni cominciò a cercare melodie al pianoforte e a sei tenne la prima esibizione pubblica, ma rifiutò le lezioni regolari e non imparò mai davvero a leggere né a scrivere la musica; per tutta la vita compose suonando e registrando. Nel 1963 fondò The Forminx, uno dei primi gruppi rock and roll greci, che ebbe una serie di successi ad Atene prima di sciogliersi nel 1966.

Nel 1968, nei primi mesi della dittatura militare, lasciò la Grecia per Parigi con il cantante Demis Roussos e il batterista Loukas Sideras. Lì formarono gli Aphrodite's Child, il cui singolo «Rain and Tears», costruito su una progressione di accordi barocca, divenne un successo in tutta Europa nell'estate del 1968. Il doppio album del gruppo, 666 (1972), una sfrenata messa in musica dell'Apocalisse, fu l'ultimo. Vangelis rimase a Parigi, scrivendo musica per i documentari naturalistici di Frédéric Rossif, e nel 1974 si trasferì a Londra, dove costruì i Nemo Studios vicino a Marble Arch e registrò gli album che gli diedero fama di compositore elettronico solista.

Dagli anni Ottanta visse tra Londra, Parigi e Atene, evitò interviste e concerti e lavorò per lo più da solo, di notte, tra le sue tastiere. La Grecia lo onorò più volte negli ultimi anni, e un concerto del 2001 al tempio di Zeus Olimpio ad Atene fu trasmesso in tutto il mondo. Morì a Parigi il 17 maggio 2022, a 79 anni.

Le opere

Lo strumento di Vangelis era il sintetizzatore, e il suo merito fu di far suonare la musica elettronica calda, grandiosa e umana. Gli album Heaven and Hell (1975), Albedo 0.39 (1976), Spiral (1977) e China (1979) definirono il suo stile, accordi stratificati, lunghe melodie e il suono dello spazio, e le collaborazioni con Jon Anderson degli Yes produssero successi pop come «I'll Find My Way Home».

Il cinema lo rese famoso. Per Momenti di gloria (1981), il film britannico su due corridori alle Olimpiadi del 1924, scrisse un tema per pianoforte elettrico e sintetizzatori che arrivò al primo posto negli Stati Uniti e vinse l'Oscar per la migliore colonna sonora originale; da allora è stato suonato a ogni Olimpiade e su ogni corsa al rallentatore. Blade Runner (1982), il film di fantascienza di Ridley Scott, è ricordato tanto per la sua musica di sintetizzatori intrisa di pioggia quanto per le sue immagini, e per lo stesso regista scrisse 1492 - La conquista del paradiso (1992), il cui tema principale dal sapore corale divenne un inno degli eventi sportivi in tutta Europa. Seguirono il documentario antartico Antarctica (1983), Alexander (2004) di Oliver Stone e l'opera corale Mythodea, eseguita ad Atene nel 2001 e adottata dalla NASA come musica della sua missione Mars Odyssey. Nel 2016 pubblicò Rosetta, per la sonda cometaria dell'Agenzia spaziale europea, e il suo ultimo album, Juno to Jupiter (2021), fu ancora un omaggio a una sonda spaziale. Lo spazio, l'antichità e il mare furono i tre temi a cui tornò per mezzo secolo.

L’eredità nella Grecia di oggi

Vangelis è il compositore greco che il mondo intero ha ascoltato senza saperlo. Il tema di Momenti di gloria è il suono di ogni traguardo, e la televisione greca usa il tema di 1492 per qualunque cosa eroica. In Grecia lo si ricorda con orgoglio come il ragazzo di Volos che conquistò Hollywood senza mai imparare a leggere la musica: il paese natale Agria e la città di Volos lo celebrano, i dischi dei Forminx e degli Aphrodite's Child passano alla radio greca e «Rain and Tears» è un classico delle feste greche. Il concerto di Mythodea del 2001 al tempio di Zeus Olimpio, con l'Acropoli sullo sfondo, resta una delle grandi immagini di Atene in musica. Chi impara il greco può cominciare da Momenti di gloria, Blade Runner e l'album China, e poi scoprire le prime canzoni greche dei Forminx.

Lo sapevi?

  • Non imparò mai a leggere né a scrivere la musica e componeva tutto a orecchio, registrando mentre suonava.
  • «Rain and Tears» (1968) degli Aphrodite's Child si basa sulla progressione di accordi del Canone di Pachelbel.
  • La NASA scelse la sua opera corale Mythodea come musica ufficiale della missione Mars Odyssey del 2001, e l'Agenzia spaziale europea gli commissionò in seguito Rosetta per la sua sonda cometaria.
  • Il tema di Momenti di gloria, scritto per un film sulle Olimpiadi del 1924, fu eseguito alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Londra nel 2012.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Rain and Tears (Aphrodite's Child)Rain and Tears, con gli Aphrodite's Child1968
666 (Aphrodite's Child)666, il doppio album sull'Apocalisse1972
Οι δρόμοι της φωτιάς (Chariots of Fire)Momenti di gloria, colonna sonora (Oscar)1981
Blade RunnerBlade Runner, colonna sonora1982
1492: Η κατάκτηση του παραδείσου1492 - La conquista del paradiso, colonna sonora1992
Μυθωδία (Mythodea)Mythodea, opera corale adottata dalla NASA2001

Una frase da ricordare

Η βροχή και τα δάκρυα είναι το ίδιο.

I vrochi kai ta dakrya einai to idio.

La pioggia e le lacrime sono la stessa cosa.

Rain and Tears (1968), first line; lyrics by Boris Bergman, music by Vangelis; Greek rendering ours
B2

Leggi di Vangelis in greco (B2)

Parole del brano

  • a livello internazionale
  • gruppo, complesso
  • considero
  • uso, utilizzo
  • film
  • sportivo, atletico
  • missione
  • orgoglio

Mettiti alla prova: 4 parole di questa pagina

1 / 4

Che cosa significa questa parola?

Vuoi imparare il greco?Inizia con il greco

Gli altri del livello B2

Grecia moderna · PoetessaKiki Dimulà1931 – 2020Grecia moderna · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Antichità · TragediografoEuripidec. 480 BC – 406 BCGrecia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grecia moderna · Novelliere e poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antichità · Storico e soldatoSenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntichità · Biografo e saggistaPlutarcoc. 46 – c. 120Antichità · FilosofoEraclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntichità · StatistaPericlec. 495 BC – 429 BCGrecia moderna · StatistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grecia moderna · Primo governatore della GreciaGiovanni Capodistria (Ioannis Kapodistrias)1776 – 1831Grecia moderna · PoetaLorenzo Mavilis (Lorentzos Mavilis)1860 – 1912Grecia moderna · Romanziere, novelliereAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grecia moderna · Regista di cinema e di teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grecia moderna · RomanzieraDido Sotiriou1909 – 2004Grecia moderna · Drammaturgo e paroliereIakovos Kambanellis1922 – 2011Grecia moderna · Primo ministro, riformatoreCharilaos Trikoupis1832 – 1896Grecia moderna · Romanziere, saggistaGiorgos Theotokas1905 – 1966Grecia moderna · RomanzierePandelis Prevelakis1909 – 1986Grecia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grecia moderna · MatematicoCostantino Carathéodory1873 – 1950Grecia moderna · PittoreKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grecia moderna · PittoreGiannis Moralis1916 – 2009Grecia moderna · ScultoreTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grecia moderna · Direttore d'orchestraDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grecia moderna · Attrice di teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grecia moderna · Scrittore, critico d'arteZacharias Papantoniou1877 – 1940Grecia moderna · ArcheologoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grecia moderna · BenefattoreEvangelos Zappas1800 – 1865Grecia moderna · Cantante rock, cantautorePavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grecia moderna · Compositore di rebetiko, bouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Grecia moderna · ChimicoLeonida Zervas1902 – 1980Grecia moderna · ArcheologoGiorgio Mylonas1898 – 1988Grecia moderna · PittriceAglaia Papa1904 – 1984Antichità · Poeta coraleAlcmaneGrecia moderna · Attrice di teatroAmalia MoutousiGrecia moderna · Coreografa · danzatriceAngeliki Stellatou1963Antichità · Compilatore letterarioAteneo2nd c. ADAntichità · Biografo · storia filosoficaDiogene Laerzio3rd c. ADGrecia moderna · Storica · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grecia moderna · AutobiografaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antichità · Poeta comicoEpicarmoc. 540 BC – c. 460 BCGrecia moderna · Romanziera · poetessaErsi Sotiropoulou1953Grecia moderna · Romanziera; autrice di raccontiGalateia Saranti1920 – 2009Grecia moderna · Regista · sceneggiatoreYorgos Lanthimos1973Grecia moderna · Scrittrice di narrativa fantasticaIoanna Bourazopoulou1968Grecia moderna · Attrice · capocomicaKakia Analyti1934 – 2002Grecia moderna · Attrice di teatro e televisioneKatia Dandoulaki1948Antichità · Scultore in bronzoLisippoGrecia moderna · Attrice · insegnante di recitazioneMary Aronic. 1914 – 1992Grecia moderna · RomanzieraMargarita Karapanou1946 – 2008Grecia moderna · Poetessa, drammaturga e traduttriceMaria Laina1947 – 2023Grecia moderna · Cantante · cantautriceMaria PapageorgiouGrecia moderna · Romanziera · saggistaMaro Vamvounaki1948Grecia moderna · Poetessa; traduttriceMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Grecia moderna · Cantante · compositoreMichalis Hatzigiannis1978Grecia moderna · Compositore e insegnante di musicaNikolaos Mantzaros1795 – 1872Grecia moderna · RegistaNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Grecia moderna · Pittrice · scultriceOpy Zouni1941 – 2008Antichità · Storico · indagine politicaPolibioc. 200 BC – c. 118 BCGrecia moderna · Romanziera · narrativa storicaRea Galanaki1947Grecia moderna · Romanziera · drammaturgaRina Katselli1938 – 2021Grecia moderna · Poetessa · traduttriceRita Boumi-Papa1906 – 1984Grecia moderna · Attrice di teatro · regista · traduttriceSofia FilippidouAntichità · Poeta liricoStesicoroc. 630 BC – c. 555 BCGrecia moderna · Romanziera · autrice di raccontiTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Grecia moderna · Romanziere · giornalistaVassilis Alexakis1943 – 2021Antichità · Filosofo · fondatore stoicoZenone di Cizioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrecia moderna · Attrice di cinema e teatroZoe Laskaric. 1942 – 2017Grecia moderna · Romanziera · narratriceZyranna Zateli1951

Tutte le personalità →