grecfacilegrecfacile
Manolis Andronikos
Nikos D. Karabelas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grécia moderna · Arqueólogo

Manolis Andronikos

Μανόλης Ανδρόνικος

1919 – 1992 · Bursa; Salónica; Vergina

Manolis Andronikos (Μανόλης Ανδρόνικος, 1919–1992; também escrito Andronicos) foi o arqueólogo de Vergina. A 8 de novembro de 1977, depois de décadas de trabalho paciente, entrou num túmulo real intacto sob o Grande Túmulo da antiga Egas, a primeira capital da Macedónia, e encontrou um cofre de ouro com os ossos de um rei que identificou como Filipe II, pai de Alexandre, o Grande. Foi a escavação grega mais famosa do século XX.

A vida

Andronikos nasceu a 23 de outubro de 1919 em Prusa (hoje Bursa, na Turquia), filho de pai natural de Samos e de mãe de Imbros. Depois da Catástrofe da Ásia Menor de 1922, a família chegou como refugiada a Salónica, a cidade onde viveu o resto da vida. Em 1936 entrou na Faculdade de Filosofia da Universidade de Salónica, onde o arqueólogo Konstantinos Rhomaios se tornou seu mestre; como estudante trabalhou como assistente de Rhomaios no sítio de Vergina, uma aldeia no sopé dos montes Piérios. Licenciou-se em 1941.

Durante a Segunda Guerra Mundial fugiu da Grécia ocupada para o Médio Oriente e serviu lá no exército grego. Depois da guerra entrou para o Serviço Arqueológico e, a partir de 1949, começou as suas próprias escavações em Vergina. Estudou em Oxford em 1954–55 com o grande especialista em vasos gregos John Beazley e fez carreira na Universidade de Salónica, onde se tornou professor catedrático de arqueologia clássica em 1964. Em 1976 começou a escavar o Grande Túmulo, uma enorme colina artificial em Vergina, e no ano seguinte chegou a descoberta da sua vida. Passou os últimos anos a estudar e publicar os achados e recebeu a Grã-Cruz da Ordem da Fénix em 1992. Morreu em Salónica a 30 de março de 1992.

A obra

Durante séculos ninguém soube exatamente onde ficava Egas, a antiga capital real dos macedónios. Andronikos passou quase trinta anos em Vergina, escavando primeiro uma vasta necrópole de pequenos montículos funerários da Idade do Ferro e depois o Grande Túmulo, com 110 metros de largura e cerca de 12 de altura. No outono de 1977 a sua equipa encontrou três túmulos. Um, pequeno e já saqueado, tinha uma magnífica pintura mural de Η αρπαγή της Περσεφόνης (O rapto de Perséfone), uma das raríssimas grandes pinturas gregas do século IV a.C. que sobreviveram.

A 8 de novembro de 1977 abriu o Túmulo II, um túmulo macedónio abobadado com uma cena de caça pintada na fachada, intocado desde a Antiguidade. Lá dentro estava um cofre de ouro maciço, uma λάρνακα, decorado com a estrela macedónia de dezasseis raios, contendo ossos queimados envoltos em tecido púrpura, juntamente com uma coroa de ouro de folhas de carvalho, armas, uma armadura e vasos de prata. Andronikos atribuiu o túmulo a Filipe II, assassinado em 336 a.C.; os especialistas ainda discutem se pertenceu a Filipe II ou a Filipe III Arrideu. Em 1978 foi encontrado intacto outro túmulo, o «Túmulo do Príncipe», provavelmente a sepultura do jovem Alexandre IV. Andronikos explicou as suas descobertas em livros claros para o público, sobretudo Βεργίνα: οι βασιλικοί τάφοι (Vergina: os túmulos reais, 1984).

O legado na Grécia de hoje

O sítio a visitar é Vergina, a uma hora de Salónica. O Museu dos Túmulos Reais de Egas está construído dentro do próprio Grande Túmulo: caminha-se debaixo da terra, na penumbra, diante das fachadas dos túmulos, e vê-se o lárnax de ouro, as coroas e a armadura onde foram encontrados. Egas é Património Mundial da UNESCO desde 1996. Em Salónica, a rua em frente ao Museu Arqueológico tem o nome de Andronikos, em frente está um busto seu, e várias escolas têm o seu nome. A estrela de Vergina, da tampa do lárnax, tornou-se um símbolo da Macedónia grega, em bandeiras, moedas e logótipos.

Sabia que…?

  • Nasceu em Bursa, na atual Turquia, e chegou a Salónica em criança, como refugiado, depois de 1922.
  • Trabalhou pela primeira vez em Vergina como assistente estudante nos anos 1930, cerca de quarenta anos antes da sua grande descoberta.
  • O lárnax de ouro do Túmulo II pesa cerca de onze quilos.
  • Os arqueólogos ainda discutem se o túmulo pertence a Filipe II ou a Filipe III Arrideu.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Βεργίνα Ι: Το νεκροταφείο των τύμβωνVergina I: a necrópole dos túmulos (livro)1969
Ανασκαφή της Μεγάλης Τούμπας της ΒεργίναςInício da escavação do Grande Túmulo de Vergina1976
Ο τάφος της ΠερσεφόνηςO túmulo de Perséfone e a sua pintura mural1977
Ο τάφος του ΦιλίππουO Túmulo II, atribuído a Filipe II, encontrado intacto (8 de novembro)1977
Ο τάφος του ΠρίγκιπαO Túmulo do Príncipe1978
Βεργίνα: οι βασιλικοί τάφοι και οι άλλες αρχαιότητεςVergina: os túmulos reais e outras antiguidades (livro)1984

Uma frase para reter

Όμως αυτό που αντικρίσαμε στο άνοιγμά της μας έκοψε για μιαν ακόμη φορά την ανάσα.

Omos afto pou antikrisame sto anoigma tis mas ekopse gia mian akomi fora tin anasa.

Mas o que vimos ao abri-la cortou-nos a respiração mais uma vez.

Μανόλης Ανδρόνικος, Το χρονικό της Βεργίνας, on opening the gold larnax of Tomb II
B1

Ler sobre Manolis Andronikos em grego (B1)

Palavras do texto

  • refugiado
  • professor
  • escavação
  • colina
  • túmulo
  • de ouro, dourado
  • tesouro
  • orgulhoso

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

Quer aprender grego?Começar o grego

Outros do nível B1

Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos Seferis1900 – 1971Grécia moderna · PoetaKóstas Kariotákis1896 – 1928Grécia moderna · RomancistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiguidade · TragediógrafoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiguidade · Matemático e inventorArquimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiguidade · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiguidade · Matemática e filósofaHipátia de Alexandriac. 355 – 415Grécia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grécia moderna · PoetisaMaria Polydouri1902 – 1930Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios Vikelas1835 – 1908Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos Kavvadias1910 – 1975Grécia moderna · RomancistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grécia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos Melás1870 – 1904Grécia moderna · PoetaAristóteles Valaoritis1824 – 1879Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grécia moderna · RomancistaIlias Venezis1904 – 1973Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grécia moderna · RomancistaVassilis Vassilikos1934 – 2023Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grécia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grécia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grécia moderna · RomancistaMaria Iordanidou1897 – 1989Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela Karagianni1898 – 1944Grécia moderna · CompositorApostolos Kaldaras1922 – 1990Grécia moderna · AstrónomoDemétrio Eginitis1862 – 1934Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia Eudóciac. 400 – 460Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grécia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda Michalopoulou1966Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna Synodinou1927 – 2016Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta Angelidi1950Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris Alexandrou1922 – 1978Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásia5th c. BCGrécia moderna · Poeta e jornalistaAthina Papadaki1945Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel Tsangari1966Grécia moderna · Artista visualBia Davou1932 – 1996Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa Prokopaki1940Grécia moderna · Artista visualChryssa Romanou1931 – 2006Grécia moderna · Artista de instalações e paisagemDanae Stratou1964Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris Papaioannou1964Antiguidade · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BCGrécia moderna · Realizador · EncenadorDimos Avdeliodis1952Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora Stratou1903 – 1988Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BCAntiguidade · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antiguidade · Matemático e geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiguidade · EscultorFídiasGrécia moderna · Realizadora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaGrécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna Karystiani1952Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VII69 BC – 30 BCGrécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiguidade · Poeta líricaCorinaGrécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-Gavras1933Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafaKoula Pratsika1899 – 1984Grécia moderna · Artista visual e performerLeda Papakonstantinou1945Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena Divani1955Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas Kavakos1967Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia Koniordou1953Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria Farantouri1947Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grécia moderna · Escultora e artista de instalaçõesMaria Loizidou1958Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis Koumantareas1931 – 2014Grécia moderna · Poeta e pintoraNana Isaia1934 – 2003Grécia moderna · CineastaNikos Koundouros1926 – 2017Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas Ioannou1967Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesc. 515 BCGrécia moderna · Romancista · literatura policialPetros Markaris1937Antiguidade · Sofista e professorProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou Manou1915 – 1988Grécia moderna · Artista visual e professoraRena Papaspyrou1938Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina Yannatou1959Antiguidade · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrécia moderna · PintoraSofia Laskaridou1876 – 1965Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti Triantafyllou1957Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grécia moderna · Cineasta e atorStavros Tornes1932 – 1988Antiguidade · Geógrafo e historiadorEstrabãoc. 64 BC – c. AD 24Grécia moderna · Cantora · atrizTania Tsanaklidou1952Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrécia moderna · Romancista e tradutorTheodor Kallifatides1938Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos Patrikios1928Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia Marketaki1942 – 1994Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de Eleiac. 490 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas as personalidades →