grecfacilegrecfacile
Demétrio Eginitis
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B1Grécia moderna · Astrónomo

Demétrio Eginitis

Δημήτριος Αιγινήτης

1862 – 1934 · Atenas; Paris

Dimitrios Eginitis (Δημήτριος Αιγινήτης, 1862–1934), em português também Demétrio Eginitis, foi o astrónomo que transformou o Observatório Nacional de Atenas, um edifício bonito mas abandonado na Colina das Ninfas, numa instituição científica a funcionar, com os primeiros serviços modernos de meteorologia e sismologia da Grécia. Defendeu também a passagem do calendário juliano para o gregoriano, que a Grécia adotou em 1923, e foi membro da Academia de Atenas desde a sua fundação em 1926 e seu presidente em 1929.

A vida

Eginitis nasceu em Atenas em 1862. Depois da escola Varvakeio estudou matemática na Universidade de Atenas, e o Estado enviou-o depois a Paris para se especializar em astronomia, numa época em que a França era um dos grandes centros desta ciência. Em 1890 regressou à Grécia para ser diretor do Observatório Nacional de Atenas (Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών), e a partir de 1896 foi também professor de astronomia e meteorologia na Universidade. Ocupou o cargo de diretor durante mais de quatro décadas.

O Observatório fora fundado em 1842 graças a um donativo do banqueiro Georgios Sinas, num elegante edifício do arquiteto dinamarquês Theophil Hansen perto da Acrópole. Quando Eginitis chegou, tinha poucos instrumentos e pouca atividade. Reorganizou-o de alto a baixo, encontrou dinheiro junto de doadores e do Estado, trouxe novos telescópios e equipamento e criou novos departamentos.

Foi também ativo na vida pública. Foi duas vezes ministro da Educação, em 1917 e em 1926, escreveu artigos e livros de divulgação sobre astronomia e o clima da Grécia, e pressionou o Estado durante décadas para reformar o calendário. Em 1926 tornou-se um dos primeiros membros da Academia de Atenas (Ακαδημία Αθηνών), que presidiu em 1929 e de que foi secretário-geral até 1933. Morreu em Atenas a 14 de março de 1934.

A obra

A grande realização de Eginitis foi dar à Grécia uma infraestrutura científica. Sob a sua direção, o Observatório iniciou observações meteorológicas sistemáticas em todo o país, a base do futuro serviço meteorológico nacional, e ele estudou e escreveu sobre o clima de Atenas e da Grécia. Organizou também um serviço sismológico, essencial num dos países mais sísmicos da Europa, para que os abalos pudessem ser registados e estudados, e não apenas temidos. Na própria astronomia modernizou os instrumentos e pôs a Grécia em contacto com a comunidade científica internacional.

O seu legado mais visível no dia a dia é o calendário. Até 1923 a Grécia ainda usava o velho calendário juliano, que então estava treze dias atrasado em relação ao calendário gregoriano da Europa Ocidental. Isto criava uma confusão sem fim no comércio, na diplomacia e na ciência. Eginitis defendeu durante anos que o país devia mudar, e em 1923 o Estado finalmente fê-lo: o dia seguinte a 15 de fevereiro de 1923 foi declarado 1 de março. No ano seguinte a Igreja da Grécia adotou um calendário revisto para as festas fixas, mantendo porém a data tradicional da Páscoa. Uma minoria de fiéis recusou a mudança e segue ainda hoje o «calendário antigo»; são chamados παλαιοημερολογίτες (paleocalendaristas).

O legado na Grécia de hoje

O Observatório Nacional de Atenas é hoje um dos principais centros de investigação da Grécia, com institutos de astronomia, geodinâmica e investigação ambiental, e as suas estações meteorológicas continuam a fazer parte dos boletins do tempo que os Gregos ouvem nas notícias. O velho edifício da Colina das Ninfas, em frente à Acrópole, acolhe um museu e um centro de visitantes, onde se pode, à noite, espreitar por um telescópio histórico. Sempre que um grego fala do «novo calendário» (νέο ημερολόγιο) ou do «calendário antigo» (παλαιό ημερολόγιο), está a falar de uma mudança pela qual Eginitis lutou. Há ruas em Atenas e noutras cidades com o seu nome.

Sabia que…?

  • Dirigiu o Observatório Nacional de Atenas durante mais de quarenta anos, de 1890 até à sua morte.
  • Na Grécia, a 15 de fevereiro de 1923 seguiu-se diretamente o 1 de março de 1923.
  • Foi membro da Academia de Atenas desde o seu primeiro ano, 1926, e seu presidente em 1929.
  • Organizou também os primeiros registos de sismos na Grécia, um dos países mais sísmicos da Europa.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Διευθυντής του Εθνικού ΑστεροσκοπείουDiretor do Observatório Nacional de Atenas1890
Καθηγητής Αστρονομίας και Μετεωρολογίας στο Πανεπιστήμιο ΑθηνώνProfessor de Astronomia e Meteorologia, Universidade de Atenas1896
Δίκτυα μετεωρολογικών και σεισμολογικών σταθμώνRedes nacionais de estações meteorológicas e sísmicasfrom the 1890s
Το νέο (Γρηγοριανό) ημερολόγιοO novo calendário (gregoriano)1923
Μέλος και πρόεδρος της Ακαδημίας ΑθηνώνMembro (1926) e presidente (1929) da Academia de Atenas1926–1929

Uma frase para reter

Νέο ημερολόγιο

Neo imerologio

O novo calendário

What Greeks still call the Gregorian calendar adopted in 1923, the reform Eginitis argued for
B1

Ler sobre Demétrio Eginitis em grego (B1)

Palavras do texto

  • astrónomo
  • diretor
  • edifício
  • instrumento
  • tempo (meteorológico)
  • sismo, terramoto
  • calendário
  • estrela

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

Quer aprender grego?Começar o grego

Outros do nível B1

Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos Seferis1900 – 1971Grécia moderna · PoetaKóstas Kariotákis1896 – 1928Grécia moderna · RomancistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiguidade · TragediógrafoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiguidade · Matemático e inventorArquimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiguidade · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiguidade · Matemática e filósofaHipátia de Alexandriac. 355 – 415Grécia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grécia moderna · PoetisaMaria Polydouri1902 – 1930Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios Vikelas1835 – 1908Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos Kavvadias1910 – 1975Grécia moderna · RomancistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grécia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos Melás1870 – 1904Grécia moderna · PoetaAristóteles Valaoritis1824 – 1879Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grécia moderna · RomancistaIlias Venezis1904 – 1973Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grécia moderna · RomancistaVassilis Vassilikos1934 – 2023Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grécia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grécia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grécia moderna · RomancistaMaria Iordanidou1897 – 1989Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grécia moderna · ArqueólogoManolis Andronikos1919 – 1992Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela Karagianni1898 – 1944Grécia moderna · CompositorApostolos Kaldaras1922 – 1990Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia Eudóciac. 400 – 460Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grécia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda Michalopoulou1966Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna Synodinou1927 – 2016Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta Angelidi1950Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris Alexandrou1922 – 1978Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásia5th c. BCGrécia moderna · Poeta e jornalistaAthina Papadaki1945Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel Tsangari1966Grécia moderna · Artista visualBia Davou1932 – 1996Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa Prokopaki1940Grécia moderna · Artista visualChryssa Romanou1931 – 2006Grécia moderna · Artista de instalações e paisagemDanae Stratou1964Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris Papaioannou1964Antiguidade · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BCGrécia moderna · Realizador · EncenadorDimos Avdeliodis1952Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora Stratou1903 – 1988Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BCAntiguidade · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antiguidade · Matemático e geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiguidade · EscultorFídiasGrécia moderna · Realizadora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaGrécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna Karystiani1952Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VII69 BC – 30 BCGrécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiguidade · Poeta líricaCorinaGrécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-Gavras1933Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafaKoula Pratsika1899 – 1984Grécia moderna · Artista visual e performerLeda Papakonstantinou1945Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena Divani1955Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas Kavakos1967Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia Koniordou1953Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria Farantouri1947Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grécia moderna · Escultora e artista de instalaçõesMaria Loizidou1958Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis Koumantareas1931 – 2014Grécia moderna · Poeta e pintoraNana Isaia1934 – 2003Grécia moderna · CineastaNikos Koundouros1926 – 2017Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas Ioannou1967Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesc. 515 BCGrécia moderna · Romancista · literatura policialPetros Markaris1937Antiguidade · Sofista e professorProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou Manou1915 – 1988Grécia moderna · Artista visual e professoraRena Papaspyrou1938Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina Yannatou1959Antiguidade · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrécia moderna · PintoraSofia Laskaridou1876 – 1965Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti Triantafyllou1957Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grécia moderna · Cineasta e atorStavros Tornes1932 – 1988Antiguidade · Geógrafo e historiadorEstrabãoc. 64 BC – c. AD 24Grécia moderna · Cantora · atrizTania Tsanaklidou1952Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrécia moderna · Romancista e tradutorTheodor Kallifatides1938Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos Patrikios1928Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia Marketaki1942 – 1994Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de Eleiac. 490 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas as personalidades →