grecfacilegrecfacile
Demetrio Eginitis
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Astrónomo

Demetrio Eginitis

Δημήτριος Αιγινήτης

1862 – 1934 · Atenas; París

Dimitrios Eginitis (Δημήτριος Αιγινήτης, 1862–1934), en español también Demetrio Eginitis, fue el astrónomo que convirtió el Observatorio Nacional de Atenas, un edificio hermoso pero descuidado en la colina de las Ninfas, en una institución científica en funcionamiento, con los primeros servicios modernos de meteorología y sismología de Grecia. También defendió el paso del calendario juliano al gregoriano, que Grecia adoptó en 1923, y fue miembro de la Academia de Atenas desde su fundación en 1926 y su presidente en 1929.

Su vida

Eginitis nació en Atenas en 1862. Tras el colegio Varvakeio estudió matemáticas en la Universidad de Atenas, y luego el Estado lo envió a París a especializarse en astronomía, en una época en que Francia era uno de los grandes centros de esa ciencia. En 1890 regresó a Grecia para ser director del Observatorio Nacional de Atenas (Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών), y desde 1896 fue también profesor de astronomía y meteorología en la Universidad. Ocupó el cargo de director durante más de cuatro décadas.

El Observatorio se había fundado en 1842 gracias a una donación del banquero Georgios Sinas, en un elegante edificio del arquitecto danés Theophil Hansen cerca de la Acrópolis. Cuando llegó Eginitis tenía pocos instrumentos y poca actividad. Lo reorganizó de arriba abajo, consiguió dinero de donantes y del Estado, trajo nuevos telescopios y equipos y creó nuevos departamentos.

También fue activo en la vida pública. Fue dos veces ministro de Educación, en 1917 y en 1926, escribió artículos y libros de divulgación sobre astronomía y el clima de Grecia, y presionó al Estado durante décadas para reformar el calendario. En 1926 se convirtió en uno de los primeros miembros de la Academia de Atenas (Ακαδημία Αθηνών), de la que fue presidente en 1929 y secretario general hasta 1933. Murió en Atenas el 14 de marzo de 1934.

Su obra

El gran logro de Eginitis fue dar a Grecia una infraestructura científica. Bajo su dirección, el Observatorio inició observaciones meteorológicas sistemáticas en todo el país, base del futuro servicio meteorológico nacional, y él estudió y escribió sobre el clima de Atenas y de Grecia. También organizó un servicio sismológico, esencial en uno de los países más sísmicos de Europa, para que los temblores pudieran registrarse y estudiarse, y no solo temerse. En la astronomía propiamente dicha modernizó los instrumentos y puso a Grecia en contacto con la comunidad científica internacional.

Su legado más visible en la vida diaria es el calendario. Hasta 1923 Grecia aún usaba el antiguo calendario juliano, que entonces iba trece días por detrás del calendario gregoriano usado en Europa occidental. Esto creaba una confusión sin fin en el comercio, la diplomacia y la ciencia. Eginitis defendió durante años que el país debía cambiar, y en 1923 el Estado por fin lo hizo: el día siguiente al 15 de febrero de 1923 se declaró 1 de marzo. Al año siguiente la Iglesia de Grecia adoptó un calendario revisado para las fiestas fijas, aunque conservó la fecha tradicional de la Pascua. Una minoría de fieles rechazó el cambio y aún hoy sigue el «calendario antiguo»; se les llama παλαιοημερολογίτες (paleoimerologitas, o «calendaristas antiguos»).

Su legado en la Grecia de hoy

El Observatorio Nacional de Atenas es hoy uno de los principales centros de investigación de Grecia, con institutos de astronomía, geodinámica e investigación ambiental, y sus estaciones meteorológicas siguen formando parte de los partes del tiempo que los griegos oyen en las noticias. El antiguo edificio de la colina de las Ninfas, frente a la Acrópolis, alberga un museo y un centro de visitantes, donde de noche se puede mirar por un telescopio histórico. Cada vez que un griego habla del «nuevo calendario» (νέο ημερολόγιο) o del «calendario antiguo» (παλαιό ημερολόγιο), habla de un cambio por el que luchó Eginitis. Calles de Atenas y de otras ciudades llevan su nombre.

¿Sabías que…?

  • Dirigió el Observatorio Nacional de Atenas durante más de cuarenta años, desde 1890 hasta su muerte.
  • En Grecia, al 15 de febrero de 1923 le siguió directamente el 1 de marzo de 1923.
  • Fue miembro de la Academia de Atenas desde su primer año, 1926, y su presidente en 1929.
  • También organizó los primeros registros de terremotos en Grecia, uno de los países más sísmicos de Europa.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Διευθυντής του Εθνικού ΑστεροσκοπείουDirector del Observatorio Nacional de Atenas1890
Καθηγητής Αστρονομίας και Μετεωρολογίας στο Πανεπιστήμιο ΑθηνώνProfesor de Astronomía y Meteorología, Universidad de Atenas1896
Δίκτυα μετεωρολογικών και σεισμολογικών σταθμώνRedes nacionales de estaciones meteorológicas y sísmicasfrom the 1890s
Το νέο (Γρηγοριανό) ημερολόγιοEl nuevo calendario (gregoriano)1923
Μέλος και πρόεδρος της Ακαδημίας ΑθηνώνMiembro (1926) y presidente (1929) de la Academia de Atenas1926–1929

Una frase para recordar

Νέο ημερολόγιο

Neo imerologio

El nuevo calendario

What Greeks still call the Gregorian calendar adopted in 1923, the reform Eginitis argued for
B1

Lee sobre Demetrio Eginitis en griego (B1)

Palabras del texto

  • astrónomo
  • director
  • edificio
  • instrumento
  • tiempo (meteorológico)
  • terremoto
  • calendario
  • estrella

Ponte a prueba: 4 palabras de esta página

1 / 4

¿Qué significa esta palabra?

¿Quieres aprender griego?Empieza con el griego

Otros del nivel B1

Grecia moderna · Poeta y diplomáticoYorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Grecia moderna · NovelistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antigüedad · Poeta trágicoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntigüedad · ComediógrafoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntigüedad · Matemático e inventorArquímedesc. 287 BC – c. 212 BCAntigüedad · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntigüedad · Matemática y filósofaHipatia de Alejandríac. 355 – 415Grecia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetaMaría Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Novelista y dramaturgoGrigorios Xenópulos1867 – 1951Grecia moderna · Novelista, primer presidente del COIDemetrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta y marinoNikos Kavvadías1910 – 1975Grecia moderna · NovelistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante de rebético e intérprete de buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositor, intérprete de buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Oficial, Lucha MacedoniaPavlos Melás1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Novelista, periodistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · NovelistaIlías Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Novelista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · NovelistaVasilis Vasilikós1934 – 2023Grecia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante folclórica, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Grecia moderna · NovelistaMaría Iordanidu1897 – 1989Grecia moderna · Humorista, guionistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArqueólogoManolis Andrónikos1919 – 1992Grecia moderna · Héroe de la Resistencia, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Heroína de la ResistenciaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositorApóstolos Kaldaras1922 – 1990Renacimiento · Poeta · emperatrizElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Escultora y artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentalistaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Novelista · cuentistaAmanda Michalopoulou1966Antigüedad · Filósofo de la naturalezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntigüedad · Filósofo de la naturalezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Actriz y fundadora de compañíaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Cineasta experimental y artista visualAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Novelista · TraductorAris Alexandrou1922 – 1978Antigüedad · Matemático y astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Actriz, organizadora teatral y escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antigüedad · Figura de Atenas clásicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poeta y periodistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Directora y productoraAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visualBía Davu1932 – 1996Grecia moderna · Poeta y traductoraChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visualCrisa Romanu1931 – 2006Grecia moderna · Artista de instalaciones y paisajeDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreógrafo y artista visualDimitris Papaioannou1964Antigüedad · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BCGrecia moderna · Cineasta · Director teatralDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizadora de danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pintora y profesoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositora · cine y teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poeta y crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antigüedad · Filósofo y poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BCAntigüedad · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antigüedad · Matemático y geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntigüedad · EscultorFidiasGrecia moderna · Directora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Novelista y poetaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antigüedad · Médico y escritor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216Grecia moderna · Lingüista y lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante de laïkó · profesora de cantoGiota NegkaGrecia moderna · Novelista · guionistaIoanna Karystiani1952Renacimiento · Emperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antigüedad · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenacimiento · Poeta · himnógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810Grecia moderna · Poeta y traductoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Jueza · expresidentaKaterina Sakellaropoulou1956Antigüedad · Reina de EgiptoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pintor de paisajesKonstantinos Maleas1879 – 1928Antigüedad · Poeta líricaCorinaGrecia moderna · Director · guionistaCosta-Gavras1933Grecia moderna · Profesora de danza y coreógrafaKula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visual y performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Escritor y periodistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Novelista e historiadoraLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirectorLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Actriz · directora · docente teatralLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poeta y traductoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · intérprete de poesíaMaría Farantouri1947Grecia moderna · Poeta, narradoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poeta y traductoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Escultora y artista de instalacionesMaria Loizidou1958Grecia moderna · Directora y montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antigüedad · Dramaturgo · Comedia NuevaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narrador · TraductorMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poeta y pintoraNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · Director de cineNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Letrista · ProsistaOdysseas Ioannou1967Antigüedad · Filósofo y poetaParménidesc. 515 BCGrecia moderna · Novelista · ficción policialPetros Markaris1937Antigüedad · Sofista y maestroProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Bailarina, coreógrafa y profesoraRalu Manu1915 – 1988Grecia moderna · Artista visual y docenteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositoraSavina Yannatou1959Antigüedad · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PintoraSofía Laskaridu1876 – 1965Grecia moderna · Novelista, historiadora y traductoraSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pintor y decorador de iglesiasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta y actorStavros Tornes1932 – 1988Antigüedad · Geógrafo e historiadorEstrabónc. 64 BC – c. AD 24Grecia moderna · Cantante · actrizTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narrador · GuionistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renacimiento · Emperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Director y profesor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antigüedad · Filósofo y naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Novelista y traductorTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraductorTitos Patrikios1928Grecia moderna · Directora · guionistaTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poeta · TraductoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antigüedad · Filósofo de las paradojasZenón de Eleac. 490 BCGrecia moderna · Bailarina, coreógrafa y docenteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas las personalidades →