grecfacilegrecfacile
Yannis Tsarouchis
Yani papadimos · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Pintor

Yannis Tsarouchis

Γιάννης Τσαρούχης

1910 – 1989 · El Pireo; Atenas; París

Yannis Tsarouchis (Γιάννης Τσαρούχης, 1910–1989) pintó la Grecia que se ve desde una acera del Pireo: marineros de blanco, soldados de permiso, hombres en un café iluminado con neón, viejas casas neoclásicas con postigos de madera. Formado en la pintura de iconos bizantinos y en el París de Matisse, creó un estilo en el que el arte popular se encuentra con la pintura francesa moderna. También diseñó decorados y vestuario para el teatro, entre ellos la Medea de Maria Callas, y su casa de Marousi es hoy su museo.

Su vida

Tsarouchis nació en El Pireo el 13 de enero de 1910, en una familia que pronto se trasladó a Atenas. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Atenas de 1929 a 1935 con Konstantinos Parthenis y, al mismo tiempo, desde 1931, trabajó junto a Fotis Kontoglou, el pintor y escritor que estaba recuperando la pintura de iconos bizantina; de él aprendió Tsarouchis el color plano, el contorno firme y el respeto por el pintor popular Teófilos, que lo acompañaron toda la vida. En 1935 viajó a Estambul y después a París, donde vio la obra de Matisse y conoció a Giacometti y al escultor Laurens. Su primera exposición individual se celebró en Atenas en 1938.

Luchó en el frente albanés en 1940–41 y pasó la ocupación en Atenas, pintando e iniciando su larga colaboración con el Teatro de Arte de Karolos Koun, para el que diseñó decorados y vestuario desde los años cuarenta. En los años cincuenta y sesenta pintó las obras más conocidas, los marineros, los soldados, los cafés, y alcanzó fama internacional; representó a Grecia en la Bienal de Venecia en 1958. Ese mismo año diseñó la Medea de Maria Callas en Dallas y, más tarde, su Medea en Epidauro en 1961.

Durante la dictadura de 1967–74 vivió en París y regresó definitivamente en 1980. En 1981 convirtió su casa de Marousi, al norte de Atenas, en la Fundación y museo Yannis Tsarouchis. Murió en Atenas el 20 de julio de 1989.

Su obra

Tsarouchis pertenecía a la generación de los años treinta, los pintores y poetas que se preguntaban qué podía ser un arte griego moderno, y su respuesta fue mirar lo que ya existía: los iconos bizantinos, el teatro de sombras de Karagiozis, la pintura naíf de Teófilos, las casas neoclásicas del Pireo, los bailarines de zeibekiko en las tabernas. Pintó todo ello con la claridad y el color que había aprendido de Matisse. Su tema favorito era el hombre joven, de uniforme o en mangas de camisa, sentado a una mesa o de pie en una puerta, retratado con una franqueza ante la belleza masculina que era atrevida en su tiempo y que explica en parte por qué su obra se ama hoy.

Entre sus cuadros famosos están los numerosos marineros desde los años treinta, los soldados y εύζωνες (evzones) de los cincuenta, la serie alegórica de los meses y las estaciones y Καφενείο Νέον (El Café Neón, 1965–66), un gran lienzo con hombres sentados a solas bajo la luz dura de un café de la plaza Omonia. Sus acuarelas de casas antiguas del Pireo y de Atenas dejan constancia de una ciudad que se estaba demoliendo a su alrededor.

En el teatro diseñó para los montajes de Koun de Lorca y Tennessee Williams, para el drama antiguo en Epidauro y para la ópera, y en 1977 dirigió y diseñó él mismo Τρωάδες (Las troyanas) de Eurípides, en un aparcamiento al aire libre del centro de Atenas. También escribió: Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος (Como un gorrión solitario en el tejado, 1978) y Αγαθόν το εξομολογείσθαι (Es bueno confesarse, 1986) reúnen ensayos y recuerdos en un griego seco e ingenioso.

Su legado en la Grecia de hoy

El museo de la Fundación Yannis Tsarouchis en Marousi, en la casa donde vivió y trabajó, muestra sus pinturas, diseños escénicos y objetos personales, y la Pinacoteca Nacional de Atenas conserva muchas de sus obras principales; una gran exposición del centenario en el Museo Benaki en 2009–10 batió récords de público. Sus marineros y soldados forman ya parte de la imagen nacional de Grecia, impresos en carteles, portadas de libros y postales, y sus decorados y vestuario para Koun pertenecen a la historia del teatro griego. Su frase «Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις» (En Grecia eres lo que declaras ser) se cita constantemente, casi siempre entre risas, a propósito de la costumbre griega de inventarse a uno mismo. El estudiante puede visitar el museo de Marousi, a media hora en metro del centro de Atenas, y buscar sus obras en la Pinacoteca Nacional.

¿Sabías que…?

  • Antes de estudiar pintura moderna aprendió a pintar iconos bizantinos en el taller de Fotis Kontoglou, y conservó toda su vida el color plano y el contorno firme del iconógrafo.
  • Diseñó la Medea de Maria Callas en Dallas en 1958 y de nuevo en el teatro antiguo de Epidauro en 1961.
  • En 1977 montó Las troyanas de Eurípides en un aparcamiento del centro de Atenas.
  • El título de su libro «Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος» es un versículo de los Salmos: como un gorrión solitario en el tejado.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Οι ναύτεςLos marineros (serie de cuadros)1930s–1960s
Σκηνικά και κοστούμια για το Θέατρο Τέχνης του ΚουνDecorados y vestuario para el Teatro de Arte de Koun1940s onward
«Μήδεια» με τη Μαρία Κάλλας, ΝτάλαςMedea con Maria Callas, Dallas1958
Καφενείο ΝέονEl Café Neón1965–66
Τρωάδες σε πάρκινγκ της ΑθήναςLas troyanas en un aparcamiento de Atenas1977
Ως στρουθίον μονάζον επί δώματοςComo un gorrión solitario en el tejado (libro)1978

Una frase para recordar

Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις.

Stin Ellada eisai o,ti diloseis.

En Grecia eres lo que declaras ser.

Saying attributed to Tsarouchis, widely quoted
B1

Lee sobre Yannis Tsarouchis en griego (B1)

Palabras del texto

  • la pintura (arte)
  • pinto
  • cuadro, pintura
  • marinero
  • café (local)
  • tradición
  • decorado
  • verdadero, real

Ponte a prueba: 4 palabras de esta página

1 / 4

¿Qué significa esta palabra?

¿Quieres aprender griego?Empieza con el griego

Otros del nivel B1

Grecia moderna · Poeta y diplomáticoYorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Grecia moderna · NovelistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antigüedad · Poeta trágicoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntigüedad · ComediógrafoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntigüedad · Matemático e inventorArquímedesc. 287 BC – c. 212 BCAntigüedad · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntigüedad · Matemática y filósofaHipatia de Alejandríac. 355 – 415Grecia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetaMaría Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Novelista y dramaturgoGrigorios Xenópulos1867 – 1951Grecia moderna · Novelista, primer presidente del COIDemetrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta y marinoNikos Kavvadías1910 – 1975Grecia moderna · NovelistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante de rebético e intérprete de buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositor, intérprete de buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · Oficial, Lucha MacedoniaPavlos Melás1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Novelista, periodistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · NovelistaIlías Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Novelista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · NovelistaVasilis Vasilikós1934 – 2023Grecia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante folclórica, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Grecia moderna · NovelistaMaría Iordanidu1897 – 1989Grecia moderna · Humorista, guionistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArqueólogoManolis Andrónikos1919 – 1992Grecia moderna · Héroe de la Resistencia, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Heroína de la ResistenciaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositorApóstolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstrónomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Renacimiento · Poeta · emperatrizElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Escultora y artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentalistaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Novelista · cuentistaAmanda Michalopoulou1966Antigüedad · Filósofo de la naturalezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntigüedad · Filósofo de la naturalezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Actriz y fundadora de compañíaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Cineasta experimental y artista visualAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Novelista · TraductorAris Alexandrou1922 – 1978Antigüedad · Matemático y astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Actriz, organizadora teatral y escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antigüedad · Figura de Atenas clásicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poeta y periodistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Directora y productoraAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visualBía Davu1932 – 1996Grecia moderna · Poeta y traductoraChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visualCrisa Romanu1931 – 2006Grecia moderna · Artista de instalaciones y paisajeDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreógrafo y artista visualDimitris Papaioannou1964Antigüedad · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BCGrecia moderna · Cineasta · Director teatralDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizadora de danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pintora y profesoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositora · cine y teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poeta y crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antigüedad · Filósofo y poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BCAntigüedad · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antigüedad · Matemático y geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntigüedad · EscultorFidiasGrecia moderna · Directora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Novelista y poetaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antigüedad · Médico y escritor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216Grecia moderna · Lingüista y lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante de laïkó · profesora de cantoGiota NegkaGrecia moderna · Novelista · guionistaIoanna Karystiani1952Renacimiento · Emperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antigüedad · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenacimiento · Poeta · himnógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810Grecia moderna · Poeta y traductoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Jueza · expresidentaKaterina Sakellaropoulou1956Antigüedad · Reina de EgiptoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pintor de paisajesKonstantinos Maleas1879 – 1928Antigüedad · Poeta líricaCorinaGrecia moderna · Director · guionistaCosta-Gavras1933Grecia moderna · Profesora de danza y coreógrafaKula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visual y performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Escritor y periodistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Novelista e historiadoraLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirectorLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Actriz · directora · docente teatralLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poeta y traductoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · intérprete de poesíaMaría Farantouri1947Grecia moderna · Poeta, narradoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poeta y traductoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Escultora y artista de instalacionesMaria Loizidou1958Grecia moderna · Directora y montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antigüedad · Dramaturgo · Comedia NuevaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narrador · TraductorMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poeta y pintoraNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · Director de cineNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Letrista · ProsistaOdysseas Ioannou1967Antigüedad · Filósofo y poetaParménidesc. 515 BCGrecia moderna · Novelista · ficción policialPetros Markaris1937Antigüedad · Sofista y maestroProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Bailarina, coreógrafa y profesoraRalu Manu1915 – 1988Grecia moderna · Artista visual y docenteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositoraSavina Yannatou1959Antigüedad · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PintoraSofía Laskaridu1876 – 1965Grecia moderna · Novelista, historiadora y traductoraSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pintor y decorador de iglesiasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta y actorStavros Tornes1932 – 1988Antigüedad · Geógrafo e historiadorEstrabónc. 64 BC – c. AD 24Grecia moderna · Cantante · actrizTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narrador · GuionistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renacimiento · Emperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Director y profesor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antigüedad · Filósofo y naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Novelista y traductorTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraductorTitos Patrikios1928Grecia moderna · Directora · guionistaTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poeta · TraductoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antigüedad · Filósofo de las paradojasZenón de Eleac. 490 BCGrecia moderna · Bailarina, coreógrafa y docenteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas las personalidades →