grecfacilegrecfacile
Janis Caruhis
Yani papadimos · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B1Moderna Grčka · Slikar

Janis Caruhis

Γιάννης Τσαρούχης

1910 – 1989 · Pirej; Atina; Pariz

Janis Caruhis (Γιάννης Τσαρούχης, 1910–1989) slikao je Grčku kakva se vidi sa trotoara u Pireju: mornare u belom, vojnike na odsustvu, muškarce u kafani pod neonskim svetlom, stare neoklasične kuće sa drvenim kapcima. Školovan u vizantijskom ikonopisu i u Parizu Matisovog doba, stvorio je stil u kome se narodna umetnost susreće sa modernim francuskim slikarstvom. Radio je i scenografije i kostime za pozorište, među njima Medeju Marije Kalas, a njegova kuća u Marusiju danas je njegov muzej.

Život

Caruhis je rođen u Pireju 13. januara 1910, u porodici koja se ubrzo preselila u Atinu. Studirao je na atinskoj Školi lepih umetnosti od 1929. do 1935. kod Konstantinosa Partenisa, a istovremeno je od 1931. radio pored Fotisa Kontoglua, slikara i pisca koji je obnavljao vizantijski ikonopis; od njega je Caruhis naučio ravnu boju, čvrstu konturu i poštovanje prema narodnom slikaru Teofilosu, koji su ostali s njim čitavog života. Godine 1935. otputovao je u Istanbul, a zatim u Pariz, gde je video Matisova dela i upoznao Đakometija i vajara Lorana. Njegova prva samostalna izložba održana je u Atini 1938.

Borio se na albanskom frontu 1940–41. i okupaciju proveo u Atini, slikajući i započinjući dugu saradnju sa Umetničkim pozorištem Karolosa Kuna, za koje je od četrdesetih godina radio scenografije i kostime. Pedesetih i šezdesetih godina naslikao je dela po kojima je najpoznatiji, mornare, vojnike, kafane, i stekao međunarodni ugled; 1958. predstavljao je Grčku na Venecijanskom bijenalu. Iste godine oblikovao je Medeju Marije Kalas u Dalasu, a kasnije, 1961, i njenu Medeju u Epidauru.

Tokom diktature 1967–74. živeo je u Parizu, a konačno se vratio 1980. Godine 1981. pretvorio je svoju kuću u Marusiju, severno od Atine, u Fondaciju i muzej Janisa Caruhisa. Umro je u Atini 20. jula 1989.

Dela

Caruhis je pripadao generaciji tridesetih, slikarima i pesnicima koji su se pitali šta bi mogla biti moderna grčka umetnost, a njegov odgovor bio je da pogleda ono što je već postojalo: vizantijske ikone, pozorište senki Karađoz, naivne slike Teofilosa, neoklasične kuće Pireja, igrače zejbekika u tavernama. Sve je to slikao jasnoćom i bojom koje je naučio od Matisa. Omiljena tema bio mu je mladić, u uniformi ili samo u košulji, kako sedi za stolom ili stoji na vratima, prikazan sa otvorenošću prema muškoj lepoti koja je za njegovo vreme bila smela i koja delom objašnjava zašto se njegovo delo danas voli.

Među čuvenim slikama su brojni mornari od tridesetih godina nadalje, vojnici i εύζωνες (evzoni) iz pedesetih, alegorijska serija o mesecima i godišnjim dobima i Καφενείο Νέον (Kafana Neon, 1965–66), veliko platno sa muškarcima koji sede sami pod oštrim svetlom kafane na trgu Omonija. Njegovi akvareli starih kuća Pireja i Atine beleže grad koji se rušio oko njega.

U pozorištu je radio za Kunove postavke Lorke i Tenesija Vilijamsa, za antičku dramu u Epidauru i za operu, a 1977. sam je režirao i scenografski oblikovao Euripidove Τρωάδες (Trojanke), na otvorenom parkingu u centru Atine. Takođe je pisao: Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος (Kao usamljeni vrabac na krovu, 1978) i Αγαθόν το εξομολογείσθαι (Dobro je ispovediti se, 1986) okupljaju eseje i sećanja pisane suvim, duhovitim grčkim jezikom.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Muzej Fondacije Janisa Caruhisa u Marusiju, u kući u kojoj je živeo i radio, prikazuje njegove slike, scenografske skice i lične predmete, a Nacionalna galerija u Atini čuva mnoga njegova glavna dela; velika izložba povodom stogodišnjice u Muzeju Benaki 2009–10. privukla je rekordan broj posetilaca. Njegovi mornari i vojnici danas su deo nacionalne slike Grčke, štampani na posterima, koricama knjiga i razglednicama, a njegove scenografije i kostimi za Kuna deo su istorije grčkog pozorišta. Njegova rečenica «Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις» (U Grčkoj si ono što izjaviš da jesi) stalno se citira, obično uz smeh, o grčkoj navici da čovek sam sebe izmisli. Onaj ko uči može posetiti muzej u Marusiju, pola sata metroom od centra Atine, i potražiti njegova dela u Nacionalnoj galeriji.

Da li ste znali?

  • Pre nego što je studirao moderno slikarstvo, učio je da slika vizantijske ikone u radionici Fotisa Kontoglua i celog života zadržao ravnu boju i čvrstu konturu ikonopisca.
  • Oblikovao je Medeju Marije Kalas u Dalasu 1958, i ponovo u antičkom pozorištu u Epidauru 1961.
  • Godine 1977. postavio je Euripidove Trojanke na parkingu u centru Atine.
  • Naslov njegove knjige «Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος» stih je iz Psalama: kao usamljeni vrabac na krovu.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Οι ναύτεςMornari (serija slika)1930s–1960s
Σκηνικά και κοστούμια για το Θέατρο Τέχνης του ΚουνScenografije i kostimi za Kunovo Umetničko pozorište1940s onward
«Μήδεια» με τη Μαρία Κάλλας, ΝτάλαςMedeja sa Marijom Kalas, Dalas1958
Καφενείο ΝέονKafana Neon1965–66
Τρωάδες σε πάρκινγκ της ΑθήναςTrojanke postavljene na atinskom parkingu1977
Ως στρουθίον μονάζον επί δώματοςKao usamljeni vrabac na krovu (knjiga)1978

Stih koji vredi zapamtiti

Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις.

Stin Ellada eisai o,ti diloseis.

U Grčkoj si ono što izjaviš da jesi.

Saying attributed to Tsarouchis, widely quoted
B1

Pročitajte o piscu Janis Caruhis na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • slikarstvo
  • slikam
  • slika
  • mornar
  • kafana
  • tradicija
  • scenografija
  • istinit, pravi

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Želite da naučite grčki?Počnite sa grčkim

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Folkloristkinja i istraživačicaAngeliki Hadžimihali1895 – 1965Moderna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnicaAntoaneta Angelidi1950Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BCModerna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđeDora Stratu1903 – 1988Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Filozof i pesnikEmpedoklec. 490 BC – c. 430 BCAntika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Antika · Lekar i medicinski pisacGalenAD 129 – c. AD 216Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinaModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BCModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnicaRalu Manu1915 – 1988Moderna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – c. AD 24Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BCModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →