grecfacilegrecfacile
Giannis Tsarouchis
Yani papadimos · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B1Neugriechenland · Maler

Giannis Tsarouchis

Γιάννης Τσαρούχης

1910 – 1989 · Piräus; Athen; Paris

Giannis Tsarouchis (Γιάννης Τσαρούχης, 1910–1989) malte das Griechenland, das man von einem Gehsteig in Piräus aus sieht: Matrosen in Weiß, Soldaten auf Urlaub, Männer in einem neonbeleuchteten Kaffeehaus, alte klassizistische Häuser mit Holzläden. Geschult in der byzantinischen Ikonenmalerei und im Paris von Matisse, schuf er einen Stil, in dem Volkskunst und moderne französische Malerei zusammenkommen. Er entwarf auch Bühnenbilder und Kostüme fürs Theater, darunter Maria Callas’ Medea, und sein Haus in Marousi ist heute sein Museum.

Leben

Tsarouchis wurde am 13. Januar 1910 in Piräus geboren, in eine Familie, die bald nach Athen zog. Von 1929 bis 1935 studierte er an der Athener Hochschule der Schönen Künste bei Konstantinos Parthenis und arbeitete zugleich ab 1931 an der Seite von Fotis Kontoglou, dem Maler und Schriftsteller, der die byzantinische Ikonenmalerei wiederbelebte; von ihm lernte Tsarouchis die flächige Farbe, den festen Umriss und die Achtung vor dem Volksmaler Theophilos, die ihn sein Leben lang begleiteten. 1935 reiste er nach Istanbul und dann nach Paris, wo er das Werk von Matisse sah und Giacometti und den Bildhauer Laurens kennenlernte. Seine erste Einzelausstellung fand 1938 in Athen statt.

1940–41 kämpfte er an der albanischen Front und verbrachte die Besatzungszeit in Athen, wo er malte und seine lange Zusammenarbeit mit dem Kunsttheater von Karolos Koun begann, für das er ab den 1940er-Jahren Bühnenbilder und Kostüme entwarf. In den 1950er- und 1960er-Jahren malte er die Werke, die man am besten kennt, die Matrosen, die Soldaten, die Kaffeehäuser, und erlangte internationalen Ruf; 1958 vertrat er Griechenland auf der Biennale von Venedig. Im selben Jahr stattete er Maria Callas’ Medea in Dallas aus und später, 1961, ihre Medea in Epidauros.

Während der Diktatur von 1967–74 lebte er in Paris und kehrte erst 1980 endgültig zurück. 1981 machte er sein Haus in Marousi, nördlich von Athen, zur Giannis-Tsarouchis-Stiftung und zum Museum. Er starb am 20. Juli 1989 in Athen.

Werk

Tsarouchis gehörte zur Generation der 1930er-Jahre, zu den Malern und Dichtern, die fragten, was eine moderne griechische Kunst sein könne, und seine Antwort war, auf das zu schauen, was schon da war: byzantinische Ikonen, das Schattentheater Karagiozis, die naiven Bilder des Theophilos, die klassizistischen Häuser von Piräus, die Zeibekiko-Tänzer in den Tavernen. All das malte er mit der Klarheit und Farbe, die er von Matisse gelernt hatte. Sein Lieblingsmotiv war der junge Mann, in Uniform oder in Hemdsärmeln, an einem Tisch sitzend oder in einer Tür stehend, gezeichnet mit einer Offenheit gegenüber männlicher Schönheit, die zu seiner Zeit gewagt war und ein Grund dafür ist, warum sein Werk heute geliebt wird.

Zu den berühmten Bildern zählen die vielen Matrosenbilder ab den 1930er-Jahren, die Soldaten und εύζωνες (Evzonen) der 1950er-Jahre, die allegorische Serie über die Monate und Jahreszeiten und Καφενείο Νέον (Das Café Neon, 1965–66), eine große Leinwand mit Männern, die einzeln unter dem harten Licht eines Kaffeehauses am Omonia-Platz sitzen. Seine Aquarelle alter Häuser in Piräus und Athen halten eine Stadt fest, die um ihn herum abgerissen wurde.

Im Theater arbeitete er für Kouns Inszenierungen von Lorca und Tennessee Williams, für das antike Drama in Epidauros und für die Oper, und 1977 inszenierte und gestaltete er selbst Euripides’ Τρωάδες (Die Troerinnen) auf einem offenen Parkplatz im Zentrum Athens. Er schrieb auch: Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος (Wie ein einsamer Sperling auf dem Dach, 1978) und Αγαθόν το εξομολογείσθαι (Gut ist es, zu beichten, 1986) sammeln Essays und Erinnerungen in einem trockenen, witzigen Griechisch.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Das Museum der Giannis-Tsarouchis-Stiftung in Marousi, in dem Haus, in dem er lebte und arbeitete, zeigt seine Gemälde, Bühnenentwürfe und persönlichen Gegenstände, und die Nationalgalerie in Athen besitzt viele seiner Hauptwerke; eine große Jubiläumsausstellung zum hundertsten Geburtstag im Benaki-Museum 2009–10 zog Besucherrekorde an. Seine Matrosen und Soldaten gehören heute zum nationalen Bild Griechenlands, gedruckt auf Plakaten, Buchumschlägen und Postkarten, und seine Bühnenbilder und Kostüme für Koun sind Teil der griechischen Theatergeschichte. Sein Satz «Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις» (In Griechenland bist du, was du von dir behauptest) wird ständig zitiert, meist mit einem Lachen, über die griechische Gewohnheit, sich selbst zu erfinden. Lernende können das Museum in Marousi besuchen, eine halbe Stunde mit der Metro vom Zentrum Athens, und in der Nationalgalerie nach seinen Werken suchen.

Wussten Sie schon?

  • Bevor er moderne Malerei studierte, lernte er in der Werkstatt von Fotis Kontoglou byzantinische Ikonen zu malen, und er behielt die flächige Farbe und den festen Umriss des Ikonenmalers sein Leben lang.
  • Er stattete Maria Callas’ Medea 1958 in Dallas aus und 1961 erneut im antiken Theater von Epidauros.
  • 1977 brachte er Euripides’ Troerinnen auf einem Parkplatz im Zentrum Athens auf die Bühne.
  • Der Titel seines Buches «Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος» ist ein Vers aus den Psalmen: wie ein einsamer Sperling auf dem Dach.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Οι ναύτεςDie Matrosen (Gemäldeserie)1930s–1960s
Σκηνικά και κοστούμια για το Θέατρο Τέχνης του ΚουνBühnenbilder und Kostüme für Kouns Kunsttheater1940s onward
«Μήδεια» με τη Μαρία Κάλλας, ΝτάλαςMedea mit Maria Callas, Dallas1958
Καφενείο ΝέονDas Café Neon1965–66
Τρωάδες σε πάρκινγκ της ΑθήναςDie Troerinnen auf einem Athener Parkplatz1977
Ως στρουθίον μονάζον επί δώματοςWie ein einsamer Sperling auf dem Dach (Buch)1978

Ein Satz zum Merken

Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις.

Stin Ellada eisai o,ti diloseis.

In Griechenland bist du, was du von dir behauptest.

Saying attributed to Tsarouchis, widely quoted
B1

Über Giannis Tsarouchis auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • die Malerei
  • ich male
  • Gemälde, Bild
  • Matrose
  • Kaffeehaus
  • Tradition
  • Bühnenbild
  • wahr, echt

Teste dich: 4 Wörter von dieser Seite

1 / 4

Was bedeutet dieses Wort?

Lust, Griechisch zu lernen?Mit Griechisch beginnen

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BCNeugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BCAntike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnaNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BCNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – c. AD 24Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →