grecfacilegrecfacile

B1Neugriechenland · Heldin des Widerstands

Lela Karagianni

Λέλα Καραγιάννη

1898 – 1944 · Limni, Euböa; Athen

Lela Karagianni (Λέλα Καραγιάννη, 1898–1944) war eine gewöhnliche Athener Mutter von sieben Kindern, die zu einer der Heldinnen des griechischen Widerstands wurde. Während der deutschen Besatzung baute sie ein Netzwerk auf, das später nach der Heldin von 1821 «Μπουμπουλίνα» genannt wurde; es versteckte alliierte Soldaten, half ihnen bei der Flucht und gab Informationen an die Alliierten weiter. 1944 wurde sie verhaftet und nur wenige Wochen vor der Befreiung Athens in Haidari hingerichtet.

Leben

Lela Karagianni wurde 1898 in Limni geboren, einer kleinen Küstenstadt im Norden Euböas. Sie heiratete und ließ sich in Athen nieder, wo sie eine große Familie mit sieben Kindern großzog. Nichts in ihrem Leben vor dem Krieg deutete auf eine Heldin hin: Sie war Hausfrau und Mutter in einem bürgerlichen Athener Haushalt.

Im April 1941 marschierte die deutsche Armee in Athen ein, und Griechenland wurde unter deutsche, italienische und bulgarische Besatzung aufgeteilt. Tausende britische, australische und neuseeländische Soldaten, die in Griechenland gekämpft hatten, waren zurückgeblieben und hielten sich versteckt. Karagianni begann mit Familienangehörigen und Freunden, sie zu beherbergen, zu verpflegen und ihre Flucht per Boot in den Nahen Osten zu organisieren. Ihr Haus wurde zum Zentrum eines wachsenden Netzwerks. In den folgenden drei Jahren sammelte die Gruppe, die den Namen «Μπουμπουλίνα» (Bouboulina) annahm, auch militärische Informationen für die Alliierten, half von den Deutschen gesuchten Menschen und beteiligte sich an Sabotageakten. Im Oktober 1941 wurde sie zum ersten Mal verhaftet und verbrachte etwa sieben Monate im Gefängnis; danach nahm sie ihre Arbeit wieder auf.

Im Sommer 1944 wurde sie, von einem Spitzel verraten, erneut verhaftet, zusammen mit einigen ihrer Kinder, und in das Gestapo-Hauptquartier in der Merlin-Straße gebracht. Sie wurde verhört und gefoltert, verriet ihre Gefährten aber nicht. Man hielt sie im Konzentrationslager Haidari westlich von Athen fest, dem größten deutschen Lager im besetzten Griechenland. Am 8. September 1944 wurde sie im Wäldchen von Haidari zusammen mit etwa sechzig anderen Gefangenen erschossen. Einen Monat später, im Oktober 1944, verließen die Deutschen Athen.

Werk

Das Netzwerk «Bouboulina» ist ein gutes Beispiel dafür, wie der griechische Widerstand in den Städten funktionierte. Anders als die bewaffneten Gruppen in den Bergen lebten die städtischen Gruppen mitten in einer besetzten Hauptstadt voller Spitzel und Patrouillen. Ihre Waffen waren Vertrauen, Verschwiegenheit und Mut: Häuser, in denen ein Fremder schlafen konnte, Familien, die ihr Essen teilten in einer Stadt, in der im Winter 1941–42 Zehntausende verhungerten, Fischer, die bereit waren, nachts auszulaufen, und Botschaften, die von Hand zu Hand gingen.

Karagiannis Rolle war die einer Organisatorin. Sie warb Helfer an, fand sichere Unterkünfte und Boote und sorgte dafür, dass die von ihren Leuten gesammelten Informationen die Alliierten im Nahen Osten erreichten. Die Wahl des Namens «Μπουμπουλίνα» sagt viel: Laskarina Bouboulina, Reederin und Flottenkommandantin des Unabhängigkeitskriegs, war die berühmteste griechische Kämpferin, und Karagiannis Gruppe stellte sich in diese Tradition. Ihre Bedeutung ist auch symbolisch. Sie zeigte, dass Widerstand nicht nur Sache junger Männer mit Gewehren war, sondern auch von Frauen und Müttern, und ihr ruhiger Mut nach der Verhaftung wurde zum Vorbild. Nach dem Krieg ehrte sie die Akademie von Athen posthum, und 2011 erkannte Yad Vashem sie als Gerechte unter den Völkern an, weil sie während der Besatzung Juden geholfen hatte. Ihr Leben wurde in Büchern, Schultexten und Fernsehdokumentationen erzählt.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Heute trägt eine Straße nahe dem Amerikis-Platz in Athen ihren Namen, und eine Marmorbüste (1963) steht in der Tositsa-Straße in Exarchia, zum Gedenken an die Frauen des Widerstands. Auch in Thessaloniki, Chalkida, Haidari und anderen Städten sind Straßen nach ihr benannt. Ihre Geschichte wird in den Schulen rund um den 28. Oktober und am Jahrestag der Befreiung Athens, dem 12. Oktober, erzählt. Das Gelände des ehemaligen Lagers Haidari mit seinem Denkmal für die dort gefolterten und erschossenen Gefangenen kann besichtigt werden. Wenn Sie Ihr Griechisch üben möchten, suchen Sie jeden Herbst auf den Geschichtsseiten griechischer Zeitungen nach dem Wort αντίσταση (Widerstand) und dem Namen «Μπουμπουλίνα»: Der Name von Lela Karagianni kehrt jedes Jahr wieder.

Wussten Sie schon?

  • Sie war Mutter von sieben Kindern, als sie begann, alliierte Soldaten in ihrem Haus zu verstecken.
  • Ihr Netzwerk nahm den Namen Bouboulinas an, der Heldin des Unabhängigkeitskriegs von 1821.
  • Sie wurde am 8. September 1944 hingerichtet, etwa einen Monat bevor die Deutschen Athen verließen.
  • 2011 ehrte Yad Vashem sie als Gerechte unter den Völkern.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Απόκρυψη και φυγάδευση συμμαχικών στρατιωτώνVerstecken alliierter Soldaten und Organisation ihrer Flucht1941
Οργάνωση «Μπουμπουλίνα»Das Widerstandsnetz «Bouboulina»1941–1944
Συλλογή πληροφοριών για τους ΣυμμάχουςSammeln von Nachrichten für die Alliierten1941–1944
Σύλληψη και θάνατος στο ΧαϊδάριVerhaftung und Tod in Haidari1944

Ein Satz zum Merken

Μπουμπουλίνα

Boumpoulina

Bouboulina

Name of the Resistance network she led, after the naval heroine of 1821
B1

Über Lela Karagianni auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • ich verstecke
  • Soldat
  • ich helfe
  • Organisation
  • Information, Auskunft
  • Lager
  • Geschichte
  • Held

Teste dich: 4 Wörter von dieser Seite

1 / 4

Was bedeutet dieses Wort?

Lust, Griechisch zu lernen?Mit Griechisch beginnen

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BCNeugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BCAntike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnaNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BCNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – c. AD 24Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →