grecfacilegrecfacile

B1Nykykreikka · Vastarintaliikkeen sankaritar

Lela Karagianni

Λέλα Καραγιάννη

1898 – 1944 · Limni, Euboia; Ateena

Lela Karagianni (Λέλα Καραγιάννη, 1898–1944) oli tavallinen ateenalainen seitsemän lapsen äiti, josta tuli yksi Kreikan vastarintaliikkeen sankarittarista. Saksan miehityksen aikana hän järjesti verkoston, joka sai myöhemmin vuoden 1821 sankarittaren mukaan nimen «Μπουμπουλίνα». Verkosto piilotti liittoutuneiden sotilaita, auttoi heitä pakenemaan ja välitti tietoja liittoutuneille. Hänet pidätettiin vuonna 1944 ja teloitettiin Haidarissa vain muutamaa viikkoa ennen Ateenan vapautumista.

Elämä

Lela Karagianni syntyi vuonna 1898 Limnissä, pienessä rannikkokaupungissa Pohjois-Euboiassa. Hän meni naimisiin ja asettui Ateenaan, jossa hän kasvatti seitsemänlapsisen suurperheen. Mikään hänen sotaa edeltäneessä elämässään ei viitannut sankarittareen: hän oli kotiäiti ateenalaisessa keskiluokkaisessa kodissa.

Huhtikuussa 1941 Saksan armeija marssi Ateenaan, ja Kreikka jaettiin Saksan, Italian ja Bulgarian miehitykseen. Tuhannet brittiläiset, australialaiset ja uusiseelantilaiset sotilaat, jotka olivat taistelleet Kreikassa, jäivät maahan piileskelemään. Karagianni alkoi perheenjäsentensä ja ystäviensä kanssa majoittaa heitä, ruokkia heitä ja järjestää heidän pakonsa veneillä Lähi-itään. Hänen kodistaan tuli kasvavan verkoston keskus. Seuraavien kolmen vuoden aikana ryhmä, joka otti nimen «Μπουμπουλίνα» (Bouboulina), keräsi myös sotilastiedustelutietoja liittoutuneille, auttoi saksalaisten etsimiä ihmisiä ja osallistui sabotaasitekoihin. Hänet pidätettiin ensimmäisen kerran lokakuussa 1941, ja hän vietti noin seitsemän kuukautta vankilassa, minkä jälkeen hän palasi työhönsä.

Kesällä 1944 ilmiantajan pettämänä hänet pidätettiin uudelleen yhdessä joidenkin lastensa kanssa ja vietiin Gestapon päämajaan Merlin-kadulle. Häntä kuulusteltiin ja kidutettiin, mutta hän ei pettänyt tovereitaan. Häntä pidettiin Haidarin keskitysleirillä Ateenan länsipuolella, miehitetyn Kreikan suurimmalla saksalaisleirillä. 8. syyskuuta 1944 hänet ammuttiin Haidarin lehdossa yhdessä noin kuudenkymmenen muun vangin kanssa. Kuukautta myöhemmin, lokakuussa 1944, saksalaiset lähtivät Ateenasta.

Teokset

«Bouboulina»-verkosto on hyvä esimerkki siitä, miten Kreikan vastarinta toimi kaupungeissa. Toisin kuin vuorten aseelliset joukot, kaupunkiryhmät elivät keskellä miehitettyä pääkaupunkia, joka oli täynnä ilmiantajia ja partioita. Niiden aseita olivat luottamus, salaisuus ja rohkeus: kodit, joissa vieras saattoi nukkua, perheet, jotka jakoivat ruokansa kaupungissa, jossa talvella 1941–42 kymmeniätuhansia ihmisiä kuoli nälkään, kalastajat, jotka olivat valmiita lähtemään merelle yöllä, ja viestit, jotka kulkivat kädestä käteen.

Karagiannin rooli oli järjestäjän rooli. Hän värväsi auttajia, löysi turvataloja ja veneitä ja huolehti siitä, että hänen väkensä keräämät tiedot päätyivät liittoutuneille Lähi-itään. Nimen «Μπουμπουλίνα» valinta kertoo paljon: Laskarina Bouboulina, vapaussodan laivanvarustaja ja laivastonpäällikkö, oli kuuluisin kreikkalainen naistaistelija, ja Karagiannin ryhmä asettui tähän perinteeseen. Hänen merkityksensä on myös symbolinen. Hän osoitti, ettei vastarinta ollut vain nuorten aseistettujen miesten asia vaan myös naisten ja äitien, ja hänen tyyni rohkeutensa pidätettynä tuli esikuvaksi. Sodan jälkeen Ateenan akatemia kunnioitti häntä postuumisti, ja vuonna 2011 Yad Vashem tunnusti hänet Kansakuntien vanhurskaaksi, koska hän auttoi juutalaisia miehityksen aikana. Hänen elämästään on kerrottu kirjoissa, koulukirjoissa ja televisiodokumenteissa.

Perintö nyky-Kreikassa

Nykyään Ateenassa Amerikis-aukion lähellä on hänen mukaansa nimetty katu, ja hänen marmorinen rintakuvansa (1963) seisoo Tositsa-kadulla Exarchiassa vastarintaliikkeen naisten muistoksi. Myös Thessalonikissa, Khalkiksessa, Haidarissa ja muissa kaupungeissa on hänen mukaansa nimettyjä katuja. Hänen tarinansa kerrotaan kouluissa 28. lokakuuta tienoilla ja Ateenan vapautumisen vuosipäivänä 12. lokakuuta. Entisen Haidarin leirin alueella, jossa on muistomerkki siellä kidutetuille ja ammutuille vangeille, voi vierailla. Jos haluat harjoitella kreikkaa, etsi joka syksy sanaa αντίσταση (vastarinta) ja nimeä «Μπουμπουλίνα» kreikkalaisten sanomalehtien historiasivuilta: Lela Karagiannin nimi palaa joka vuosi.

Tiesitkö?

  • Hän oli seitsemän lapsen äiti, kun hän alkoi piilottaa liittoutuneiden sotilaita kotiinsa.
  • Hänen verkostonsa otti nimekseen Bouboulina, vuoden 1821 vapaussodan sankarittaren mukaan.
  • Hänet teloitettiin 8. syyskuuta 1944, noin kuukautta ennen kuin saksalaiset lähtivät Ateenasta.
  • Vuonna 2011 Yad Vashem nimesi hänet Kansakuntien vanhurskaaksi.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Απόκρυψη και φυγάδευση συμμαχικών στρατιωτώνLiittoutuneiden sotilaiden piilottaminen ja pakojen järjestäminen1941
Οργάνωση «Μπουμπουλίνα»Vastarintaverkosto «Bouboulina»1941–1944
Συλλογή πληροφοριών για τους ΣυμμάχουςTiedustelutietojen kerääminen liittoutuneille1941–1944
Σύλληψη και θάνατος στο ΧαϊδάριPidätys ja kuolema Haidarissa1944

Lause muistettavaksi

Μπουμπουλίνα

Boumpoulina

Bouboulina

Name of the Resistance network she led, after the naval heroine of 1821
B1

Lue Lela Karagianni: kreikaksi (B1)

Tekstin sanat

  • piilotan
  • sotilas
  • autan
  • järjestö
  • tieto
  • leiri
  • tarina, historia
  • sankari

Testaa itsesi: 4 sanaa tältä sivulta

1 / 4

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Haluatko oppia kreikkaa?Aloita kreikka

Muita tasolla B1

Nykykreikka · Runoilija ja diplomaattiGiorgos Seferis1900 – 1971Nykykreikka · RunoilijaKostas Karyotakis1896 – 1928Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiikki · TragediarunoilijaSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntiikki · KomediakirjailijaAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiikki · Matemaatikko ja keksijäArkhimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiikki · LääkäriHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiikki · Matemaatikko ja filosofiHypatia Aleksandrialainenc. 355 – 415Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Nykykreikka · RunoilijaMaria Polydouri1902 – 1930Nykykreikka · Romaanikirjailija ja näytelmäkirjailijaGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Nykykreikka · Romaanikirjailija, KOK:n ensimmäinen puheenjohtajaDimitrios Vikelas1835 – 1908Nykykreikka · Runoilija ja merimiesNikos Kavvadias1910 – 1975Nykykreikka · RomaanikirjailijaAntonis Samarakis1919 – 2003Nykykreikka · Rebetiko-laulaja ja buzukinsoittajaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Nykykreikka · Säveltäjä, buzukinsoittajaVasilis Tsitsanis1915 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariGiannis Tsarouchis1910 – 1989Nykykreikka · Upseeri, Makedonian taisteluPavlos Melas1870 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Nykykreikka · Romaanikirjailija, toimittajaIoannis Kondylakis1861 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaIlias Venezis1904 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaMargarita Liberaki1919 – 2001Nykykreikka · RomaanikirjailijaVassilis Vassilikos1934 – 2023Nykykreikka · TaidemaalariNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Nykykreikka · Taidemaalari, kirjailijaFotis Kontoglou1895 – 1965Nykykreikka · Kansanlaulaja, tutkijaDomna Samiou1928 – 2012Nykykreikka · RunoilijaKostas Krystallis1868 – 1894Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaria Iordanidou1897 – 1989Nykykreikka · Humoristi, käsikirjoittajaNikos Tsiforos1909 – 1970Nykykreikka · ArkeologiManolis Andronikos1919 – 1992Nykykreikka · Vastarintasankari, poliitikkoManolis Glezos1922 – 2020Nykykreikka · SäveltäjäApostolos Kaldaras1922 – 1990Nykykreikka · TähtitieteilijäDimitrios Eginitis1862 – 1934Renessanssi · Runoilija · keisarinnaAelia Eudociac. 400 – 460Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja kuvataiteilijaAlex Mylona1920 – 2016Nykykreikka · DokumenttiohjaajaAlinda Dimitriou1933 – 2013Nykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaAmanda Michalopoulou1966Antiikki · LuonnonfilosofiAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimandrosc. 610 BC – c. 546 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimenes6th c. BCNykykreikka · Kansatieteilijä ja tutkijaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Nykykreikka · Näyttelijä ja teatteriryhmän perustajaAnna Synodinou1927 – 2016Nykykreikka · Kokeellisen elokuvan ohjaaja ja kuvataiteilijaAntoinetta Angelidi1950Nykykreikka · Runoilija · Romaanikirjailija · KääntäjäAris Alexandrou1922 – 1978Antiikki · Matemaatikko ja tähtitieteilijäAristarkhos Samoslainenc. 310 BC – c. 230 BCNykykreikka · Näyttelijä, teatterin organisoija ja kirjailijaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiikki · Klassisen Ateenan henkilöAspasia5th c. BCNykykreikka · Runoilija ja toimittajaAthina Papadaki1945Nykykreikka · Ohjaaja ja tuottajaAthina Rachel Tsangari1966Nykykreikka · KuvataiteilijaBia Davou1932 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäChrysa Prokopaki1940Nykykreikka · KuvataiteilijaChryssa Romanou1931 – 2006Nykykreikka · Installaatio- ja maataiteilijaDanae Stratou1964Nykykreikka · Koreografi ja kuvataiteilijaDimitris Papaioannou1964Antiikki · FilosofiDemokritosc. 460 BC – c. 370 BCNykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaDimos Avdeliodis1952Nykykreikka · Tanssin järjestäjä · kulttuuriperintöDora Stratou1903 – 1988Nykykreikka · Maalari ja taideopettajaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Nykykreikka · Säveltäjä · elokuva ja teatteriEleni Karaindrou1941Nykykreikka · Runoilija ja taidekriitikkoEleni Vakalo1921 – 2001Nykykreikka · Filologi · sanakirjantekijäEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiikki · Filosofi ja runoilijaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BCAntiikki · Stoalainen filosofiEpiktetosc. AD 55 – c. AD 135Antiikki · Matemaatikko ja maantieteilijäEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiikki · KuvanveistäjäFeidiasNykykreikka · Elokuvaohjaaja · kirjailijaFrida Liappa1948 – 1994Nykykreikka · Romaanikirjailija ja runoilijaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiikki · Lääkäri ja lääketieteellinen kirjailijaGalenosAD 129 – c. AD 216Nykykreikka · Kielitieteilijä ja leksikografiGeorgios Babiniotis1939Nykykreikka · Laïko-laulaja · laulunopettajaGiota NegkaNykykreikka · Kirjailija · käsikirjoittajaIoanna Karystiani1952Renessanssi · Bysantin keisarinnaIrene Ateenalainenc. 752 – 803Nykykreikka · Mezzosopraano · PianistiIrma Kolassi1918 – 2012Antiikki · Runoilija · OppinutKallimakhosc. 305 BC – c. 240 BCRenessanssi · Runoilija · hymnografiKassiani (Kassia)c. 800–810Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Nykykreikka · Tuomari · entinen presidenttiKaterina Sakellaropoulou1956Antiikki · Egyptin kuningatarKleopatra VII69 BC – 30 BCNykykreikka · MaisemamaalariKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiikki · Lyyrinen runoilijaKorinnaNykykreikka · Ohjaaja · käsikirjoittajaCosta-Gavras1933Nykykreikka · Tanssinopettaja ja koreografiKoula Pratsika1899 – 1984Nykykreikka · Kuvataiteilija ja performanssitaiteilijaLeda Papakonstantinou1945Nykykreikka · Kirjailija ja toimittajaLafcadio Hearn1850 – 1904Nykykreikka · Kirjailija ja historioitsijaLena Divani1955Nykykreikka · Viulisti · KapellimestariLeonidas Kavakos1967Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaaja · teatteriopettajaLydia Koniordou1953Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäManto Aravantinou1923/1926 – 1998Nykykreikka · Laulaja · runouden tulkitsijaMaria Farantouri1947Nykykreikka · Runoilija ja prosaistiMaria Kentrou-Agathopoulou1930Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäMaria Kyrtzaki1948 – 2016Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja installaatiotaiteilijaMaria Loizidou1958Nykykreikka · Elokuvaohjaaja ja leikkaajaMaria Plyta1915 – 2006Antiikki · Näytelmäkirjailija · uusi komediaMenandrosc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNykykreikka · Prosaisti · KääntäjäMenis Koumantareas1931 – 2014Nykykreikka · Runoilija ja taidemaalariNana Isaia1934 – 2003Nykykreikka · ElokuvaohjaajaNikos Koundouros1926 – 2017Nykykreikka · Sanoittaja · ProsaistiOdysseas Ioannou1967Antiikki · Filosofi ja runoilijaParmenidesc. 515 BCNykykreikka · Kirjailija · rikoskirjallisuusPetros Markaris1937Antiikki · Sofisti ja opettajaProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaRallou Manou1915 – 1988Nykykreikka · Kuvataiteilija ja opettajaRena Papaspyrou1938Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäSavina Yannatou1959Antiikki · Lyyrinen runoilijaSimonides Keoslainenc. 556 BC – c. 468 BCNykykreikka · TaidemaalariSofia Laskaridou1876 – 1965Nykykreikka · Kirjailija, historioitsija ja kääntäjäSoti Triantafyllou1957Nykykreikka · Taidemaalari ja kirkkomaalariSpyros Papaloukas1892 – 1957Nykykreikka · Elokuvantekijä ja näyttelijäStavros Tornes1932 – 1988Antiikki · Maantieteilijä ja historioitsijaStrabonc. 64 BC – c. AD 24Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäTania Tsanaklidou1952Nykykreikka · Prosaisti · KäsikirjoittajaThanasis Valtinos1932 – 2024Renessanssi · Bysantin keisarinnaTheodorac. 500 – 548Nykykreikka · Teatteriohjaaja ja opettajaTheodoros Terzopoulos1945Antiikki · Filosofi ja luonnontutkijaTheofrastosc. 371 BC – c. 287 BCNykykreikka · Kirjailija ja kääntäjäTheodor Kallifatides1938Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäTitos Patrikios1928Nykykreikka · Elokuvaohjaaja · käsikirjoittajaTonia Marketaki1942 – 1994Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäJenny Mastoraki1949 – 2024Antiikki · Paradoksien filosofiZenon Elealainenc. 490 BCNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Kaikki henkilöt →