Kies een taal

grecfacilegrecfacile

B1Modern Griekenland · Verzetsheldin

Lela Karagianni

Λέλα Καραγιάννη

1898 – 1944 · Limni, Euboea; Athene

Lela Karagianni (Λέλα Καραγιάννη, 1898–1944) was een gewone Atheense moeder van zeven kinderen die een van de heldinnen van het Griekse verzet werd. Tijdens de Duitse bezetting zette ze een netwerk op, later «Μπουμπουλίνα» genoemd naar de heldin van 1821, dat geallieerde soldaten verborg, hen hielp ontsnappen en informatie doorgaf aan de geallieerden. In 1944 werd ze gearresteerd en slechts enkele weken voor de bevrijding van Athene in Haidari geëxecuteerd.

Leven

Lela Karagianni werd in 1898 geboren in Limni, een klein kustplaatsje in het noorden van Euboea. Ze trouwde en vestigde zich in Athene, waar ze een groot gezin met zeven kinderen grootbracht. Niets in haar vooroorlogse leven wees op een heldin: ze was huisvrouw en moeder in een Atheens middenklassegezin.

In april 1941 trok het Duitse leger Athene binnen en werd Griekenland verdeeld tussen Duitse, Italiaanse en Bulgaarse bezetting. Duizenden Britse, Australische en Nieuw-Zeelandse soldaten die in Griekenland hadden gevochten, waren achtergebleven en zaten ondergedoken. Karagianni begon met familieleden en vrienden hen onderdak te geven, te voeden en hun vlucht per boot naar het Midden-Oosten te organiseren. Haar huis werd het middelpunt van een groeiend netwerk. In de drie jaar daarna verzamelde de groep, die de naam «Μπουμπουλίνα» (Bouboulina) aannam, ook militaire inlichtingen voor de geallieerden, hielp ze mensen die door de Duitsers werden gezocht en nam ze deel aan sabotage. In oktober 1941 werd ze voor het eerst gearresteerd en zat ze ongeveer zeven maanden gevangen; daarna hervatte ze haar werk.

In de zomer van 1944 werd ze, verraden door een verklikker, opnieuw gearresteerd, samen met enkele van haar kinderen, en naar het Gestapo-hoofdkwartier in de Merlinstraat gebracht. Ze werd verhoord en gemarteld, maar verraadde haar kameraden niet. Ze werd vastgehouden in het concentratiekamp Haidari, ten westen van Athene, het grootste Duitse kamp in bezet Griekenland. Op 8 september 1944 werd ze in het bosje van Haidari gefusilleerd, samen met zo’n zestig andere gevangenen. Een maand later, in oktober 1944, verlieten de Duitsers Athene.

Werk

Het «Bouboulina»-netwerk is een goed voorbeeld van hoe het Griekse verzet in de steden werkte. Anders dan de gewapende groepen in de bergen leefden de stedelijke groepen midden in een bezette hoofdstad vol verklikkers en patrouilles. Hun wapens waren vertrouwen, geheimhouding en moed: huizen waar een vreemde kon slapen, gezinnen die hun eten deelden in een stad waar in de winter van 1941–42 tienduizenden mensen van honger stierven, vissers die bereid waren ’s nachts uit te varen, en berichten die van hand tot hand gingen.

Karagianni’s rol was die van organisator. Ze wierf helpers, vond veilige onderduikadressen en boten en zorgde ervoor dat de informatie die haar mensen verzamelden de geallieerden in het Midden-Oosten bereikte. De keuze van de naam «Μπουμπουλίνα» zegt veel: Laskarina Bouboulina, reder en vlootcommandant in de Onafhankelijkheidsoorlog, was de beroemdste Griekse strijdster, en Karagianni’s groep plaatste zich in die traditie. Haar betekenis is ook symbolisch. Ze liet zien dat verzet niet alleen iets was voor jonge mannen met geweren, maar ook voor vrouwen en moeders, en haar kalme moed na haar arrestatie werd een voorbeeld. Na de oorlog eerde de Academie van Athene haar postuum, en in 2011 erkende Yad Vashem haar als Rechtvaardige onder de Volkeren omdat ze tijdens de bezetting Joden had geholpen. Haar leven is verteld in boeken, schoolteksten en televisiedocumentaires.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Vandaag draagt een straat bij het Amerikisplein in Athene haar naam, en een marmeren buste van haar (1963) staat in de Tositsastraat in Exarchia, ter nagedachtenis aan de vrouwen van het verzet. Ook in Thessaloniki, Chalkida, Haidari en andere steden zijn straten naar haar vernoemd. Haar verhaal wordt op scholen verteld rond 28 oktober en op de verjaardag van de bevrijding van Athene, 12 oktober. Het terrein van het voormalige kamp Haidari, met het monument voor de gevangenen die daar gemarteld en doodgeschoten werden, kan bezocht worden. Wilt u uw Grieks oefenen, zoek dan elk najaar in de geschiedenispagina’s van Griekse kranten naar het woord αντίσταση (verzet) en de naam «Μπουμπουλίνα»: de naam van Lela Karagianni keert elk jaar terug.

Wist je dat?

  • Ze was moeder van zeven kinderen toen ze geallieerde soldaten in haar huis begon te verbergen.
  • Haar netwerk nam de naam aan van Bouboulina, de heldin van de Onafhankelijkheidsoorlog van 1821.
  • Ze werd op 8 september 1944 geëxecuteerd, ongeveer een maand voordat de Duitsers Athene verlieten.
  • In 2011 erkende Yad Vashem haar als Rechtvaardige onder de Volkeren.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Απόκρυψη και φυγάδευση συμμαχικών στρατιωτώνGeallieerde soldaten verbergen en hun vlucht organiseren1941
Οργάνωση «Μπουμπουλίνα»Het verzetsnetwerk «Bouboulina»1941–1944
Συλλογή πληροφοριών για τους ΣυμμάχουςInlichtingen verzamelen voor de geallieerden1941–1944
Σύλληψη και θάνατος στο ΧαϊδάριArrestatie en dood in Haidari1944

Een zin om te onthouden

Μπουμπουλίνα

Boumpoulina

Bouboulina

Name of the Resistance network she led, after the naval heroine of 1821
B1

Lees over Lela Karagianni in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • ik verberg
  • soldaat
  • ik help
  • organisatie
  • inlichting, informatie
  • kamp
  • verhaal, geschiedenis
  • held

Test jezelf: 4 woorden van deze pagina

1 / 4

Wat betekent dit woord?

Zin om Grieks te leren?Begin met Grieks

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BCModern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BCOudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnaModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BCModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – c. AD 24Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BCModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →