grecfacilegrecfacile

B1Moderna Grčka · Heroina Pokreta otpora

Lela Karajani

Λέλα Καραγιάννη

1898 – 1944 · Limni, Eubeja; Atina

Lela Karajani (Λέλα Καραγιάννη, 1898–1944) bila je obična atinska majka sedmoro dece koja je postala jedna od heroina grčkog Pokreta otpora. Tokom nemačke okupacije organizovala je mrežu, kasnije nazvanu «Μπουμπουλίνα» po heroini iz 1821, koja je skrivala savezničke vojnike, pomagala im da pobegnu i prenosila obaveštenja saveznicima. Uhapšena 1944, pogubljena je u Hajdariju samo nekoliko nedelja pre oslobođenja Atine.

Život

Lela Karajani rođena je 1898. u Limniju, malom primorskom gradiću na severu Eubeje. Udala se i nastanila u Atini, gde je podigla veliku porodicu sa sedmoro dece. Ništa u njenom životu pre rata nije nagoveštavalo heroinu: bila je domaćica i majka u atinskom građanskom domu.

U aprilu 1941. nemačka vojska ušla je u Atinu, a Grčka je podeljena između nemačke, italijanske i bugarske okupacije. Hiljade britanskih, australijskih i novozelandskih vojnika koji su se borili u Grčkoj ostale su u zemlji i skrivale se. Karajani je sa članovima porodice i prijateljima počela da im pruža utočište, da ih hrani i da organizuje njihov beg čamcima na Bliski istok. Njena kuća postala je središte mreže koja je rasla. Tokom naredne tri godine grupa, koja je uzela ime «Μπουμπουλίνα» (Bubulina), prikupljala je i vojne podatke za saveznike, pomagala ljudima koje su Nemci tražili i učestvovala u sabotažama. Prvi put je uhapšena u oktobru 1941. i provela je oko sedam meseci u zatvoru, a zatim se vratila svom radu.

U leto 1944, izdana od doušnika, ponovo je uhapšena, zajedno s nekima od svoje dece, i odvedena u sedište Gestapoa u Merlinovoj ulici. Saslušavana je i mučena, ali nije izdala drugove. Držana je u koncentracionom logoru Hajdari, zapadno od Atine, najvećem nemačkom logoru u okupiranoj Grčkoj. Dana 8. septembra 1944. streljana je u šumarku Hajdarija zajedno sa šezdesetak drugih zatvorenika. Mesec dana kasnije, u oktobru 1944, Nemci su napustili Atinu.

Dela

Mreža «Bubulina» dobar je primer kako je grčki otpor delovao u gradovima. Za razliku od naoružanih odreda u planinama, gradske grupe živele su u okupiranoj prestonici punoj doušnika i patrola. Njihovo oružje bili su poverenje, tajnost i hrabrost: kuće u kojima je stranac mogao da prespava, porodice koje su delile hranu u gradu gde je u zimu 1941–42. desetine hiljada ljudi umrlo od gladi, ribari spremni da noću isplove i poruke koje su išle iz ruke u ruku.

Uloga Karajani bila je uloga organizatorke. Vrbovala je pomagače, nalazila sigurne kuće i čamce i starala se da podaci koje su prikupljali njeni ljudi stignu do saveznika na Bliskom istoku. Izbor imena «Μπουμπουλίνα» mnogo govori: Laskarina Bubulina, brodovlasnica i pomorska komandantkinja iz Rata za nezavisnost, bila je najpoznatija grčka borkinja, a grupa Karajani postavila se u tu tradiciju. Njen značaj je i simboličan. Pokazala je da otpor nije bio samo za mlade muškarce s puškama, već i za žene i majke, a njena mirna hrabrost posle hapšenja postala je uzor. Posle rata Atinska akademija odala joj je posthumno priznanje, a 2011. Jad Vašem ju je priznao za Pravednicu među narodima jer je tokom okupacije pomagala Jevrejima. Njen život opisan je u knjigama, školskim tekstovima i televizijskim dokumentarcima.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Danas jedna ulica blizu trga Amerikis u Atini nosi njeno ime, a njena mermerna bista (1963) stoji u ulici Tosica u Egzarhiji, u spomen na žene Pokreta otpora. Ulice s njenim imenom postoje i u Solunu, Halkidi, Hajdariju i drugim gradovima. Njena priča se u školama priča oko 28. oktobra i na godišnjicu oslobođenja Atine, 12. oktobra. Prostor bivšeg logora Hajdari, sa spomenikom zatvorenicima koji su tamo mučeni i streljani, može se posetiti. Ako želite da vežbate grčki, svake jeseni potražite reč αντίσταση (otpor) i ime «Μπουμπουλίνα» na istorijskim stranicama grčkih novina: ime Lele Karajani vraća se svake godine.

Da li ste znali?

  • Bila je majka sedmoro dece kada je počela da skriva savezničke vojnike u svojoj kući.
  • Njena mreža uzela je ime Bubuline, heroine Rata za nezavisnost iz 1821.
  • Pogubljena je 8. septembra 1944, oko mesec dana pre nego što su Nemci napustili Atinu.
  • Jad Vašem ju je 2011. proglasio Pravednicom među narodima.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Απόκρυψη και φυγάδευση συμμαχικών στρατιωτώνSkrivanje savezničkih vojnika i organizovanje njihovog bekstva1941
Οργάνωση «Μπουμπουλίνα»Mreža otpora «Bubulina»1941–1944
Συλλογή πληροφοριών για τους ΣυμμάχουςPrikupljanje obaveštajnih podataka za saveznike1941–1944
Σύλληψη και θάνατος στο ΧαϊδάριHapšenje i smrt u Hajdariju1944

Stih koji vredi zapamtiti

Μπουμπουλίνα

Boumpoulina

Bubulina

Name of the Resistance network she led, after the naval heroine of 1821
B1

Pročitajte o piscu Lela Karajani na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • skrivam
  • vojnik
  • pomažem
  • organizacija
  • podatak, obaveštenje
  • logor
  • priča, istorija
  • heroj

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Želite da naučite grčki?Počnite sa grčkim

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Folkloristkinja i istraživačicaAngeliki Hadžimihali1895 – 1965Moderna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnicaAntoaneta Angelidi1950Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BCModerna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđeDora Stratu1903 – 1988Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Filozof i pesnikEmpedoklec. 490 BC – c. 430 BCAntika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Antika · Lekar i medicinski pisacGalenAD 129 – c. AD 216Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinaModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BCModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnicaRalu Manu1915 – 1988Moderna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – c. AD 24Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BCModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →