grecfacilegrecfacile

B1Moderna Grčka · Kompozitor

Apostolos Kaldaras

Απόστολος Καλδάρας

1922 – 1990 · Trikala; Atina

Apostolos Kaldaras (Απόστολος Καλδάρας, 1922–1990) bio je svirač buzukija i kompozitor iz Trikale u Tesaliji koji je spojio rebetiko i popularnu laiko pesmu. Njegova «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι» (Pala je noć bez meseca), napisana u mračnim posleratnim godinama, jedna je od najomiljenijih grčkih pesama, a njegov album Μικρά Ασία iz 1972, sa Haris Aleksiu i Jorgosom Dalarasom, dao je glas sećanju na izbeglice iz 1922.

Život

Kaldaras je rođen 7. aprila 1922. u Trikali, u Tesaliji, iste godine kada je maloazijska katastrofa dovela na kopno više od milion grčkih izbeglica – podudarnost koju će kasnije pretočiti u muziku. Buzuki je naučio kao dečak, kada je to još bio instrument siromašnih i podzemlja rebetika, studirao je na poljoprivrednoj školi Univerziteta u Solunu, a tokom okupacije postao je profesionalni muzičar. Njegovi prvi snimci potiču iz 1946.

Kao muzičar sazrevao je tokom nemačke okupacije i građanskog rata, najteže decenije moderne grčke istorije, i njegove rane pesme nose taj teret: glad, noć, rastanak, majke koje čekaju sinove u zatvoru ili progonstvu. Od kraja četrdesetih njegove pesme snimali su vodeći pevači rebetika i laika, i postao je jedan od najcenjenijih kompozitora generacije koja je došla posle Markosa Vamvakarisa i Vasilisa Cicanisa. Za četiri decenije napisao je stotine pesama.

Početkom sedamdesetih, usred diktature, posvetio se većem projektu s tekstopiscem Pitagorasom Papastamatiuom: celom albumu o izbeglicama iz Male Azije. Album mu je doneo novu, mlađu publiku i bio je odlučujući rani korak za jednu mladu pevačicu, Haris Aleksiu. Kaldaras je umro u Atini 8. aprila 1990, dan posle svog 68. rođendana.

Dela

Kaldaras je pisao jezikom rebetika, zejbekika i hasapika, buzukija i baglamasa, ali su njegove pesme već prevazilazile mali svet hašiš-jazbina i išle ka širokoj narodnoj pesmi pedesetih. Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι (Pala je noć bez meseca, 1947) opisuje mladića koji ne može da zaspi u dubokom mraku; nastala je u godinama građanskog rata, i mnogi slušaoci su u njoj čuli sudbinu zatvorenika i prognanika. Prvi put ju je snimila Stela Haskil 1947, a 1951. Manos Hadžidakis uvrstio ju je u svoj klavirski ciklus Έξι λαϊκές ζωγραφιές (Šest narodnih slika).

Njegovo remek-delo je Μικρά Ασία (Mala Azija, 1972), na stihove Pitagorasa Papastamatiua i sa glasovima Haris Aleksiu i Jorgosa Dalarasa. Objavljen pedeset godina posle katastrofe 1922, to je ciklus pesama o izgubljenim gradovima Jonije, Smirni u plamenu, bekstvu preko Egejskog mora i teškom novom životu izbeglica u Grčkoj. Muzika meša rebetiko Pireja sa mekšim, istočnjačkim bojama muzike koju su izbeglice donele sa sobom. Album je prodat u ogromnom tiražu i ostaje jedan od velikih konceptualnih albuma grčke popularne muzike. Usledili su 1973. Βυζαντινός Εσπερινός (Vizantijsko večernje), ponovo u izvođenju Dalarasa, i 1977. Οι ξεριζωμένοι (Iskorenjeni).

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Počnite od Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι: snimile su je desetine pevača, od starih glasova rebetika do Jorgosa Dalarasa i mlađih umetnika, i čućete je u svakoj taverni sa živom muzikom. Zatim preslušajte album Μικρά Ασία od početka do kraja, najbolje uz stihove, i naučićete o 1922. koliko i iz knjige istorije. Za Haris Aleksiu, tada početnicu, to je bila jedna od ploča koje su joj donele ime. U Trikali, gde je odrastao, pamte ga kao velikog muzičara grada. Stranice sajta o Cicanisu i Vamvakarisu pokazuju svet iz kojeg je potekao.

Da li ste znali?

  • Rođen je 1922, godine maloazijske katastrofe, a pedeset godina kasnije napisao je najpoznatiji album o njoj.
  • Μικρά Ασία objavljen je 1972, pod diktaturom, i bio je jedna od prvih ploča Haris Aleksiu.
  • Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι snimilo je toliko pevača da mnogi Grci misle da je to narodna pesma.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Νύχτωσε χωρίς φεγγάριPala je noć bez meseca1947
Μικρά ΑσίαMala Azija (album, stihovi Pitagorasa)1972
Βυζαντινός ΕσπερινόςVizantijsko večernje (album)1973
Οι ξεριζωμένοιIskorenjeni (album)1977

Stih koji vredi zapamtiti

Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι, το σκοτάδι είναι βαθύ

Nychtose choris fengari, to skotadi einai vathy

Pala je noć bez meseca, mrak je dubok

«Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι» (1947), first line
B1

Pročitajte o piscu Apostolos Kaldaras na grčkom (B1)

Reči iz teksta

  • buzuki
  • težak, mučan
  • noć
  • siromaštvo
  • čekam
  • ploča, album
  • izbeglica
  • dirnem, ganem

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Želite da naučite grčki?Počnite sa grčkim

Ostali na nivou B1

Moderna Grčka · Pesnik i diplomataJorgos Seferis1900 – 1971Moderna Grčka · PesnikKostas Karijotakis1896 – 1928Moderna Grčka · RomanopisacStratis Mirivilis1890 – 1969Antika · TragičarSofoklec. 497 BC – 406 BCAntika · KomediografAristofanc. 446 BC – c. 386 BCAntika · Matematičar i pronalazačArhimedc. 287 BC – c. 212 BCAntika · LekarHipokratc. 460 BC – c. 370 BCAntika · Matematičarka i filozofkinjaHipatija Aleksandrijskac. 355 – 415Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Teodoros Kolokotronis1770 – 1843Moderna Grčka · PesnikinjaMarija Polidouri1902 – 1930Moderna Grčka · Romanopisac i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Moderna Grčka · Romanopisac, prvi predsednik MOK-aDimitrios Vikelas1835 – 1908Moderna Grčka · Pesnik i pomoracNikos Kavadijas1910 – 1975Moderna Grčka · RomanopisacAntonis Samarakis1919 – 2003Moderna Grčka · Pevač rebetika i svirač buzukijaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Moderna Grčka · Kompozitor, svirač buzukijaVasilis Cicanis1915 – 1984Moderna Grčka · SlikarJanis Caruhis1910 – 1989Moderna Grčka · Oficir, Makedonska borbaPavlos Melas1870 – 1904Moderna Grčka · PesnikAristotelis Valaoritis1824 – 1879Moderna Grčka · Romanopisac, novinarJoanis Kondilakis1861 – 1920Moderna Grčka · RomanopisacIlijas Venezis1904 – 1973Moderna Grčka · Romanopisac, dramaturgMargarita Liberaki1919 – 2001Moderna Grčka · RomanopisacVasilis Vasilikos1934 – 2023Moderna Grčka · SlikarNikos Hadžikirijakos-Gikas1906 – 1994Moderna Grčka · Slikar, pisacFotis Kondoglu1895 – 1965Moderna Grčka · Narodna pevačica, istraživačicaDomna Samiu1928 – 2012Moderna Grčka · PesnikKostas Kristalis1868 – 1894Moderna Grčka · RomansijerkaMarija Jordanidu1897 – 1989Moderna Grčka · Humorista, scenaristaNikos Ciforos1909 – 1970Moderna Grčka · ArheologManolis Andronikos1919 – 1992Moderna Grčka · Heroj Pokreta otpora, političarManolis Glezos1922 – 2020Moderna Grčka · Heroina Pokreta otporaLela Karajani1898 – 1944Moderna Grčka · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesansa · Pesnikinja · caricaElija Evdokijac. 400 – 460Moderna Grčka · Вајарка и визуелна уметницаАлекс Милона1920 – 2016Moderna Grčka · DokumentaristkinjaAlinda Dimitriju1933 – 2013Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaAmanda Mihalopulu1966Antika · Filozof prirodeAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimandarc. 610 BC – c. 546 BCAntika · Filozof prirodeAnaksimen6th c. BCModerna Grčka · Folkloristkinja i istraživačicaAngeliki Hadžimihali1895 – 1965Moderna Grčka · Glumica i osnivačica pozorišne trupeAna Sinodinu1927 – 2016Moderna Grčka · Eksperimentalna rediteljka i vizuelna umetnicaAntoaneta Angelidi1950Moderna Grčka · Pesnik · Romansijer · PrevodilacAris Aleksandru1922 – 1978Antika · Matematičar i astronomAristarh sa Samosac. 310 BC – c. 230 BCModerna Grčka · Glumica, pozorišna organizatorka i spisateljicaAspasija Papatanasiju1918 – 2020Antika · Ličnost klasične AtineAspazija5th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja i novinarkaAtina Papadaki1945Moderna Grčka · Rediteljka i producentkinjaAtina Rahel Cangari1966Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaBija Davu1932 – 1996Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaHrisa Prokopaki1940Moderna Grčka · Vizuelna umetnicaHrisa Romanu1931 – 2006Moderna Grčka · Уметница инсталација и пејзажаДанаи Страту1964Moderna Grčka · Koreograf i vizuelni umetnikDimitris Papajoanu1964Antika · FilozofDemokritc. 460 BC – c. 370 BCModerna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljDimos Avdeliodis1952Moderna Grčka · Organizatorka plesa · nasleđeDora Stratu1903 – 1988Moderna Grčka · Slikarka i nastavnicaEleni Bukura-Altamura1821/1824 – 1900Moderna Grčka · Kompozitorka · film i pozorišteEleni Karaindru1941Moderna Grčka · Песникиња и ликовна критичаркаЕлени Вакало1921 – 2001Moderna Grčka · Filolog · leksikografEmanuil Krijaras1906 – 2014Antika · Filozof i pesnikEmpedoklec. 490 BC – c. 430 BCAntika · Stoički filozofEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antika · Matematičar i geografEratostenc. 276 BC – c. 194 BCAntika · VajarFidijaModerna Grčka · Rediteljka · književnicaFrida Liappa1948 – 1994Moderna Grčka · Romansijerka i pesnikinjaGalateja Kazancaki1881 – 1962Antika · Lekar i medicinski pisacGalenAD 129 – c. AD 216Moderna Grčka · Lingvista i leksikografGeorgios Babiniotis1939Moderna Grčka · Pevačica laiko muzike · nastavnica pevanjaJota NegaModerna Grčka · Književnica · scenaristkinjaJoana Karistijani1952Renesansa · Vizantijska caricaIrina Atinjankac. 752 – 803Moderna Grčka · Mecosopran · PijanistkinjaIrma Kolasi1918 – 2012Antika · Pesnik · UčenjakKalimahc. 305 BC – c. 240 BCRenesansa · Pesnikinja · himnografkinjaKasijani (Kasija)c. 800–810Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaKaterina Angelaki-Ruk1939 – 2020Moderna Grčka · Sudija · bivša predsednicaKaterina Sakelaropulu1956Antika · Kraljica EgiptaKleopatra VII69 BC – 30 BCModerna Grčka · Сликар пејзажаКонстантинос Малеас1879 – 1928Antika · Lirska pesnikinjaKorinaModerna Grčka · Reditelj · scenaristaKosta-Gavras1933Moderna Grčka · Nastavnica plesa i koreografkinjaKula Pracika1899 – 1984Moderna Grčka · Визуелна уметница и перформеркаЛеда Папаконстантину1945Moderna Grčka · Pisac i novinarLafkadio Hern1850 – 1904Moderna Grčka · Književnica i istoričarkaLena Divani1955Moderna Grčka · Violinista · DirigentLeonidas Kavakos1967Moderna Grčka · Glumica · rediteljka · pozorišna pedagoškinjaLidija Koniordu1953Moderna Grčka · Песникиња и преводитељкаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Moderna Grčka · Pevačica · tumač poezijeMarija Faranturi1947Moderna Grčka · Pesnikinja, prozaistkinjaMarija Kentru-Agatopulu1930Moderna Grčka · Pesnikinja i prevoditeljkaMarija Kircaki1948 – 2016Moderna Grčka · Вајарка и уметница инсталацијаМарија Лоизиду1958Moderna Grčka · Rediteljka i montažerkaMarija Plita1915 – 2006Antika · Dramski pisac · nova komedijaMenandarc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModerna Grčka · Prozaista · PrevodilacMenis Kumandareas1931 – 2014Moderna Grčka · Песникиња и сликаркаНана Исаја1934 – 2003Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Kunduros1926 – 2017Moderna Grčka · Tekstopisac · ProzaistaOdiseas Joanu1967Antika · Filozof i pesnikParmenidc. 515 BCModerna Grčka · Romanopisac · kriminalistička prozaPetros Markaris1937Antika · Sofista i učiteljProtagorac. 490 BC – c. 420 BCModerna Grčka · Plesačica, koreografkinja i nastavnicaRalu Manu1915 – 1988Moderna Grčka · Визуелна уметница и наставницаРена Папаспиру1938Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaSavina Janatu1959Antika · Lirski pesnikSimonid sa Keosac. 556 BC – c. 468 BCModerna Grčka · SlikarkaSofija Laskaridu1876 – 1965Moderna Grčka · Književnica, istoričarka i prevoditeljkaSoti Trijandafilu1957Moderna Grčka · Сликар и црквени сликарСпирос Папалукас1892 – 1957Moderna Grčka · Филмски стваралац и глумацСтаврос Торнес1932 – 1988Antika · Geograf i istoričarStrabonc. 64 BC – c. AD 24Moderna Grčka · Pevačica · glumicaTanja Canaklidu1952Moderna Grčka · Prozni pisac · ScenaristaTanasis Valtinos1932 – 2024Renesansa · Vizantijska caricaTeodorac. 500 – 548Moderna Grčka · Позоришни редитељ и педагогТеодорос Терзопулос1945Antika · Filozof i prirodnjakTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCModerna Grčka · Romanopisac i prevodilacTeodor Kalifatides1938Moderna Grčka · Pesnik · PrevodilacTitos Patrikios1928Moderna Grčka · Rediteljka · scenaristkinjaTonja Marketaki1942 – 1994Moderna Grčka · Pesnikinja · PrevoditeljkaDženi Mastoraki1949 – 2024Antika · Filozof paradoksaZenon iz Elejec. 490 BCModerna Grčka · Плесачица, кореографкиња и наставницаЗузу Николуди1917 – 2004

Sve ličnosti →