Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Pavlos Melas
Carl Boehringer · Public domain · Wikimedia Commons

B1Modern Griekenland · Officier, Macedonische Strijd

Pavlos Melas

Παύλος Μελάς

1870 – 1904 · Marseille; Athene; West-Macedonië

Pavlos Melas (Παύλος Μελάς, 1870–1904) was een Griekse artillerieofficier uit een vooraanstaande Atheense familie die zijn vrouw, zijn kinderen en zijn loopbaan achterliet om een gewapende bende te leiden in Ottomaans Macedonië. Strijdend onder de naam Kapetan Mikis Zezas sneuvelde hij in oktober 1904 in het dorp Statista, dat nu zijn naam draagt. Zijn dood schokte Griekenland en maakte hem tot het symbool van de Macedonische Strijd (Μακεδονικός Αγώνας).

Leven

Pavlos Melas werd op 29 maart 1870 geboren in Marseille, waar zijn vader Michail Melas, een koopman uit een familie van Epirotische afkomst, werkte. Het gezin verhuisde naar Athene toen Pavlos een kind was; zijn vader werd later burgemeester van Athene en parlementslid. Pavlos ging naar de Militaire Academie (Σχολή Ευελπίδων) en werd in 1891 artillerieofficier. In 1892 trouwde hij met Natalia Dragoumi, dochter van de politicus Stefanos Dragoumis en zus van de schrijver en diplomaat Ion Dragoumis. Ze kregen twee kinderen, Michail en Zoi.

Rond de eeuwwisseling hoorde Macedonië nog bij het Ottomaanse Rijk, en Grieken, Bulgaren en Serviërs streden, vaak met wapens, om de trouw van de christelijke dorpen. Melas, beïnvloed door zijn zwager Ion Dragoumis, raakte ervan overtuigd dat Griekenland moest handelen. Begin 1904 trok hij met enkele andere officieren in het geheim Macedonië binnen om de situatie te bestuderen, en in augustus van datzelfde jaar keerde hij terug aan het hoofd van een kleine gewapende bende, onder de naam Kapetan Mikis Zezas (Καπετάν Μίκης Ζέζας), gevormd uit de namen van zijn twee kinderen.

Zijn veldtocht duurde maar ongeveer twee maanden. Op 13 oktober 1904 werd zijn bende in het dorp Statista, in de regio Kastoria, door Ottomaanse troepen omsingeld, en Melas sneuvelde in de strijd. Hij was vierendertig jaar oud.

Werk

Het belang van Melas ligt minder in wat hij ter plaatse bereikte dan in het effect van zijn dood. Toen het nieuws Athene bereikte, was de schok enorm: een officier uit een goede familie, echtgenoot en vader met een schitterende loopbaan voor zich, had zijn leven gegeven voor Macedonië. De publieke opinie, tot dan toe aarzelend, sloeg resoluut om ten gunste van de strijd. Veel officieren en vrijwilligers volgden zijn voorbeeld, en in de jaren daarna werden de Griekse gewapende benden, gesteund door het Griekse consulaat in Thessaloniki en door plaatselijke strijders, een echte macht in de regio.

De Macedonische Strijd (Μακεδονικός Αγώνας), ruwweg 1904–1908, eindigde met de Jong-Turkse revolutie van 1908, en enkele jaren later brachten de Balkanoorlogen van 1912–1913 een groot deel van Macedonië, waaronder Thessaloniki, bij de Griekse staat. Grieken hebben Melas altijd gezien als de eerste martelaar van dat verhaal.

Zijn brieven aan zijn vrouw Natalia, geschreven tijdens zijn missies, zijn bewaard gebleven en door zijn familie uitgegeven; ze tonen een man vol twijfel, tederheid en vastberadenheid. Zijn verhaal inspireerde ook de literatuur. Penelope Delta, die de families Melas en Dragoumis kende, was diep geraakt door zijn dood; die bracht haar ertoe over Macedonië te schrijven, en haar roman Τα μυστικά του βάλτου (De geheimen van het moeras, 1937), die zich afspeelt tijdens de Macedonische Strijd, wordt nog steeds door Griekse kinderen gelezen.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Pavlos Melas is overal in Noord-Griekenland. Het dorp waar hij stierf, Statista, werd in 1927 omgedoopt tot Μελάς (Melas), en daar staat een monument. In Thessaloniki heet een hele gemeente Δήμος Παύλου Μελά, en het Museum van de Macedonische Strijd in de stad vertelt zijn verhaal. In heel Griekenland zijn straten, pleinen en scholen naar hem genoemd, en in verschillende steden staat zijn standbeeld. Griekse schoolboeken vertellen zijn verhaal in de geschiedenis van het begin van de twintigste eeuw. Een goede ingang is Delta's Τα μυστικά του βάλτου, of gewoon een wandeling door een van de honderden Οδός Παύλου Μελά.

Wist je dat?

  • Hij werd geboren in Marseille, Frankrijk, niet in Griekenland.
  • Zijn strijdnaam Mikis Zezas was gevormd uit de namen van zijn zoon Michail (Mikis) en zijn dochter Zoi.
  • Zijn vrouw was de zus van Ion Dragoumis, een van de leidende schrijvers en nationalisten van die tijd.
  • Het dorp waar hij sneuvelde, werd in 1927 naar hem vernoemd.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Αξιωματικός του ΠυροβολικούBenoeming tot artillerieofficier1891
Πρώτη αποστολή στη ΜακεδονίαEerste geheime missie naar Macedonië1904
Ο Καπετάν Μίκης Ζέζας και το σώμα τουKapetan Mikis Zezas en zijn gewapende bendeAugust 1904
Ο θάνατος στη ΣτάτισταDood in Statista13 October 1904
Η Στάτιστα μετονομάζεται ΜελάςStatista wordt omgedoopt tot Melas1927

Een zin om te onthouden

Καπετάν Μίκης Ζέζας

Kapetan Mikis Zezas

Kapitein Mikis Zezas

The nom de guerre he took in Macedonia (1904), made from the names of his children Michail and Zoi
B1

Lees over Pavlos Melas in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • gezin, familie
  • officier
  • leger
  • naam
  • dood
  • ik vecht
  • dorp
  • straat, weg

Test jezelf: 4 woorden van deze pagina

1 / 4

Wat betekent dit woord?

Zin om Grieks te leren?Begin met Grieks

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Regisseur en producentAthina Rachel Tsangari1966Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BCModern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BCOudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnaModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BCModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – c. AD 24Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BCModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →