grecfacilegrecfacile
Manolis Glezos
DTRocks · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Neugriechenland · Widerstandsheld, Politiker

Manolis Glezos

Μανώλης Γλέζος

1922 – 2020 · Apiranthos, Naxos; Athen

Manolis Glezos (Μανώλης Γλέζος, 1922–2020) war achtzehn, als er in der Nacht vom 30. auf den 31. Mai 1941 mit seinem Freund Apostolos Santas auf die Akropolis kletterte und die Hakenkreuzfahne herunterholte, die die Deutschen einen Monat zuvor über Athen gehisst hatten. Es war einer der ersten Akte des Widerstands im besetzten Europa. Danach erlebte Glezos Gefängnis, Todesurteile und Verbannung und saß noch mit über neunzig im Europäischen Parlament.

Leben

Glezos wurde am 9. September 1922 in Apiranthos geboren, einem Bergdorf mit Marmorhäusern auf Naxos. 1935 zog seine Familie nach Athen, wo er die Schule abschloss, schon früh arbeitete und sich in linken Jugendgruppen engagierte, die gegen die Metaxas-Diktatur und die Achsenmächte waren. Die Deutschen marschierten am 27. April 1941 in Athen ein und hissten das Hakenkreuz auf der Akropolis.

In der Nacht vom 30. auf den 31. Mai 1941 stiegen Glezos und sein Studienkollege Apostolos (Lakis) Santas durch eine Felsspalte an der Nordwestseite hinauf, erreichten den Fahnenmast und holten die Fahne herunter. Die Besatzer verkündeten Todesurteile gegen die unbekannten Täter; die beiden wurden damals nicht identifiziert. Glezos wurde während der Besatzung mehrmals verhaftet, von den Deutschen und den Italienern, und gefoltert. Sein Bruder Nikos wurde 1944 von den Besatzern hingerichtet.

Nach dem Krieg wurde Glezos als Kommunist in den Jahren des Bürgerkriegs verfolgt: Er wurde mehr als einmal zum Tode verurteilt, und die Urteile wurden nach internationalem Protest nicht vollstreckt. 1951 wurde er aus dem Gefängnis heraus für die Partei EDA ins Parlament gewählt, 1961 noch einmal aus der Haft. Unter der Junta von 1967–1974 erneut inhaftiert, verbrachte er insgesamt mehr als elf Jahre im Gefängnis und viereinhalb Jahre in der Verbannung. Später war er in den 1980er-Jahren Abgeordneter der PASOK, 1984 und erneut 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments, Vorsteher seiner Dorfgemeinde auf Naxos und ein unermüdlicher Kämpfer für deutsche Kriegsreparationen. Er starb am 30. März 2020 in Athen im Alter von 97 Jahren.

Werk

Die Fahne auf der Akropolis war eine kleine Tat mit gewaltigem Echo. In den ersten Wochen der Besatzung, als Griechenland überrannt war und ein großer Teil Europas resigniert schien, zeigten zwei Studenten, dass man das Hakenkreuz über dem Parthenon herunterholen konnte. Die Nachricht verbreitete sich in Athen von Mund zu Mund und dann im Ausland, und die Tat wurde zu einem Symbol des griechischen Widerstands, das seit dem Krieg jedes Jahr gefeiert wird.

Für Glezos war es der Beginn eines politischen Lebens. Er arbeitete für die Presse des Widerstands, war 1947 Chefredakteur der kommunistischen Zeitung Ριζοσπάστης (Rizospastis), bis das Blatt Ende jenes Jahres verboten wurde, und blieb sein Leben lang links, über die EDA der 1950er- und 1960er-Jahre, die PASOK der 1980er-Jahre bis zu SYRIZA in den 2010er-Jahren. Ein bequemer Verbündeter war er nie: Er kritisierte seine eigenen Parteien offen, auch SYRIZA im Jahr 2015.

Er hatte auch eine praktische Seite. Als Gemeindevorsteher von Apiranthos Ende der 1980er-Jahre experimentierte er mit lokaler Selbstverwaltung und mit kleinen Dämmen und Terrassen, die das Regenwasser im Boden halten sollten – ein Anliegen, für das er jahrzehntelang eintrat. Er schrieb Bücher über die Geschichte des Widerstands und über direkte Demokratie. Nur wenige Griechen bekamen mit 87 Jahren auf einer Demonstration Tränengas ab, wie Glezos 2010 in Athen; für viele fasste dieses Bild einen Mann zusammen, der nie aufhörte zu protestieren.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Gehen Sie auf die Akropolis und suchen Sie die Gedenktafel, die an die Nacht vom 30. auf den 31. Mai 1941 erinnert; der Jahrestag wird dort jedes Jahr begangen. Auf Naxos ist Apiranthos eines der schönsten Dörfer der Kykladen und stolz auf seinen Sohn, der 1986–1990 Vorsteher der Gemeinde war. Griechische Schulgeschichtsbücher erzählen die Geschichte der Fahne, und Griechen aller politischen Farben würdigten seinen Mut, als er im März 2020 starb, während des ersten Covid-Lockdowns, sodass ein Mann, der sein Leben lang Plätze gefüllt hatte, nur eine kleine Beerdigung bekam. Der Satz «κατέβασε τη σημαία από την Ακρόπολη» (er hat die Fahne von der Akropolis geholt) braucht in Griechenland keine Erklärung.

Wussten Sie schon?

  • Die beiden wurden während der Besatzung nicht als Täter identifiziert; die Deutschen verurteilten die unbekannten Täter in Abwesenheit zum Tode.
  • Er wurde zweimal aus dem Gefängnis ins griechische Parlament gewählt, 1951 und 1961.
  • Er war mit 61 und erneut mit 91 Jahren Mitglied des Europäischen Parlaments.
  • Man nennt ihn oft «ο πρώτος παρτιζάνος της Ευρώπης» (der erste Partisan Europas), ein Titel, der meist Charles de Gaulle zugeschrieben wird.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Το κατέβασμα της σημαίας από την ΑκρόποληDas Herunterholen der Hakenkreuzfahne von der Akropolis1941
Αρχισυντάκτης του «Ριζοσπάστη»Chefredakteur des Rizospastis1947
Εκλογή στη Βουλή από τη φυλακήAus dem Gefängnis ins Parlament gewählt1951
ΕυρωβουλευτήςMitglied des Europäischen Parlaments1984
Πρόεδρος της κοινότητας ΑπειράνθουVorsteher der Gemeinde Apiranthos1986–1990
Ευρωβουλευτής ξανά, στα 91Erneut Mitglied des Europäischen Parlaments, mit 912014

Ein Satz zum Merken

…ανάμεσα σε καταπιεστή και καταπιεζόμενο δεν μπορεί να υπάρξει συμβιβασμός

…anamesa se katapiesti kai katapiezomeno den borei na yparxei symvivasmos

…zwischen Unterdrücker und Unterdrücktem kann es keinen Kompromiss geben

Article by Glezos written in Brussels, 22 February 2015 (published by in.gr and other Greek media)
B1

Über Manolis Glezos auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • Dorf
  • Fahne, Flagge
  • heimlich
  • Felsen
  • Gefängnis
  • Exil, Verbannung
  • Abgeordneter
  • Mut

Teste dich: 4 Wörter von dieser Seite

1 / 4

Was bedeutet dieses Wort?

Lust, Griechisch zu lernen?Mit Griechisch beginnen

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BCNeugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BCAntike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnaNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BCNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – c. AD 24Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →