Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Манолис Глезос
DTRocks · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Современная Греция · Герой Сопротивления, политик

Манолис Глезос

Μανώλης Γλέζος

1922 – 2020 · Апиранфос, Наксос; Афины

Манолису Глезосу (Μανώλης Γλέζος, 1922–2020; латиницей Manolis Glezos) было восемнадцать лет, когда в ночь с 30 на 31 мая 1941 года он вместе с другом Апостолосом Сантасом поднялся на Акрополь и сорвал флаг со свастикой, который немцы подняли над Афинами месяцем раньше. Это был один из первых актов сопротивления в оккупированной Европе. Затем Глезос прошёл через тюрьмы, смертные приговоры и ссылку и в свои девяносто с лишним лет всё ещё был депутатом Европейского парламента.

Жизнь

Глезос родился 9 сентября 1922 года в Апиранфосе, горной деревне с мраморными домами на острове Наксос. В 1935 году семья переехала в Афины, где он окончил школу, рано начал работать и вступил в левые молодёжные группы, выступавшие против диктатуры Метаксаса и стран Оси. Немцы вошли в Афины 27 апреля 1941 года и подняли свастику над Акрополем.

В ночь с 30 на 31 мая 1941 года Глезос и его однокурсник Апостолос (Лакис) Сантас поднялись по расщелине в скале на северо-западной стороне, добрались до флагштока и спустили флаг. Оккупанты объявили смертные приговоры неизвестным виновникам; тогда этих двоих не опознали. Во время оккупации Глезоса несколько раз арестовывали — и немцы, и итальянцы — и пытали. Его брат Никос был расстрелян оккупантами в 1944 году.

После войны коммуниста Глезоса преследовали в годы Гражданской войны: его не раз приговаривали к смерти, и приговоры не были приведены в исполнение после международного протеста. В 1951 году его избрали депутатом парламента от партии ЭДА, когда он находился в тюрьме, и в 1961 году его снова избрали из заключения. При хунте 1967–1974 годов он вновь оказался в тюрьме; всего он провёл в заключении более одиннадцати лет и четыре с половиной года в ссылке. Позднее он был депутатом от ПАСОК в 1980-х годах, членом Европейского парламента в 1984 году и снова в 2014 году, председателем общины своей деревни на Наксосе и неутомимым борцом за германские военные репарации. Он умер в Афинах 30 марта 2020 года в возрасте 97 лет.

Произведения

Флаг на Акрополе был маленьким поступком с огромным резонансом. В первые недели оккупации, когда Греция была захвачена, а бо́льшая часть Европы, казалось, смирилась, два студента показали, что свастику над Парфеноном можно сорвать. Новость разнеслась по Афинам из уст в уста, а затем и за границей, и этот поступок стал символом греческого Сопротивления, который отмечают каждый год после войны.

Для Глезоса это стало началом политической жизни. Он работал в подпольной печати Сопротивления, в 1947 году был главным редактором коммунистической газеты Ριζοσπάστης («Ризоспастис»), пока в конце того же года газету не закрыли, и всю жизнь оставался левым — от ЭДА 1950–1960-х годов до ПАСОК 1980-х и СИРИЗА 2010-х. Удобным союзником он не был никогда: он открыто критиковал собственные партии, в том числе СИРИЗА в 2015 году.

У него была и практическая сторона. Будучи председателем общины Апиранфоса в конце 1980-х годов, он экспериментировал с местным самоуправлением, а также с небольшими плотинами и террасами, удерживающими дождевую воду в почве, — делом, которое он отстаивал десятилетиями. Он писал книги по истории Сопротивления и о прямой демократии. Немногие греки попадали под слезоточивый газ на демонстрации в 87 лет, как Глезос в Афинах в 2010 году; для многих этот образ подытожил человека, который никогда не переставал протестовать.

Наследие в сегодняшней Греции

Поднимитесь на Акрополь и найдите табличку, напоминающую о ночи с 30 на 31 мая 1941 года; годовщину там отмечают каждый год. На Наксосе Апиранфос — одна из самых красивых деревень Киклад, и она гордится своим сыном, который в 1986–1990 годах был председателем общины. Греческие школьные учебники истории рассказывают историю флага, и греки всех политических взглядов отдали дань его мужеству, когда он умер в марте 2020 года, во время первого ковидного локдауна, из-за чего человек, всю жизнь собиравший полные площади, был похоронен очень скромно. Фраза «κατέβασε τη σημαία από την Ακρόπολη» («он спустил флаг с Акрополя») в Греции не нуждается в пояснениях.

Знаете ли вы?

  • Во время оккупации их так и не опознали как виновников; немцы заочно приговорили неизвестных исполнителей к смерти.
  • Его дважды избирали в греческий парламент из тюрьмы — в 1951 и в 1961 году.
  • Он стал членом Европейского парламента в 61 год и снова в 91.
  • Его часто называют «ο πρώτος παρτιζάνος της Ευρώπης» («первый партизан Европы») — это звание обычно приписывают Шарлю де Голлю.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Το κατέβασμα της σημαίας από την ΑκρόποληСрыв флага со свастикой с Акрополя1941
Αρχισυντάκτης του «Ριζοσπάστη»Главный редактор «Ризоспастиса»1947
Εκλογή στη Βουλή από τη φυλακήИзбран в парламент из тюрьмы1951
ΕυρωβουλευτήςЧлен Европейского парламента1984
Πρόεδρος της κοινότητας ΑπειράνθουПредседатель общины Апиранфоса1986–1990
Ευρωβουλευτής ξανά, στα 91Снова член Европейского парламента, в 91 год2014

Строка, которую стоит запомнить

…ανάμεσα σε καταπιεστή και καταπιεζόμενο δεν μπορεί να υπάρξει συμβιβασμός

…anamesa se katapiesti kai katapiezomeno den borei na yparxei symvivasmos

…между угнетателем и угнетённым не может быть компромисса

Article by Glezos written in Brussels, 22 February 2015 (published by in.gr and other Greek media)
B1

Прочитать о писателе Манолис Глезос по-гречески (B1)

Слова из текста

  • деревня
  • флаг
  • тайком, тайно
  • скала
  • тюрьма
  • ссылка, изгнание
  • депутат
  • мужество, смелость

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Хотите выучить греческий?Начать учить греческий

Другие на уровне B1

Современная Греция · Поэт и дипломатГеоргиос Сеферис1900 – 1971Современная Греция · ПоэтКостас Кариотакис1896 – 1928Современная Греция · РоманистСтратис Миривилис1890 – 1969Античность · ТрагикСофоклc. 497 BC – 406 BCАнтичность · КомедиографАристофанc. 446 BC – c. 386 BCАнтичность · Математик и изобретательАрхимедc. 287 BC – c. 212 BCАнтичность · ВрачГиппократc. 460 BC – c. 370 BCАнтичность · Математик и философГипатия Александрийскаяc. 355 – 415Современная Греция · Полководец 1821 годаТеодорос Колокотронис1770 – 1843Современная Греция · ПоэтессаМария Полидури1902 – 1930Современная Греция · Романист и драматургГригориос Ксенопулос1867 – 1951Современная Греция · Романист, первый президент МОКДеметриос Викелас1835 – 1908Современная Греция · Поэт и морякНикос Каввадиас1910 – 1975Современная Греция · РоманистАнтонис Самаракис1919 – 2003Современная Греция · Исполнитель ребетико и бузукистМаркос Вамвакарис1905 – 1972Современная Греция · Композитор, бузукистВасилис Цицанис1915 – 1984Современная Греция · ХудожникЯннис Царухис1910 – 1989Современная Греция · Офицер, Македонская борьбаПавлос Мелас1870 – 1904Современная Греция · ПоэтАристотелис Валаоритис1824 – 1879Современная Греция · Романист, журналистИоаннис Кондилакис1861 – 1920Современная Греция · РоманистИлиас Венезис1904 – 1973Современная Греция · Романистка, драматургМаргарита Либераки1919 – 2001Современная Греция · РоманистВасилис Василикос1934 – 2023Современная Греция · ХудожникНикос Хадзикириакос-Гикас1906 – 1994Современная Греция · Художник, писательФотис Контоглу1895 – 1965Современная Греция · Народная певица, исследовательницаДомна Самиу1928 – 2012Современная Греция · ПоэтКостас Кристаллис1868 – 1894Современная Греция · РоманисткаМария Иорданиду1897 – 1989Современная Греция · Юморист, сценаристНикос Цифорос1909 – 1970Современная Греция · АрхеологМанолис Андроникос1919 – 1992Современная Греция · Героиня СопротивленияЛела Караянни1898 – 1944Современная Греция · КомпозиторАпостолос Калдарас1922 – 1990Современная Греция · АстрономДимитриос Эгинитис1862 – 1934Возрождение · Поэтесса · императрицаЭлия Евдокияc. 400 – 460Современная Греция · Скульптор и художницаАлекс Милона1920 – 2016Современная Греция · Режиссёр документального киноАлинда Димитриу1933 – 2013Современная Греция · Романистка · автор рассказовАманда Михалопулу1966Античность · НатурфилософАнаксагорc. 500 BC – 428 BCАнтичность · НатурфилософАнаксимандрc. 610 BC – c. 546 BCАнтичность · НатурфилософАнаксимен6th c. BCСовременная Греция · Фольклорист и исследовательАнгелики Хадзимихали1895 – 1965Современная Греция · Актриса и основательница труппыАнна Синодину1927 – 2016Современная Греция · Режиссёр экспериментального кино и художницаАнтуанетта Ангелиди1950Современная Греция · Поэт · Романист · ПереводчикАрис Александру1922 – 1978Античность · Математик и астрономАристарх Самосскийc. 310 BC – c. 230 BCСовременная Греция · Актриса, организатор театра и писательницаАспасия Папатанасиу1918 – 2020Античность · Деятельница классических АфинАспасия5th c. BCСовременная Греция · Поэтесса и журналисткаАфина Пападаки1945Современная Греция · Режиссёр и продюсерАфина Рахель Цангари1966Современная Греция · ХудожницаБиа Даву1932 – 1996Современная Греция · Поэтесса и переводчицаХриса Прокопаки1940Современная Греция · ХудожницаХриса Роману1931 – 2006Современная Греция · Художница инсталляций и ландшафтаДанаи Страту1964Современная Греция · Хореограф и художникДимитрис Папаиоанну1964Античность · ФилософДемокритc. 460 BC – c. 370 BCСовременная Греция · Кино- и театральный режиссёрДимос Авделиодис1952Современная Греция · Организатор танца · культурное наследиеДора Страту1903 – 1988Современная Греция · Художница и преподавательЭлени Букура-Альтамура1821/1824 – 1900Современная Греция · Композитор · кино и театрЭлени Караиндру1941Современная Греция · Поэтесса и художественный критикЭлени Вакало1921 – 2001Современная Греция · Филолог · лексикографЭммануил Криарас1906 – 2014Античность · Философ и поэтЭмпедоклc. 490 BC – c. 430 BCАнтичность · Философ-стоикЭпиктетc. AD 55 – c. AD 135Античность · Математик и географЭратосфенc. 276 BC – c. 194 BCАнтичность · СкульпторФидийСовременная Греция · Режиссёр · писательницаФрида Лиаппа1948 – 1994Современная Греция · Романистка и поэтессаГалатея Казандзаки1881 – 1962Античность · Врач и медицинский писательГаленAD 129 – c. AD 216Современная Греция · Лингвист и лексикографГеоргиос Бабиниотис1939Современная Греция · Певица лаико · преподаватель вокалаЙота НегаСовременная Греция · Романистка · сценаристИоанна Каристиани1952Возрождение · Византийская императрицаИрина Афинскаяc. 752 – 803Современная Греция · Меццо-сопрано · ПианисткаИрма Коласси1918 – 2012Античность · Поэт · УчёныйКаллимахc. 305 BC – c. 240 BCВозрождение · Поэтесса · гимнографКассиани (Кассия)c. 800–810Современная Греция · Поэтесса и переводчицаКатерина Ангелаки-Рук1939 – 2020Современная Греция · Судья · бывший президентКатерина Сакелларопулу1956Античность · Царица ЕгиптаКлеопатра VII69 BC – 30 BCСовременная Греция · ПейзажистКонстантинос Малеас1879 – 1928Античность · Лирическая поэтессаКориннаСовременная Греция · Режиссёр · сценаристКоста-Гаврас1933Современная Греция · Педагог танца и хореографКула Працика1899 – 1984Современная Греция · Художница и перформерЛеда Папаконстантину1945Современная Греция · Писатель и журналистЛафкадио Хирн1850 – 1904Современная Греция · Романистка и историкЛена Дивани1955Современная Греция · Скрипач · ДирижёрЛеонидас Кавакос1967Современная Греция · Актриса · режиссёр · театральный педагогЛидия Кониорду1953Современная Греция · Поэтесса и переводчицаМанто Аравантину1923/1926 – 1998Современная Греция · Певица · исполнительница поэзииМария Фарандури1947Современная Греция · Поэтесса, прозаикМария Кентру-Агатопулу1930Современная Греция · Поэтесса и переводчицаМария Кирдзаки1948 – 2016Современная Греция · Скульптор и художница инсталляцийМария Лоизиду1958Современная Греция · Режиссёр и монтажёрМария Плита1915 – 2006Античность · Драматург · новая комедияМенандрc. 344–342 BC – c. 292–291 BCСовременная Греция · Прозаик · ПереводчикМенис Кумандареас1931 – 2014Современная Греция · Поэтесса и художницаНана Исаиа1934 – 2003Современная Греция · КинорежиссёрНикос Кундурос1926 – 2017Современная Греция · Автор песен · ПрозаикОдиссеас Иоанну1967Античность · Философ и поэтПарменидc. 515 BCСовременная Греция · Романист · детективная прозаПетрос Маркарис1937Античность · Софист и учительПротагорc. 490 BC – c. 420 BCСовременная Греция · Танцовщица, хореограф и педагогРаллу Ману1915 – 1988Современная Греция · Художница и педагогРена Папаспиру1938Современная Греция · Певица · композиторСавина Яннату1959Античность · Лирический поэтСимонид Кеосскийc. 556 BC – c. 468 BCСовременная Греция · ХудожницаСофия Ласкариду1876 – 1965Современная Греция · Романистка, историк и переводчицаСоти Триандафиллу1957Современная Греция · Живописец и церковный художникСпирос Папалукас1892 – 1957Современная Греция · Кинорежиссёр и актёрСтаврос Торнес1932 – 1988Античность · Географ и историкСтрабонc. 64 BC – c. AD 24Современная Греция · Певица · актрисаТаня Цанаклиду1952Современная Греция · Прозаик · СценаристТанасис Валтинос1932 – 2024Возрождение · Византийская императрицаФеодораc. 500 – 548Современная Греция · Театральный режиссёр и педагогТеодорос Терзопулос1945Античность · Философ и натуралистТеофрастc. 371 BC – c. 287 BCСовременная Греция · Романист и переводчикТеодор Каллифатидес1938Современная Греция · Поэт · ПереводчикТитос Патрикиос1928Современная Греция · Режиссёр · сценаристТоня Маркетаки1942 – 1994Современная Греция · Поэтесса · ПереводчицаДженни Мастораки1949 – 2024Античность · Философ парадоксовЗенон Элейскийc. 490 BCСовременная Греция · Танцовщица, хореограф и педагогЗузу Николуди1917 – 2004

Все персоналии →