grecfacilegrecfacile
Manolis Glezos
DTRocks · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Héroe de la Resistencia, político

Manolis Glezos

Μανώλης Γλέζος

1922 – 2020 · Apíranthos, Naxos; Atenas

Manolis Glezos (Μανώλης Γλέζος, 1922–2020) tenía dieciocho años cuando, en la noche del 30 al 31 de mayo de 1941, subió a la Acrópolis con su amigo Apostolos Santas y arrancó la bandera con la esvástica que los alemanes habían izado sobre Atenas un mes antes. Fue uno de los primeros actos de resistencia en la Europa ocupada. Después Glezos conoció la cárcel, las condenas a muerte y el destierro, y seguía siendo eurodiputado con más de noventa años.

Su vida

Glezos nació el 9 de septiembre de 1922 en Apíranthos, un pueblo de montaña de casas de mármol en Naxos. En 1935 su familia se trasladó a Atenas, donde terminó la escuela, trabajó desde muy joven y se unió a grupos juveniles de izquierda que se oponían a la dictadura de Metaxás y al Eje. Los alemanes entraron en Atenas el 27 de abril de 1941 e izaron la esvástica en la Acrópolis.

En la noche del 30 al 31 de mayo de 1941, Glezos y Apostolos (Lakis) Santas, un compañero de estudios, subieron por una grieta de la roca en la ladera noroeste, llegaron al mástil y bajaron la bandera. Los ocupantes anunciaron condenas a muerte para los culpables desconocidos; los dos no fueron identificados entonces. Glezos fue detenido varias veces durante la Ocupación, por los alemanes y los italianos, y fue torturado. Su hermano Nikos fue ejecutado por los ocupantes en 1944.

Después de la guerra, Glezos, comunista, fue perseguido en los años de la Guerra Civil: fue condenado a muerte más de una vez, y las sentencias no se ejecutaron tras una protesta internacional. En 1951 fue elegido diputado por el partido EDA mientras estaba en la cárcel, y volvió a ser elegido desde prisión en 1961. Encarcelado de nuevo bajo la junta de 1967–1974, pasó en total más de once años en prisión y cuatro años y medio en el destierro. Más tarde fue diputado del PASOK en los años ochenta, eurodiputado en 1984 y de nuevo en 2014, presidente de la comunidad de su pueblo en Naxos e incansable defensor de las reparaciones de guerra alemanas. Murió en Atenas el 30 de marzo de 2020, a los 97 años.

Su obra

La bandera de la Acrópolis fue un gesto pequeño con un eco enorme. En las primeras semanas de la Ocupación, cuando Grecia había sido arrollada y gran parte de Europa parecía resignada, dos estudiantes demostraron que la esvástica sobre el Partenón podía ser arrancada. La noticia corrió por Atenas de boca en boca y luego por el extranjero, y el gesto se convirtió en un símbolo de la resistencia griega, celebrado cada año desde la guerra.

Para Glezos fue el comienzo de una vida política. Trabajó en la prensa de la Resistencia, fue redactor jefe del periódico comunista Ριζοσπάστης (Rizospastis) en 1947, hasta que el diario fue cerrado a finales de ese año, y siguió en la izquierda toda su vida, desde la EDA de los años cincuenta y sesenta hasta el PASOK de los ochenta y SYRIZA en la década de 2010. Nunca fue un aliado cómodo: criticó abiertamente a sus propios partidos, incluido SYRIZA en 2015.

También tenía un lado práctico. Como presidente de la comunidad de Apíranthos a finales de los ochenta experimentó con el autogobierno local y con pequeñas presas y terrazas para retener el agua de lluvia en el suelo, una causa que defendió durante décadas. Escribió libros sobre la historia de la Resistencia y sobre la democracia directa. Pocos griegos han recibido gases lacrimógenos en una manifestación a los 87 años, como le ocurrió a Glezos en Atenas en 2010; para muchos, aquella imagen resumía a un hombre que nunca dejó de protestar.

Su legado en la Grecia de hoy

Suba a la Acrópolis y busque la placa que recuerda la noche del 30 al 31 de mayo de 1941; el aniversario se conmemora allí cada año. En Naxos, Apíranthos es uno de los pueblos más bonitos de las Cícladas y está orgulloso de su hijo, que fue presidente de la comunidad en 1986–1990. Los libros escolares de historia griegos cuentan la historia de la bandera, y griegos de todos los colores políticos respetaron su valor cuando murió en marzo de 2020, durante el primer confinamiento por la covid, lo que supuso un funeral pequeño para un hombre que había llenado plazas toda su vida. La frase «κατέβασε τη σημαία από την Ακρόπολη» (bajó la bandera de la Acrópolis) no necesita explicación en Grecia.

¿Sabías que…?

  • Los dos no fueron identificados como culpables durante la Ocupación; los alemanes condenaron a muerte en rebeldía a los autores desconocidos.
  • Fue elegido dos veces al Parlamento griego desde la cárcel, en 1951 y en 1961.
  • Fue eurodiputado a los 61 años y de nuevo a los 91.
  • A menudo se le llama «ο πρώτος παρτιζάνος της Ευρώπης» (el primer partisano de Europa), título que suele atribuirse a Charles de Gaulle.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Το κατέβασμα της σημαίας από την ΑκρόποληLa esvástica arrancada de la Acrópolis1941
Αρχισυντάκτης του «Ριζοσπάστη»Redactor jefe de Rizospastis1947
Εκλογή στη Βουλή από τη φυλακήElegido diputado desde la cárcel1951
ΕυρωβουλευτήςEurodiputado1984
Πρόεδρος της κοινότητας ΑπειράνθουPresidente de la comunidad de Apíranthos1986–1990
Ευρωβουλευτής ξανά, στα 91De nuevo eurodiputado, a los 91 años2014

Una frase para recordar

…ανάμεσα σε καταπιεστή και καταπιεζόμενο δεν μπορεί να υπάρξει συμβιβασμός

…anamesa se katapiesti kai katapiezomeno den borei na yparxei symvivasmos

…entre opresor y oprimido no puede haber compromiso

Article by Glezos written in Brussels, 22 February 2015 (published by in.gr and other Greek media)
B1

Lee sobre Manolis Glezos en griego (B1)

Palabras del texto

  • pueblo, aldea
  • bandera
  • en secreto
  • roca
  • cárcel, prisión
  • exilio, destierro
  • diputado
  • valor, valentía

Ponte a prueba: 4 palabras de esta página

1 / 4

¿Qué significa esta palabra?

¿Quieres aprender griego?Empieza con el griego

Otros del nivel B1

Grecia moderna · Poeta y diplomáticoYorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Grecia moderna · NovelistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antigüedad · Poeta trágicoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntigüedad · ComediógrafoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntigüedad · Matemático e inventorArquímedesc. 287 BC – c. 212 BCAntigüedad · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntigüedad · Matemática y filósofaHipatia de Alejandríac. 355 – 415Grecia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetaMaría Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Novelista y dramaturgoGrigorios Xenópulos1867 – 1951Grecia moderna · Novelista, primer presidente del COIDemetrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta y marinoNikos Kavvadías1910 – 1975Grecia moderna · NovelistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante de rebético e intérprete de buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositor, intérprete de buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Oficial, Lucha MacedoniaPavlos Melás1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Novelista, periodistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · NovelistaIlías Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Novelista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · NovelistaVasilis Vasilikós1934 – 2023Grecia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante folclórica, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Grecia moderna · NovelistaMaría Iordanidu1897 – 1989Grecia moderna · Humorista, guionistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArqueólogoManolis Andrónikos1919 – 1992Grecia moderna · Heroína de la ResistenciaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositorApóstolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstrónomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Renacimiento · Poeta · emperatrizElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Escultora y artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentalistaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Novelista · cuentistaAmanda Michalopoulou1966Antigüedad · Filósofo de la naturalezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntigüedad · Filósofo de la naturalezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Actriz y fundadora de compañíaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Cineasta experimental y artista visualAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Novelista · TraductorAris Alexandrou1922 – 1978Antigüedad · Matemático y astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Actriz, organizadora teatral y escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antigüedad · Figura de Atenas clásicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poeta y periodistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Directora y productoraAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visualBía Davu1932 – 1996Grecia moderna · Poeta y traductoraChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visualCrisa Romanu1931 – 2006Grecia moderna · Artista de instalaciones y paisajeDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreógrafo y artista visualDimitris Papaioannou1964Antigüedad · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BCGrecia moderna · Cineasta · Director teatralDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizadora de danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pintora y profesoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositora · cine y teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poeta y crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antigüedad · Filósofo y poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BCAntigüedad · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antigüedad · Matemático y geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntigüedad · EscultorFidiasGrecia moderna · Directora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Novelista y poetaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antigüedad · Médico y escritor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216Grecia moderna · Lingüista y lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante de laïkó · profesora de cantoGiota NegkaGrecia moderna · Novelista · guionistaIoanna Karystiani1952Renacimiento · Emperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antigüedad · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenacimiento · Poeta · himnógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810Grecia moderna · Poeta y traductoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Jueza · expresidentaKaterina Sakellaropoulou1956Antigüedad · Reina de EgiptoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pintor de paisajesKonstantinos Maleas1879 – 1928Antigüedad · Poeta líricaCorinaGrecia moderna · Director · guionistaCosta-Gavras1933Grecia moderna · Profesora de danza y coreógrafaKula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visual y performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Escritor y periodistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Novelista e historiadoraLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirectorLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Actriz · directora · docente teatralLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poeta y traductoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · intérprete de poesíaMaría Farantouri1947Grecia moderna · Poeta, narradoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poeta y traductoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Escultora y artista de instalacionesMaria Loizidou1958Grecia moderna · Directora y montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antigüedad · Dramaturgo · Comedia NuevaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narrador · TraductorMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poeta y pintoraNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · Director de cineNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Letrista · ProsistaOdysseas Ioannou1967Antigüedad · Filósofo y poetaParménidesc. 515 BCGrecia moderna · Novelista · ficción policialPetros Markaris1937Antigüedad · Sofista y maestroProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Bailarina, coreógrafa y profesoraRalu Manu1915 – 1988Grecia moderna · Artista visual y docenteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositoraSavina Yannatou1959Antigüedad · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PintoraSofía Laskaridu1876 – 1965Grecia moderna · Novelista, historiadora y traductoraSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pintor y decorador de iglesiasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta y actorStavros Tornes1932 – 1988Antigüedad · Geógrafo e historiadorEstrabónc. 64 BC – c. AD 24Grecia moderna · Cantante · actrizTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narrador · GuionistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renacimiento · Emperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Director y profesor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antigüedad · Filósofo y naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Novelista y traductorTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraductorTitos Patrikios1928Grecia moderna · Directora · guionistaTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poeta · TraductoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antigüedad · Filósofo de las paradojasZenón de Eleac. 490 BCGrecia moderna · Bailarina, coreógrafa y docenteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas las personalidades →