grecfacilegrecfacile
Theófilos Jatzimijaíl
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A1Grecia moderna · Pintor naíf

Theófilos Jatzimijaíl

Θεόφιλος Χατζημιχαήλ

c. 1870 – 1934 · Mitilene (Lesbos); Volos y el Pelión

Theófilos Jatzimijaíl (Θεόφιλος Χατζημιχαήλ, c. 1870–1934), conocido simplemente como Theófilos, fue un pintor autodidacta de Lesbos que recorría con fustanela los pueblos del Pelión y de su isla natal, pintando las paredes de casas, tiendas y cafés a cambio de una comida y una cama. Sus imágenes vivas y planas de los héroes de 1821, de Alejandro Magno y de la vida griega cotidiana fueron objeto de burla mientras vivió y hoy se aman como la más pura pintura popular griega.

Su vida

Theófilos nació hacia 1870 en Varia, un pueblo a las afueras de Mitilene, en la isla de Lesbos, en el seno de una familia pobre; se dice que su padre era zapatero y su abuelo materno pintor de iconos. Fue poco a la escuela, era zurdo y tímido, y desde niño dibujaba en cualquier cosa que encontrara. De joven partió a Esmirna, donde según la tradición trabajó un tiempo como portero en el consulado griego y empezó a pintar.

Hacia 1897 pasó a la Grecia continental y se estableció en la región de Volos y el monte Pelión, donde permaneció unos treinta años. No poseía casi nada y vivía de la pintura: un tendero o un campesino le daba comida, algo de dinero o un lugar donde dormir, y Theófilos cubría una pared de la casa, del café o del molino con batallas, santos, paisajes y retratos. Siempre llevaba la fustanela, la falda plisada de los combatientes de 1821, y en los días de fiesta organizaba sus propios desfiles históricos, vestido de Alejandro Magno con los niños del pueblo como ejército. Mucha gente lo trataba como a un excéntrico inofensivo.

En 1927 regresó a Lesbos. Allí, hacia 1929, lo descubrió Stratis Eleftheriadis, editor y crítico de arte nacido en Mitilene y famoso en París con el nombre de Tériade, que le dio tela, pinturas y encargos y compró su obra. Theófilos murió en Varia en marzo de 1934, antes de las exposiciones de París, culminadas en el Louvre en 1961, que dieron a conocer su nombre en el extranjero.

Su obra

Theófilos pintaba lo que los griegos cantaban y contaban. Sus temas favoritos eran los héroes de la guerra de independencia, Kolokotronis, Athanasios Diakos, Katsantonis y Markos Botsaris, mostrados con fustanela en medio de la batalla, y Alejandro Magno, a quien pintó una y otra vez como héroe popular griego con un casco reluciente. Junto a ellos ponía escenas del romance Ερωτόκριτος (Erotókritos), Adán y Eva, dioses antiguos y la vida corriente que veía a su alrededor: cosechas, pescadores, pastores, bailarines, una boda, un panadero junto a su horno, con las islas y montañas de Grecia al fondo.

Su estilo se llama naíf o popular porque nunca aprendió las reglas de la pintura académica: sin perspectiva, figuras en colores planos y vivos, cada hoja y cada flor dibujadas por separado, y a menudo un rótulo manuscrito que explica quién es quién. Sin embargo, su sentido del color y de la composición es seguro, y sus cuadros tienen la franqueza de los iconos bizantinos y de los motivos bordados del traje campesino, que fueron sus verdaderas escuelas. La obra conservada más extensa es el conjunto de murales que pintó en 1912 en la casa de Giannis Kontos en Anakasia, sobre Volos, hoy convertida en museo. La mayoría de sus pinturas murales del Pelión fueron encaladas o se perdieron, y lo que tenemos hoy son sobre todo las obras portátiles sobre tela, madera y cartón que hizo en sus últimos años para Tériade.

Su legado en la Grecia de hoy

Dos museos están dedicados a él. El Museo Theófilos de Varia, construido por Tériade e inaugurado en 1965 cerca del lugar de nacimiento del pintor, guarda unos 85 de sus cuadros; a pocos pasos se alza el Museo Tériade, y en Anakasia, cerca de Volos, se puede visitar la casa Kontos con los murales de 1912 en sus paredes. Fueron los poetas quienes le dieron su fama: Odysseas Elytis escribió el ensayo Ο ζωγράφος Θεόφιλος (El pintor Theófilos) y Giorgos Seferis también escribió sobre él, ambos en 1947, y tras ellos Theófilos se convirtió en el modelo de una manera genuinamente griega de ver. Sus imágenes aparecen en libros escolares, en carteles y en sellos de correos, y su Alejandro, su Erotókritos y sus aldeanos bailando están entre las imágenes más queridas de la Grecia moderna.

¿Sabías que…?

  • Nunca tuvo un taller: la mayor parte de la obra de su vida fue pintada directamente en las paredes de cafés, tiendas, molinos y casas a cambio de comida y una cama.
  • Llevaba la fustanela todos los días y en los días de fiesta se vestía de Alejandro Magno, guiando a los niños del pueblo en batallas fingidas.
  • Su obra se expuso en el Louvre de París en 1961, gracias a Tériade, el editor de Matisse y Picasso, que procedía de la misma ciudad.
  • La casa que pintó en Anakasia en 1912 sigue en pie y puede visitarse como museo.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Τοιχογραφίες στο αρχοντικό Κοντού, ΑνακασιάMurales de la casa Kontos, Anakasia1912
Ο Αθανάσιος ΔιάκοςAthanasios Diakos
Ο Μέγας ΑλέξανδροςAlejandro Magno
Ο Ερωτόκριτος και η ΑρετούσαErotókritos y Aretusa
Έργα σε πανί για τον ΤεριάντPinturas sobre tela para Tériade1929–1934

Una frase para recordar

Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω.

Ego Graikos gennithika, Graikos the na pethano.

Griego nací, y griego moriré.

Folk song of Athanasios Diakos, a hero Theophilos painted many times
A1

Lee sobre Theófilos Jatzimijaíl en griego (A1)

Palabras del texto

  • pintor
  • pinto
  • pared
  • café
  • comida
  • héroe
  • color
  • museo

Ponte a prueba: 4 palabras de esta página

1 / 4

¿Qué significa esta palabra?

¿Quieres aprender griego?Empieza con el griego

Otros del nivel A1

Antigüedad · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomós1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta y letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Novelista (literatura infantil y juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antigüedad · Rey de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · Corredor de maratónSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antigüedad · Rey y conquistadorAlejandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bubulina1771 – 1825Grecia moderna · Actriz, cantante, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · ActrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autor de literatura infantilEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitán suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Héroe de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Almirante, capitán de bruloteConstantino Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, intérprete de buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Intérprete de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · ActrizElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · ActorDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pintor del marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Actriz y cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · ActrizJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante de rebético · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Grecia moderna · Historiadora de BizancioAngeliki Laiou1941 – 2008Antigüedad · Poeta didácticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Actriz · cineastaAriane Labed1984Antigüedad · Filólogo y editor de HomeroAristarco de Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautora · traductoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Grabadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grecia moderna · Director de cineDimitris Stavrakas1938Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Antigüedad · Pintor de vasos y alfareroExequiasGrecia moderna · Director de fotografía · cineastaPhedon Papamichael1962Grecia moderna · Cantante · intérprete de liraGeorgia DagakiGrecia moderna · NovelistaIsmini Kapandai1939Antigüedad · Poeta líricoÍbicoGrecia moderna · Director de cine y teatroJules Dassin1911 – 2008Grecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Escritora y directora teatralLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Novelista · periodistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Actriz de cine y teatroMary Chronopoulou1933 – 2023Grecia moderna · Actriz y bailarinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · actrizMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · cantautoraMonika1985Grecia moderna · Cantante y compositoraNena Venetsanou1955Grecia moderna · Actriz · directoraOlia LazaridouGrecia moderna · Director de cinePantelis Voulgaris1940Grecia moderna · CoreógrafaPatricia ApergiGrecia moderna · Directora teatral · actrizRoula PaterakiGrecia moderna · Cantante · intérpreteSakis Rouvas1972Grecia moderna · Cantante · actriz de revistaSofia Vembo1910 – 1978Grecia moderna · Actriz de cine y teatroThemis Bazaka1957Antigüedad · Poeta elegíacoTeognis de Mégara6th c. BCGrecia moderna · Poeta · dramaturga · ensayistaZoe Karelli1901 – 1998

Todas las personalidades →