grecfacilegrecfacile
Theofilos Hacımihail
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A1Modern Yunanistan · Halk ressamı

Theofilos Hacımihail

Θεόφιλος Χατζημιχαήλ

c. 1870 – 1934 · Midilli (Lesbos); Volos ve Pilyon

Theofilos Hacımihail (Θεόφιλος Χατζημιχαήλ, y. 1870–1934), kısaca Theofilos olarak bilinir; Midilli'den kendi kendini yetiştirmiş bir ressamdı. Fustanella giyerek Pilyon'un ve doğduğu adanın köylerini dolaşır, bir öğün yemek ve bir yatak karşılığında evlerin, dükkânların ve kahvehanelerin duvarlarını boyardı. 1821 kahramanlarını, Büyük İskender'i ve gündelik Yunan hayatını anlatan parlak, düz resimleri sağlığında alay konusu oldu; bugün ise en saf Yunan halk resmi olarak seviliyor.

Hayatı

Theofilos 1870 dolaylarında, Midilli adasında şehrin hemen dışındaki Varia köyünde yoksul bir ailede doğdu; babasının ayakkabıcı, anne tarafından dedesinin ikona ressamı olduğu söylenir. Az okula gitti, solaktı ve utangaçtı; çocukluğundan beri bulduğu her şeyin üzerine resim çizerdi. Genç bir adamken İzmir'e gitti; rivayete göre orada bir süre Yunan konsolosluğunda kapıcı olarak çalıştı ve resim yapmaya başladı.

1897 dolaylarında anakara Yunanistan'a geçti ve Volos ile Pilyon Dağı bölgesine yerleşti; burada otuz yıl kadar kaldı. Neredeyse hiçbir şeyi yoktu ve resim yaparak geçiniyordu: bir dükkâncı ya da çiftçi ona yemek, biraz para ya da yatacak bir yer verir, Theofilos da evin, kahvehanenin ya da değirmenin bir duvarını savaşlar, azizler, manzaralar ve portrelerle kaplardı. Her zaman 1821 savaşçılarının pileli eteği fustanellayı giyer, bayram günlerinde ise Büyük İskender kılığına girip köy çocuklarını ordusu yaparak kendi tarihî geçit törenlerini sahnelerdi. Pek çok kişi ona zararsız bir tuhaf adam gözüyle bakıyordu.

1927'de Midilli'ye döndü. Orada, 1929 dolaylarında, Midilli doğumlu, Paris'te Tériade adıyla ünlenmiş yayıncı ve sanat eleştirmeni Stratis Eleftheriadis tarafından keşfedildi; Tériade ona bez, boya ve siparişler verdi ve eserlerini satın aldı. Theofilos, adını yurt dışında tanıtacak olan ve 1961'de Louvre'da doruğa ulaşan Paris sergilerini göremeden, Mart 1934'te Varia'da öldü.

Eserleri

Theofilos, Yunanların türkülerini söylediği ve hikâyelerini anlattığı şeyleri resmetti. En sevdiği konular Bağımsızlık Savaşı'nın kahramanlarıydı: Kolokotronis, Athanasios Diakos, Katsantonis ve Markos Botsaris, fustanella içinde savaşın ortasında gösterilirdi; bir de defalarca parlak miğferli bir Yunan halk kahramanı olarak resmettiği Büyük İskender. Onların yanına Ερωτόκριτος (Erotokritos) destanından sahneleri, Âdem ile Havva'yı, antik tanrıları ve çevresinde gördüğü sıradan hayatı koyardı: hasatlar, balıkçılar, çobanlar, dansçılar, bir düğün, fırınının başında bir fırıncı ve arkalarında Yunanistan'ın adaları ile dağları.

Üslubuna naif ya da halk üslubu denir, çünkü akademik resmin kurallarını hiç öğrenmedi: perspektif yok, düz ve parlak renklerle figürler, her yaprak ve her çiçek ayrı ayrı çizilmiş, çoğu zaman da kimin kim olduğunu açıklayan el yazısı bir not. Yine de renk ve kompozisyon duygusu sağlamdır; resimlerinde Bizans ikonalarının dolaysızlığı ve köy kıyafetlerinin işlemeli desenleri vardır; onun gerçek okulları bunlardı. Günümüze kalan en büyük eseri, 1912'de Volos'un yukarısındaki Anakasia'da Giannis Kontos'un evine yaptığı duvar resimleri dizisidir; ev bugün müzedir. Pilyon'daki duvar resimlerinin çoğu badanayla kapatıldı ya da yok oldu; bugün elimizde olanlar başlıca son yıllarında Tériade için bez, tahta ve mukavva üzerine yaptığı taşınabilir işlerdir.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Ona adanmış iki müze vardır. Tériade'ın yaptırdığı ve 1965'te ressamın doğduğu yerin yakınında açılan Varia'daki Theofilos Müzesi, onun 85 kadar resmini barındırır; birkaç adım ötede Tériade Müzesi yükselir, Volos yakınındaki Anakasia'da ise duvarlarında 1912 resimleri bulunan Kontos evi ziyaret edilebilir. Ününü şairlere borçludur: Odysseas Elytis Ο ζωγράφος Θεόφιλος (Ressam Theofilos) denemesini yazdı, Giorgos Seferis de onun hakkında yazdı, ikisi de 1947'de; onlardan sonra Theofilos, yerli bir Yunan görme biçiminin örneği hâline geldi. Resimleri okul kitaplarında, afişlerde ve posta pullarında yer alır; İskender'i, Erotokritos'u ve dans eden köylüleri modern Yunanistan'ın en sevilen görüntüleri arasındadır.

Biliyor muydunuz?

  • Hiç atölyesi olmadı: yaşam boyu yaptığı işlerin çoğu, yemek ve yatak karşılığında doğrudan kahvehanelerin, dükkânların, değirmenlerin ve evlerin duvarlarına yapıldı.
  • Her gün fustanella giyer, bayram günlerinde Büyük İskender kılığına girip köy çocuklarını sahte savaşlarda yönetirdi.
  • Eserleri 1961'de Paris'te Louvre'da sergilendi; bunu, Matisse ve Picasso'nun yayıncısı olan hemşehrisi Tériade sağladı.
  • 1912'de Anakasia'da resmettiği ev hâlâ ayaktadır ve müze olarak gezilebilir.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Τοιχογραφίες στο αρχοντικό Κοντού, ΑνακασιάKontos evinin duvar resimleri, Anakasia1912
Ο Αθανάσιος ΔιάκοςAthanasios Diakos
Ο Μέγας ΑλέξανδροςBüyük İskender
Ο Ερωτόκριτος και η ΑρετούσαErotokritos ile Aretusa
Έργα σε πανί για τον ΤεριάντTériade için bez üzerine resimler1929–1934

Akılda kalacak bir söz

Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω.

Ego Graikos gennithika, Graikos the na pethano.

Yunan doğdum, Yunan öleceğim.

Folk song of Athanasios Diakos, a hero Theophilos painted many times
A1

Theofilos Hacımihail hakkında Yunanca okuyun (A1)

Metindeki sözcükler

  • ressam
  • resim yapıyorum
  • duvar
  • kahvehane
  • yemek
  • kahraman
  • renk
  • müze

Kendinizi deneyin: bu sayfadan 4 kelime

1 / 4

Bu kelime ne anlama geliyor?

Yunanca öğrenmek ister misiniz?Yunancaya başlayın

A1 seviyesindeki diğerleri

Antik Çağ · Fabl yazarıEzopc. 620 BC – c. 564 BCModern Yunanistan · ŞairDionisios Solomos1798 – 1857Modern Yunanistan · ŞairOdisseas Elitis1911 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve şarkı sözü yazarıNikos Gatsos1911 – 1992Modern Yunanistan · Romancı (çocuk ve gençlik edebiyatı)Alki Zei1923 – 2020Antik Çağ · Sparta kralıSparta Kralı Leonidasc. 540 BC – 480 BCModern Yunanistan · Maraton koşucusuSpiridon Luis1873 – 1940Modern Yunanistan · RessamNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Yunanistan · RessamGeorgios Jakobides1853 – 1932Antik Çağ · Kral ve fatihBüyük İskender356 BC – 323 BCModern Yunanistan · 1821'in deniz komutanıLaskarina Bubulina1771 – 1825Modern Yunanistan · Oyuncu, şarkıcı, siyasetçiMelina Mercouri1920 – 1994Modern Yunanistan · BesteciMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Yunanistan · OyuncuAliki Vuyuklaki1934 – 1996Modern Yunanistan · Çocuk kitabı yazarıEvgenios Trivizas1946Modern Yunanistan · ŞarkıcıNana Mouskouri1934Modern Yunanistan · 1821 generaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Yunanistan · 1821'in Suliot kaptanıMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Yunanistan · 1821 kahramanıAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Yunanistan · Amiral, ateş gemisi kaptanıKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Yunanistan · 1821 kadın kahramanıManto Mavroyenus1796 – 1848Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıStelios Kazancidis1931 – 2001Modern Yunanistan · Şarkıcı, buzuki çalgıcısıGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıDemis Russos1946 – 2015Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciYorgos Zambetas1925 – 1992Modern Yunanistan · Oyuncuİrini Papa1926 – 2022Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Yunanistan · OyuncuElli Lambeti1926 – 1983Modern Yunanistan · OyuncuDimitris Horn1921 – 1998Modern Yunanistan · Deniz ressamıKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Yunanistan · Oyuncu ve şarkıcıRena Vlahopulu1923 – 2004Modern Yunanistan · OyuncuJenny Karezi1932 – 1992Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı · müzisyenAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Yunanistan · ŞarkıcıAnastasia Moutsatsou1961Modern Yunanistan · Bizans tarihçisiAngeliki Laiu1941 – 2008Antik Çağ · Didaktik şairSolili Aratosc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Yunanistan · Oyuncu · film yapımcısıAriane Labed1984Antik Çağ · Homeros filoloğu ve editörüSemadirekli Aristarkhosc. 216 BC – c. 144 BCModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı ve besteci · çevirmenDanai Stratigopulu1913 – 2009Modern Yunanistan · Baskı sanatçısı · görsel sanatçıDimitra Siaterli1952Modern Yunanistan · Film yönetmeniDimitris Stavrakas1938Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni DimouModern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Tsaligopoulou1963Antik Çağ · Vazo ressamı ve çömlekçiEksekiasModern Yunanistan · Görüntü yönetmeni · film yönetmeniPhedon Papamichael1962Modern Yunanistan · Şarkıcı · lyra çalgıcısıGeorgia DagakiModern Yunanistan · Romancıİsmini Kapandai1939Antik Çağ · Lirik şairİbykosModern Yunanistan · Sinema ve tiyatro yönetmeniJules Dassin1911 – 2008Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıKlavdiac. 2002Modern Yunanistan · Yazar ve tiyatro yönetmeniLena Kitsopulu1971Modern Yunanistan · Romancı · gazeteciLili Zografu1922 – 1998Modern Yunanistan · Tarihçi · bibliyografLoukia Droulia1931 – 2019Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusuMary Chronopoulou1933 – 2023Modern Yunanistan · Oyuncu ve dansçıMaria NafpliotouModern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuMarianna PolihronidiModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarıMonika1985Modern Yunanistan · Şarkıcı ve besteciNena Venetsanu1955Modern Yunanistan · Oyuncu · yönetmenOlia LazariduModern Yunanistan · Film yönetmeniPantelis Voulgaris1940Modern Yunanistan · KoreografPatricia ApergiModern Yunanistan · Tiyatro yönetmeni · oyuncuRoula PaterakiModern Yunanistan · Şarkıcı · sahne sanatçısıSakis Rouvas1972Modern Yunanistan · Şarkıcı · revü oyuncusuSofia Vembo1910 – 1978Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusuThemis Bazaka1957Antik Çağ · Elejik şairMegaralı Theognis6th c. BCModern Yunanistan · Şair · oyun yazarı · deneme yazarıZoi Karelli1901 – 1998

Tüm kişiler →