Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Théophilos Hatzimichaïl
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A1Grèce moderne · Peintre naïf

Théophilos Hatzimichaïl

Θεόφιλος Χατζημιχαήλ

c. 1870 – 1934 · Mytilène (Lesbos) ; Volos et le Pélion

Théophilos Hatzimichaïl (Θεόφιλος Χατζημιχαήλ, v. 1870–1934), connu simplement sous le nom de Théophilos, était un peintre autodidacte de Lesbos qui parcourait en fustanelle les villages du Pélion et de son île natale, peignant les murs des maisons, des boutiques et des cafés en échange d'un repas et d'un lit. Ses images vives et plates des héros de 1821, d'Alexandre le Grand et de la vie grecque quotidienne furent moquées de son vivant et sont aimées aujourd'hui comme la plus pure peinture populaire grecque.

Sa vie

Théophilos naît vers 1870 à Varia, un village aux portes de Mytilène, sur l'île de Lesbos, dans une famille pauvre ; son père aurait été cordonnier et son grand-père maternel peintre d'icônes. Il fréquente peu l'école, est gaucher et timide, et dessine dès l'enfance sur tout ce qu'il trouve. Jeune homme, il part pour Smyrne où, selon la tradition, il travaille quelque temps comme portier au consulat de Grèce et commence à peindre.

Vers 1897, il passe en Grèce continentale et s'installe dans la région de Volos et du mont Pélion, où il reste une trentaine d'années. Il ne possède presque rien et vit de sa peinture : un commerçant ou un paysan lui donne à manger, un peu d'argent ou un endroit où dormir, et Théophilos couvre un mur de la maison, du café ou du moulin de batailles, de saints, de paysages et de portraits. Il porte toujours la fustanelle, la jupe plissée des combattants de 1821, et les jours de fête il met en scène ses propres cortèges historiques, déguisé en Alexandre le Grand avec les enfants du village pour armée. Beaucoup le traitent en inoffensif original.

En 1927, il revient à Lesbos. Là, vers 1929, il est découvert par Stratis Eleftheriadis, éditeur et critique d'art né à Mytilène et célèbre à Paris sous le nom de Tériade, qui lui fournit toile, couleurs et commandes et achète ses œuvres. Théophilos meurt à Varia en mars 1934, avant les expositions parisiennes, couronnées par celle du Louvre en 1961, qui firent connaître son nom à l'étranger.

Son œuvre

Théophilos peignait ce que les Grecs chantaient et racontaient. Ses sujets favoris étaient les héros de la guerre d'indépendance, Kolokotronis, Athanasios Diakos, Katsantonis et Markos Botsaris, représentés en fustanelle au cœur de la bataille, et Alexandre le Grand, qu'il peignit encore et encore en héros populaire grec au casque étincelant. À leurs côtés, il plaçait des scènes du roman Ερωτόκριτος (Érotokritos), Adam et Ève, les dieux antiques, et la vie ordinaire qu'il voyait autour de lui : moissons, pêcheurs, bergers, danseurs, une noce, un boulanger à son four, avec les îles et les montagnes de Grèce en arrière-plan.

On qualifie son style de naïf ou de populaire parce qu'il n'a jamais appris les règles de la peinture académique : pas de perspective, des figures en couleurs plates et vives, chaque feuille et chaque fleur dessinée séparément, et souvent une légende manuscrite expliquant qui est qui. Pourtant son sens de la couleur et de la composition est sûr, et ses tableaux ont la franchise des icônes byzantines et des motifs brodés du costume villageois, qui furent ses véritables écoles. L'œuvre conservée la plus vaste est l'ensemble de peintures murales qu'il réalisa en 1912 dans la maison de Giannis Kontos à Anakasia, au-dessus de Volos, aujourd'hui transformée en musée. La plupart de ses peintures murales du Pélion ont été blanchies à la chaux ou perdues, et ce qui nous reste aujourd'hui, ce sont surtout les œuvres mobiles sur toile, bois et carton qu'il réalisa dans ses dernières années pour Tériade.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Deux musées lui sont consacrés. Le musée Théophilos de Varia, construit par Tériade et ouvert en 1965 près du lieu de naissance du peintre, conserve quelque 85 de ses tableaux ; à quelques pas se dresse le musée Tériade, et à Anakasia, près de Volos, on peut visiter la maison Kontos avec les peintures murales de 1912 sur ses murs. Ce sont les poètes qui ont fait sa réputation : Odysseas Elytis a écrit l'essai Ο ζωγράφος Θεόφιλος (Le peintre Théophilos) et Giorgos Seferis a lui aussi écrit sur lui, tous deux en 1947, et après eux Théophilos est devenu le modèle d'une manière grecque et native de voir. Ses images figurent dans les manuels scolaires, sur des affiches et sur des timbres-poste, et son Alexandre, son Érotokritos et ses villageois qui dansent comptent parmi les images les plus aimées de la Grèce moderne.

Le saviez-vous ?

  • Il n'a jamais eu d'atelier : l'essentiel de l'œuvre de sa vie fut peint directement sur les murs des cafés, des boutiques, des moulins et des maisons, en échange de nourriture et d'un lit.
  • Il portait la fustanelle tous les jours et, les jours de fête, se déguisait en Alexandre le Grand pour mener les enfants du village dans des batailles pour rire.
  • Son œuvre fut exposée au Louvre, à Paris, en 1961, grâce à Tériade, l'éditeur de Matisse et de Picasso, originaire de la même ville.
  • La maison qu'il a peinte à Anakasia en 1912 est toujours debout et se visite comme musée.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Τοιχογραφίες στο αρχοντικό Κοντού, ΑνακασιάPeintures murales de la maison Kontos, Anakasia1912
Ο Αθανάσιος ΔιάκοςAthanasios Diakos
Ο Μέγας ΑλέξανδροςAlexandre le Grand
Ο Ερωτόκριτος και η ΑρετούσαÉrotokritos et Arétousa
Έργα σε πανί για τον ΤεριάντPeintures sur toile pour Tériade1929–1934

Une phrase à retenir

Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω.

Ego Graikos gennithika, Graikos the na pethano.

Je suis né Grec, et Grec je mourrai.

Folk song of Athanasios Diakos, a hero Theophilos painted many times
A1

Lire sur Théophilos Hatzimichaïl en grec (A1)

Les mots du texte

  • peintre
  • je peins
  • mur
  • café
  • nourriture
  • héros
  • couleur
  • musée

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau A1

Antiquité · FabulisteÉsopec. 620 BC – c. 564 BCGrèce moderne · PoèteDionysios Solomos1798 – 1857Grèce moderne · PoèteOdysséas Elýtis1911 – 1996Grèce moderne · Poète et parolierNikos Gatsos1911 – 1992Grèce moderne · Romancière (littérature pour la jeunesse)Alki Zei1923 – 2020Antiquité · Roi de SparteLéonidas de Spartec. 540 BC – 480 BCGrèce moderne · Coureur de marathonSpyridon Louis1873 – 1940Grèce moderne · PeintreNikiforos Lytras1832 – 1904Grèce moderne · PeintreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiquité · Roi et conquérantAlexandre le Grand356 BC – 323 BCGrèce moderne · Commandante navale de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grèce moderne · Actrice, chanteuse, femme politiqueMelina Mercouri1920 – 1994Grèce moderne · CompositeurMikis Theodorakis1925 – 2021Grèce moderne · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grèce moderne · Auteur pour la jeunesseEugène Trivizas1946Grèce moderne · ChanteuseNana Mouskouri1934Grèce moderne · Général de 1821Georgios Karaïskakis1782 – 1827Grèce moderne · Capitaine souliote de 1821Markos Botzarisc. 1788 – 1823Grèce moderne · Héros de 1821Athanase Diakosc. 1788 – 1821Grèce moderne · Amiral, capitaine de brûlotConstantin Canarisc. 1790 – 1877Grèce moderne · Héroïne de 1821Manto Mavrogénous1796 – 1848Grèce moderne · Chanteur de laïkoStélios Kazantzídis1931 – 2001Grèce moderne · Chanteur, joueur de bouzoukiGrigóris Bithikótsis1922 – 2005Grèce moderne · ChanteurDemis Roussos1946 – 2015Grèce moderne · Joueur de bouzouki, compositeurGiorgos Zambetas1925 – 1992Grèce moderne · ActriceIrène Papas1926 – 2022Grèce moderne · Acteur comiqueVassilis Logothetidis1898 – 1960Grèce moderne · Acteur comiqueDinos Iliopoulos1913 – 2001Grèce moderne · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Grèce moderne · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Grèce moderne · Peintre de la merConstantin Volanakis1837 – 1907Grèce moderne · Actrice et chanteuseRena Vlachopoulou1923 – 2004Grèce moderne · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Grèce moderne · Chanteur de rebetiko · musicienAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grèce moderne · ChanteuseAnastasia Moutsatsou1961Grèce moderne · Historienne de ByzanceAngeliki Laiou1941 – 2008Antiquité · Poète didactiqueAratos de Solesc. 315/310 BC – c. 240 BCGrèce moderne · Actrice · cinéasteAriane Labed1984Antiquité · Philologue et éditeur d’HomèreAristarque de Samothracec. 216 BC – c. 144 BCGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositrice · traductriceDanaé Stratigopoúlou1913 – 2009Grèce moderne · Graveuse · artiste plasticienneDimitra Siaterli1952Grèce moderne · Réalisateur de cinémaDimitris Stavrakas1938Grèce moderne · ChanteuseEleni DimouGrèce moderne · ChanteuseEleni Tsaligopoulou1963Antiquité · Peintre de vases et potierExékiasGrèce moderne · Directeur de la photographie · réalisateurPhedon Papamichael1962Grèce moderne · Chanteuse · joueuse de lyraGeorgia DagakiGrèce moderne · RomancièreIsmini Kapandai1939Antiquité · Poète lyriqueIbycosGrèce moderne · Réalisateur et metteur en scèneJules Dassin1911 – 2008Grèce moderne · Chanteuse popKlavdiac. 2002Grèce moderne · Écrivaine et metteuse en scèneLéna Kitsopoulou1971Grèce moderne · Romancière · journalisteLili Zografou1922 – 1998Grèce moderne · Historienne · bibliographeLoukia Droulia1931 – 2019Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreMary Chronopoulou1933 – 2023Grèce moderne · Actrice et danseuseMaria NafpliotouGrèce moderne · Chanteuse · actriceMarianna PolychronidiGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMonika1985Grèce moderne · Chanteuse et compositriceNena Venetsanou1955Grèce moderne · Actrice · metteuse en scèneOlia LazaridouGrèce moderne · RéalisateurPantelis Voulgaris1940Grèce moderne · ChorégraphePatricia ApergiGrèce moderne · Metteuse en scène · actriceRoula PaterakiGrèce moderne · Chanteur · artiste de scèneSakis Rouvas1972Grèce moderne · Chanteuse · actrice de revueSofia Vembo1910 – 1978Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreThémis Bazaka1957Antiquité · Poète élégiaqueThéognis de Mégare6th c. BCGrèce moderne · Poétesse · dramaturge · essayisteZoé Karelli1901 – 1998

Toutes les personnalités →