Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Nikiforos Lytras
Nikiforos Lytras · Public domain · Wikimedia Commons

A1Grèce moderne · Peintre

Nikiforos Lytras

Νικηφόρος Λύτρας

1832 – 1904 · Tinos ; Munich ; Athènes

Nikiforos Lytras (Νικηφόρος Λύτρας, 1832–1904), né sur l'île de Tinos, est le peintre qui a appris à la Grèce à peindre. Formé à Munich, il rentre au pays en 1866, enseigne à l'École des beaux-arts d'Athènes pendant trente-huit ans et peint les scènes que les Grecs connaissent encore par cœur : des enfants chantant les chants de Noël à une porte, un baiser volé à travers une fenêtre, un laitier, une lamentation sur l'île de Psara. Chaque Noël, ses Τα κάλαντα (Les Chants de Noël) reparaissent dans les journaux et sur les cartes de vœux.

Sa vie

Lytras naît en 1832 à Pyrgos, un village de tailleurs de marbre de Tinos, l'île des Cyclades qui a donné un nombre étonnant de peintres et de sculpteurs grecs ; son père était sculpteur sur marbre. En 1850, il part pour Athènes étudier à l'École des arts (Σχολείο των Τεχνών), l'ancêtre de l'actuelle École des beaux-arts d'Athènes, et en 1860 une bourse de l'État l'envoie à l'Académie des beaux-arts de Munich, où il travaille dans l'atelier de Karl von Piloty, le maître de la grande peinture d'histoire. Munich était alors la capitale artistique du monde germanophone, et les Grecs qui s'y sont formés, Lytras, Nikolaos Gyzis, Georgios Iakovidis et d'autres, forment ce qu'on appelle l'École de Munich (Σχολή του Μονάχου) de la peinture grecque.

Contrairement à Gyzis, resté en Allemagne, Lytras rentre chez lui. En 1866, il est nommé professeur de peinture à l'École des arts d'Athènes, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort, soit trente-huit ans en tout. Presque tous les peintres grecs de la génération suivante passent par sa classe, parmi eux Iakovidis, Georgios Roilos et son propre fils Nikolaos Lytras. Il voyage avec Gyzis à Smyrne et en Asie Mineure en 1873 et à Paris en 1876, et il épouse Irène Kyriakidi, dont il a six enfants.

Il meurt à Athènes en juin 1904. On disait alors que les substances toxiques de ses couleurs l'avaient lentement empoisonné. Nikephoros Lytras, comme son nom s'écrit aussi, est enterré avec les honneurs, et ses élèves reprennent l'école qu'il avait façonnée.

Son œuvre

Lytras s'est formé comme peintre d'histoire, et sa première grande toile relève de ce genre solennel : Η Αντιγόνη εμπρός στον νεκρό Πολυνείκη (Antigone devant le corps de Polynice, 1865), peinte à Munich, montre l'héroïne de Sophocle auprès du cadavre de son frère. Mais ce qui l'a fait aimer, ce sont ses scènes de genre, de petits tableaux de la vie quotidienne grecque peints avec chaleur et un œil aigu. Τα κάλαντα (Les Chants de Noël, v. 1872) montre un groupe d'enfants munis d'un triangle et d'un tambour qui chantent les chants de Noël devant une porte, l'un d'eux tenant une lanterne ; c'est le tableau grec le plus reproduit du XIXe siècle. Το φίλημα (Le Baiser, v. 1878) saisit un jeune homme embrassant une jeune fille à travers les barreaux d'une fenêtre. Ο γαλατάς (Le Laitier, v. 1895) et Η αναμονή (L'Attente, v. 1895–1900) sont de calmes portraits de gens ordinaires dans la lumière de tous les jours.

Il a aussi peint l'histoire de son propre siècle. Ψαριανό μοιρολόι (Lamentation à Psara, v. 1888) montre des femmes en deuil après la destruction de l'île de Psara en 1824, et une toile plus ancienne montre Kanaris incendiant le vaisseau amiral turc en 1822. Son style est celui de Munich : dessin soigné, tons sombres et chauds, lumière tombant sur les visages et les mains, chaque objet placé avec soin. La nouveauté, c'était le sujet. Avant Lytras, la peinture grecque, c'étaient les icônes et les portraits ; lui et ses amis ont rendu le village grec, l'enfant grec et la rue grecque dignes d'être peints.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

On appelle Lytras le patriarche de la peinture grecque moderne, et le titre n'est pas qu'un compliment : par ses élèves, toute la peinture grecque jusqu'au XXe siècle descend de sa classe. La Galerie nationale (Εθνική Πινακοθήκη) d'Athènes, rouverte en 2021, consacre une salle à son œuvre, dont l'Antigone, et le Musée des artistes tiniotes, dans la ville de Tinos, réunit les peintres et les sculpteurs de l'île. Des rues nommées Νικηφόρου Λύτρα existent à Athènes et dans d'autres villes grecques. Chaque décembre, Τα κάλαντα est reproduit sur les cartes de Noël, dans les journaux et à la télévision, si bien que le tableau est devenu l'image que les Grecs voient quand ils pensent aux chants de Noël. L'apprenant peut simplement chercher l'image, nommer en grec ce qu'elle contient, puis écouter les vrais chants de Noël chantés la veille de Noël.

Le saviez-vous ?

  • Pyrgos, sur Tinos, son lieu de naissance, est un village de marbriers qui a aussi donné le sculpteur Giannoulis Chalepas ; Gyzis est né à quelques kilomètres de là.
  • Il a enseigné à l'École des arts d'Athènes de 1866 jusqu'à sa mort en 1904, trente-huit ans, plus longtemps que tout autre professeur de peinture.
  • Son fils Nikolaos Lytras (1883–1927) est lui aussi devenu peintre et professeur, dans un style bien plus libre, impressionniste.
  • Les enfants des Τα κάλαντα portent un triangle, l'instrument que les enfants grecs apportent encore quand ils chantent les chants de Noël de porte en porte.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Η Αντιγόνη εμπρός στον νεκρό ΠολυνείκηAntigone devant le corps de Polynice1865
Τα κάλανταLes Chants de Noëlc. 1872
Το φίλημαLe Baiserc. 1878
Ψαριανό μοιρολόιLamentation à Psarac. 1888
Ο γαλατάςLe Laitierc. 1895
Η αναμονήL'Attentec. 1895–1900

Une phrase à retenir

Ο πατριάρχης της νεοελληνικής ζωγραφικής

O patriarchis tis neoellinikis zografikis

Le patriarche de la peinture grecque moderne

The title Greek art historians give Lytras (he left no memorable sayings of his own)
A1

Lire sur Nikiforos Lytras en grec (A1)

Les mots du texte

  • peintre
  • île
  • j'étudie
  • j'enseigne
  • je peins
  • tableau, peinture
  • je chante
  • Noël

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau A1

Antiquité · FabulisteÉsopec. 620 BC – c. 564 BCGrèce moderne · PoèteDionysios Solomos1798 – 1857Grèce moderne · PoèteOdysséas Elýtis1911 – 1996Grèce moderne · Poète et parolierNikos Gatsos1911 – 1992Grèce moderne · Romancière (littérature pour la jeunesse)Alki Zei1923 – 2020Antiquité · Roi de SparteLéonidas de Spartec. 540 BC – 480 BCGrèce moderne · Coureur de marathonSpyridon Louis1873 – 1940Grèce moderne · Peintre naïfThéophilos Hatzimichaïlc. 1870 – 1934Grèce moderne · PeintreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiquité · Roi et conquérantAlexandre le Grand356 BC – 323 BCGrèce moderne · Commandante navale de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grèce moderne · Actrice, chanteuse, femme politiqueMelina Mercouri1920 – 1994Grèce moderne · CompositeurMikis Theodorakis1925 – 2021Grèce moderne · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grèce moderne · Auteur pour la jeunesseEugène Trivizas1946Grèce moderne · ChanteuseNana Mouskouri1934Grèce moderne · Général de 1821Georgios Karaïskakis1782 – 1827Grèce moderne · Capitaine souliote de 1821Markos Botzarisc. 1788 – 1823Grèce moderne · Héros de 1821Athanase Diakosc. 1788 – 1821Grèce moderne · Amiral, capitaine de brûlotConstantin Canarisc. 1790 – 1877Grèce moderne · Héroïne de 1821Manto Mavrogénous1796 – 1848Grèce moderne · Chanteur de laïkoStélios Kazantzídis1931 – 2001Grèce moderne · Chanteur, joueur de bouzoukiGrigóris Bithikótsis1922 – 2005Grèce moderne · ChanteurDemis Roussos1946 – 2015Grèce moderne · Joueur de bouzouki, compositeurGiorgos Zambetas1925 – 1992Grèce moderne · ActriceIrène Papas1926 – 2022Grèce moderne · Acteur comiqueVassilis Logothetidis1898 – 1960Grèce moderne · Acteur comiqueDinos Iliopoulos1913 – 2001Grèce moderne · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Grèce moderne · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Grèce moderne · Peintre de la merConstantin Volanakis1837 – 1907Grèce moderne · Actrice et chanteuseRena Vlachopoulou1923 – 2004Grèce moderne · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Grèce moderne · Chanteur de rebetiko · musicienAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grèce moderne · ChanteuseAnastasia Moutsatsou1961Grèce moderne · Historienne de ByzanceAngeliki Laiou1941 – 2008Antiquité · Poète didactiqueAratos de Solesc. 315/310 BC – c. 240 BCGrèce moderne · Actrice · cinéasteAriane Labed1984Antiquité · Philologue et éditeur d’HomèreAristarque de Samothracec. 216 BC – c. 144 BCGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositrice · traductriceDanaé Stratigopoúlou1913 – 2009Grèce moderne · Graveuse · artiste plasticienneDimitra Siaterli1952Grèce moderne · Réalisateur de cinémaDimitris Stavrakas1938Grèce moderne · ChanteuseEleni DimouGrèce moderne · ChanteuseEleni Tsaligopoulou1963Antiquité · Peintre de vases et potierExékiasGrèce moderne · Directeur de la photographie · réalisateurPhedon Papamichael1962Grèce moderne · Chanteuse · joueuse de lyraGeorgia DagakiGrèce moderne · RomancièreIsmini Kapandai1939Antiquité · Poète lyriqueIbycosGrèce moderne · Réalisateur et metteur en scèneJules Dassin1911 – 2008Grèce moderne · Chanteuse popKlavdiac. 2002Grèce moderne · Écrivaine et metteuse en scèneLéna Kitsopoulou1971Grèce moderne · Romancière · journalisteLili Zografou1922 – 1998Grèce moderne · Historienne · bibliographeLoukia Droulia1931 – 2019Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreMary Chronopoulou1933 – 2023Grèce moderne · Actrice et danseuseMaria NafpliotouGrèce moderne · Chanteuse · actriceMarianna PolychronidiGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMonika1985Grèce moderne · Chanteuse et compositriceNena Venetsanou1955Grèce moderne · Actrice · metteuse en scèneOlia LazaridouGrèce moderne · RéalisateurPantelis Voulgaris1940Grèce moderne · ChorégraphePatricia ApergiGrèce moderne · Metteuse en scène · actriceRoula PaterakiGrèce moderne · Chanteur · artiste de scèneSakis Rouvas1972Grèce moderne · Chanteuse · actrice de revueSofia Vembo1910 – 1978Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreThémis Bazaka1957Antiquité · Poète élégiaqueThéognis de Mégare6th c. BCGrèce moderne · Poétesse · dramaturge · essayisteZoé Karelli1901 – 1998

Toutes les personnalités →