Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Alexandre le Grand
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A1Antiquité · Roi et conquérant

Alexandre le Grand

Μέγας Αλέξανδρος

356 BC – 323 BC · Pella (Macédoine) ; Babylone

Alexandre le Grand, Μέγας Αλέξανδρος (Megas Alexandros) en grec, fut roi de Macédoine de 336 à 323 av. J.-C. Élève d'Aristote dans son enfance, il mena une armée macédonienne et grecque à travers tout l'Empire perse, par l'Égypte et jusqu'aux fleuves de l'Inde, et mourut à Babylone à trente-deux ans. Il fonda Alexandrie, et ses conquêtes firent du grec la langue commune de la Méditerranée orientale pendant près de mille ans.

Sa vie

Alexandre naquit à Pella, la capitale de la Macédoine, à l'été 356 av. J.-C., fils du roi Philippe II et d'Olympias, une princesse d'Épire. Philippe était en train de faire de la Macédoine l'État le plus puissant de Grèce, et il donna à son fils le meilleur maître qui fût : à partir de 343 av. J.-C. environ, le philosophe Aristote instruisit le garçon à Mieza, près de Pella. Plutarque raconte comment le jeune Alexandre dompta le cheval Βουκεφάλας (Bucéphale), que personne d'autre ne pouvait monter, en remarquant qu'il avait peur de son ombre et en le tournant face au soleil.

En 336 av. J.-C., Philippe fut assassiné à Aigai, l'actuelle Vergina, et Alexandre devint roi à vingt ans. Après avoir assuré son autorité sur la Grèce, il franchit l'Hellespont vers l'Asie en 334 av. J.-C. avec une armée d'environ 40 000 hommes. Trois batailles brisèrent le roi perse Darius III : le Granique en 334, Issos en 333 et Gaugamèles en 331. Entre-temps, il trancha le nœud gordien, fut accueilli en Égypte et y fonda Alexandrie en 331. Babylone, Suse et Persépolis suivirent, puis l'Asie centrale, et en 326 av. J.-C. il franchit l'Indus et vainquit le roi Poros sur le fleuve Hydaspe, où Bucéphale mourut. À l'Hyphase, ses soldats épuisés refusèrent d'aller plus loin, et il fit demi-tour à travers les déserts de Gédrosie.

Il mourut à Babylone en juin 323 av. J.-C., après une fièvre soudaine, avant même d'avoir trente-trois ans. Il avait régné moins de treize ans et n'avait jamais perdu une bataille. Ses généraux se partagèrent l'empire, et son tombeau à Alexandrie, visité par des empereurs romains, fut perdu par la suite et n'a jamais été retrouvé.

Son œuvre

Alexandre n'a rien écrit ; ses « œuvres » sont ses actes, connus par Arrien, Plutarque, Diodore et Quinte-Curce, qui s'appuyaient sur les mémoires perdus de ses compagnons. Le Granique (334 av. J.-C.) ouvrit l'Asie Mineure ; Issos (333 av. J.-C.) mit Darius en fuite et livra à Alexandre la famille et le trésor du roi perse ; Gaugamèles (331 av. J.-C.), dans la plaine près d'Arbèles, dans l'Irak actuel, anéantit l'armée perse et fit de lui le maître de l'empire. L'Hydaspe (326 av. J.-C.), livrée sous la pluie de mousson contre des éléphants de guerre, fut sa dernière grande bataille.

Ce qu'il a bâti compte tout autant. Il fonda une vingtaine de villes nommées Alexandrie, de l'Égypte à l'Afghanistan, et y installa des Grecs et des Macédoniens ; l'Alexandrie d'Égypte, avec son phare et sa bibliothèque, devint la plus grande ville grecque du monde. Le grec devint la langue de l'administration et du commerce du Nil à l'Indus, et le grec commun simplifié qui se répandit avec lui, la Κοινή (Koinè), est le grec du Nouveau Testament. La période qui suivit sa mort, avec des royaumes grecs en Égypte, en Syrie et en Macédoine et l'épanouissement de l'art et de la science grecs à Alexandrie, Pergame et Antioche, est appelée hellénistique à cause de lui.

Il fut aussi, déjà de son vivant, une figure de mythe : il visita l'oracle d'Ammon dans le désert égyptien, y fut salué comme fils de Zeus et adopta certaines coutumes de la cour perse, ce que beaucoup de ses Macédoniens prirent mal. L'antique « Roman d'Alexandre » en fit plus tard un héros de contes merveilleux, volant dans une nacelle portée par des aigles et plongeant jusqu'au fond de la mer.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

En Grèce, Alexandre est partout. Presque chaque ville a une rue Μεγάλου Αλεξάνδρου, l'aéroport de Kavala porte son nom, et la grande statue de bronze qui le représente sur Bucéphale, sur le front de mer de Thessalonique, est un point de rendez-vous pour toute la ville. Les tombes royales de Vergina, où Manolis Andronikos découvrit en 1977 la tombe inviolée de Philippe II, et le site archéologique et le musée de Pella, avec ses mosaïques de galets, sont les deux lieux à visiter. Le soleil de Vergina à seize rayons, trouvé dans la tombe de Philippe, est devenu un symbole macédonien. Dans la légende populaire, sa sœur, la Gorgone, une sirène, arrête les navires pour demander « Ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος; » (Le roi Alexandre est-il vivant ?), et les marins doivent répondre « Ζει και βασιλεύει και τον κόσμο κυριεύει » (Il vit, il règne et il domine le monde), sinon le navire est perdu. Le héros du théâtre d'ombres Karagiozis combat le serpent maudit sous les traits d'Alexandre, et Αλέξανδρος reste l'un des prénoms grecs les plus répandus.

Le saviez-vous ?

  • Plutarque rapporte qu'il dormait avec un exemplaire de l'Iliade annoté par Aristote sous son oreiller, à côté d'un poignard.
  • Il donna le nom de son cheval à une ville, Bucéphalie, sur le fleuve Hydaspe, dans le Pakistan actuel.
  • À Gordion, en 333 av. J.-C., il vint à bout du fameux nœud que personne ne pouvait défaire, selon la version la plus connue, en le tranchant de son épée.
  • Lorsqu'il rencontra le philosophe Diogène, qui lui demanda seulement de s'ôter de son soleil, il aurait déclaré que s'il n'était pas Alexandre, il voudrait être Diogène.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Μάχη του ΓρανικούBataille du Granique334 BC
Μάχη της ΙσσούBataille d'Issos333 BC
Ίδρυση της ΑλεξάνδρειαςFondation d'Alexandrie331 BC
Μάχη των ΓαυγαμήλωνBataille de Gaugamèles331 BC
Μάχη του ΥδάσπηBataille de l'Hydaspe326 BC

Une phrase à retenir

Εἰ μὴ Ἀλέξανδρος ἤμην, Διογένης ἂν ἤμην.

En grec d’aujourd’huiΑν δεν ήμουν ο Αλέξανδρος, θα ήθελα να είμαι ο Διογένης.

Ei mi Alexandros imin, Diogenis an imin.

Si je n'étais pas Alexandre, je serais Diogène.

Plutarch, Life of Alexander 14, on the meeting with Diogenes at Corinth (c. 336 BC)
A1

Lire sur Alexandre le Grand en grec (A1)

Les mots du texte

  • roi
  • maître, instituteur
  • cheval
  • armée
  • ville
  • je bâtis
  • jeune
  • rue, route

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau A1

Antiquité · FabulisteÉsopec. 620 BC – c. 564 BCGrèce moderne · PoèteDionysios Solomos1798 – 1857Grèce moderne · PoèteOdysséas Elýtis1911 – 1996Grèce moderne · Poète et parolierNikos Gatsos1911 – 1992Grèce moderne · Romancière (littérature pour la jeunesse)Alki Zei1923 – 2020Antiquité · Roi de SparteLéonidas de Spartec. 540 BC – 480 BCGrèce moderne · Coureur de marathonSpyridon Louis1873 – 1940Grèce moderne · PeintreNikiforos Lytras1832 – 1904Grèce moderne · Peintre naïfThéophilos Hatzimichaïlc. 1870 – 1934Grèce moderne · PeintreGeorgios Jakobides1853 – 1932Grèce moderne · Commandante navale de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grèce moderne · Actrice, chanteuse, femme politiqueMelina Mercouri1920 – 1994Grèce moderne · CompositeurMikis Theodorakis1925 – 2021Grèce moderne · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grèce moderne · Auteur pour la jeunesseEugène Trivizas1946Grèce moderne · ChanteuseNana Mouskouri1934Grèce moderne · Général de 1821Georgios Karaïskakis1782 – 1827Grèce moderne · Capitaine souliote de 1821Markos Botzarisc. 1788 – 1823Grèce moderne · Héros de 1821Athanase Diakosc. 1788 – 1821Grèce moderne · Amiral, capitaine de brûlotConstantin Canarisc. 1790 – 1877Grèce moderne · Héroïne de 1821Manto Mavrogénous1796 – 1848Grèce moderne · Chanteur de laïkoStélios Kazantzídis1931 – 2001Grèce moderne · Chanteur, joueur de bouzoukiGrigóris Bithikótsis1922 – 2005Grèce moderne · ChanteurDemis Roussos1946 – 2015Grèce moderne · Joueur de bouzouki, compositeurGiorgos Zambetas1925 – 1992Grèce moderne · ActriceIrène Papas1926 – 2022Grèce moderne · Acteur comiqueVassilis Logothetidis1898 – 1960Grèce moderne · Acteur comiqueDinos Iliopoulos1913 – 2001Grèce moderne · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Grèce moderne · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Grèce moderne · Peintre de la merConstantin Volanakis1837 – 1907Grèce moderne · Actrice et chanteuseRena Vlachopoulou1923 – 2004Grèce moderne · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Grèce moderne · Chanteur de rebetiko · musicienAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grèce moderne · ChanteuseAnastasia Moutsatsou1961Grèce moderne · Historienne de ByzanceAngeliki Laiou1941 – 2008Antiquité · Poète didactiqueAratos de Solesc. 315/310 BC – c. 240 BCGrèce moderne · Actrice · cinéasteAriane Labed1984Antiquité · Philologue et éditeur d’HomèreAristarque de Samothracec. 216 BC – c. 144 BCGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositrice · traductriceDanaé Stratigopoúlou1913 – 2009Grèce moderne · Graveuse · artiste plasticienneDimitra Siaterli1952Grèce moderne · Réalisateur de cinémaDimitris Stavrakas1938Grèce moderne · ChanteuseEleni DimouGrèce moderne · ChanteuseEleni Tsaligopoulou1963Antiquité · Peintre de vases et potierExékiasGrèce moderne · Directeur de la photographie · réalisateurPhedon Papamichael1962Grèce moderne · Chanteuse · joueuse de lyraGeorgia DagakiGrèce moderne · RomancièreIsmini Kapandai1939Antiquité · Poète lyriqueIbycosGrèce moderne · Réalisateur et metteur en scèneJules Dassin1911 – 2008Grèce moderne · Chanteuse popKlavdiac. 2002Grèce moderne · Écrivaine et metteuse en scèneLéna Kitsopoulou1971Grèce moderne · Romancière · journalisteLili Zografou1922 – 1998Grèce moderne · Historienne · bibliographeLoukia Droulia1931 – 2019Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreMary Chronopoulou1933 – 2023Grèce moderne · Actrice et danseuseMaria NafpliotouGrèce moderne · Chanteuse · actriceMarianna PolychronidiGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMonika1985Grèce moderne · Chanteuse et compositriceNena Venetsanou1955Grèce moderne · Actrice · metteuse en scèneOlia LazaridouGrèce moderne · RéalisateurPantelis Voulgaris1940Grèce moderne · ChorégraphePatricia ApergiGrèce moderne · Metteuse en scène · actriceRoula PaterakiGrèce moderne · Chanteur · artiste de scèneSakis Rouvas1972Grèce moderne · Chanteuse · actrice de revueSofia Vembo1910 – 1978Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreThémis Bazaka1957Antiquité · Poète élégiaqueThéognis de Mégare6th c. BCGrèce moderne · Poétesse · dramaturge · essayisteZoé Karelli1901 – 1998

Toutes les personnalités →