Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Aleksander Wielki
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A1Starożytność · Król i zdobywca

Aleksander Wielki

Μέγας Αλέξανδρος

356 BC – 323 BC · Pella (Macedonia); Babilon

Aleksander Wielki, po grecku Μέγας Αλέξανδρος (Megas Aleksandros), był królem Macedonii w latach 336–323 p.n.e. Jako chłopiec uczył się u Arystotelesa; poprowadził armię macedońsko-grecką przez całe imperium perskie, przez Egipt i aż do rzek Indii, i zmarł w Babilonie w wieku trzydziestu dwóch lat. Założył Aleksandrię, a jego podboje uczyniły grekę wspólnym językiem wschodniej części basenu Morza Śródziemnego na blisko tysiąc lat.

Życie

Aleksander urodził się w Pelli, stolicy Macedonii, latem 356 r. p.n.e., jako syn króla Filipa II i Olimpias, księżniczki z Epiru. Filip czynił właśnie z Macedonii najsilniejsze państwo Grecji i dał synowi najlepszego dostępnego nauczyciela: od około 343 r. p.n.e. filozof Arystoteles uczył chłopca w Miezie, niedaleko Pelli. Plutarch opowiada, jak młody Aleksander ujarzmił konia Βουκεφάλας (Bucefał), którego nikt inny nie potrafił dosiąść: zauważył, że zwierzę boi się własnego cienia, i obrócił je ku słońcu.

W 336 r. p.n.e. Filip został zamordowany w Ajgaj, dzisiejszej Werginie, i Aleksander został królem w wieku dwudziestu lat. Po zabezpieczeniu Grecji przeprawił się w 334 r. p.n.e. przez Hellespont do Azji z armią liczącą około 40 000 ludzi. Trzy bitwy złamały perskiego króla Dariusza III: nad Granikiem w 334, pod Issos w 333 i pod Gaugamelą w 331. W międzyczasie przeciął węzeł gordyjski, został powitany w Egipcie i założył tam w 331 r. Aleksandrię. Potem przyszły Babilon, Suza i Persepolis, następnie Azja Środkowa, a w 326 r. p.n.e. przekroczył Indus i pokonał króla Porosa nad rzeką Hydaspes, gdzie padł Bucefał. Nad Hyfazis jego wyczerpani żołnierze odmówili dalszego marszu, i zawrócił przez pustynie Gedrozji.

Zmarł w Babilonie w czerwcu 323 r. p.n.e. po nagłej gorączce, nie skończywszy jeszcze trzydziestu trzech lat. Panował niecałe trzynaście lat i nigdy nie przegrał bitwy. Jego wodzowie podzielili imperium między siebie, a jego grobowiec w Aleksandrii, odwiedzany przez rzymskich cesarzy, zaginął później i nigdy nie został odnaleziony.

Dzieła

Aleksander niczego nie napisał; jego «dzieła» to jego czyny, znane z Arriana, Plutarcha, Diodora i Kurcjusza, którzy korzystali z zaginionych wspomnień jego towarzyszy. Granik (334 r. p.n.e.) otworzył Azję Mniejszą; Issos (333 r. p.n.e.) zmusiło Dariusza do ucieczki i oddało Aleksandrowi rodzinę i skarb perskiego króla; Gaugamela (331 r. p.n.e.), na równinie koło Arbeli w dzisiejszym Iraku, zniszczyła armię perską i uczyniła go panem imperium. Hydaspes (326 r. p.n.e.), bitwa stoczona w monsunowym deszczu przeciw słoniom bojowym, była jego ostatnią wielką bitwą.

Równie ważne jest to, co zbudował. Założył około dwudziestu miast o nazwie Aleksandria, od Egiptu po Afganistan, osadzając w nich Greków i Macedończyków; egipska Aleksandria, z latarnią morską i biblioteką, stała się największym greckim miastem świata. Greka stała się językiem administracji i handlu od Nilu po Indus, a uproszczona greka wspólna, która się wraz z nią rozpowszechniła, Κοινή (koine), to greka Nowego Testamentu. Okres po jego śmierci, z greckimi królestwami w Egipcie, Syrii i Macedonii oraz rozkwitem greckiej sztuki i nauki w Aleksandrii, Pergamonie i Antiochii, nazywa się od niego hellenistycznym.

Już za życia był też postacią mityczną: odwiedził wyrocznię Ammona na egipskiej pustyni, został powitany jako syn Zeusa i przejął niektóre zwyczaje dworu perskiego, co wielu jego Macedończyków przyjęło z niechęcią. Starożytny «Romans o Aleksandrze» uczynił go później bohaterem baśni, który lata w koszu niesionym przez orły i nurkuje na dno morza.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

W Grecji Aleksander jest wszędzie. Niemal każde miasto ma ulicę Μεγάλου Αλεξάνδρου, jego imię nosi lotnisko w Kawali, a wielki brązowy pomnik Aleksandra na Bucefale na nadmorskim bulwarze w Salonikach jest miejscem spotkań całego miasta. Grobowce królewskie w Werginie, gdzie Manolis Andronikos odnalazł w 1977 r. nieobrabowany grób Filipa II, oraz stanowisko archeologiczne i muzeum w Pelli, z jego mozaikami z otoczaków, to dwa miejsca, które warto odwiedzić. Szesnastopromienne Słońce z Werginy z grobu Filipa stało się symbolem macedońskim. W ludowej legendzie jego siostra, Gorgona, syrena, zatrzymuje statki i pyta «Ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος;» (Czy król Aleksander żyje?), a żeglarze muszą odpowiedzieć «Ζει και βασιλεύει και τον κόσμο κυριεύει» (Żyje i króluje, i światem włada), inaczej statek ginie. Bohater teatru cieni Karagiozis walczy z przeklętym wężem jako Aleksander, a Αλέξανδρος pozostaje jednym z najczęstszych greckich imion.

Czy wiesz, że…?

  • Plutarch pisze, że sypiał z egzemplarzem Iliady opatrzonym uwagami Arystotelesa pod poduszką, obok sztyletu.
  • Nazwał miasto Bukefala nad rzeką Hydaspes w dzisiejszym Pakistanie na cześć swojego konia.
  • W Gordion w 333 r. p.n.e. uporał się ze słynnym węzłem, którego nikt nie potrafił rozwiązać, według najbardziej znanej wersji przecinając go mieczem.
  • Gdy spotkał filozofa Diogenesa, który poprosił go tylko, by nie zasłaniał mu słońca, miał powiedzieć, że gdyby nie był Aleksandrem, chciałby być Diogenesem.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Μάχη του ΓρανικούBitwa nad Granikiem334 BC
Μάχη της ΙσσούBitwa pod Issos333 BC
Ίδρυση της ΑλεξάνδρειαςZałożenie Aleksandrii331 BC
Μάχη των ΓαυγαμήλωνBitwa pod Gaugamelą331 BC
Μάχη του ΥδάσπηBitwa nad Hydaspesem326 BC

Wers do zapamiętania

Εἰ μὴ Ἀλέξανδρος ἤμην, Διογένης ἂν ἤμην.

Po dzisiejszemu greckuΑν δεν ήμουν ο Αλέξανδρος, θα ήθελα να είμαι ο Διογένης.

Ei mi Alexandros imin, Diogenis an imin.

Gdybym nie był Aleksandrem, byłbym Diogenesem.

Plutarch, Life of Alexander 14, on the meeting with Diogenes at Corinth (c. 336 BC)
A1

Przeczytaj o pisarzu Aleksander Wielki po grecku (A1)

Słowa z tekstu

  • król
  • nauczyciel
  • koń
  • wojsko, armia
  • miasto
  • buduję
  • młody
  • ulica, droga

Sprawdź się: 4 słowa z tej strony

1 / 4

Co znaczy to słowo?

Chcesz nauczyć się greckiego?Zacznij naukę greckiego

Inni na poziomie A1

Starożytność · BajkopisarzEzopc. 620 BC – c. 564 BCWspółczesna Grecja · PoetaDionisios Solomos1798 – 1857Współczesna Grecja · PoetaOdisseas Elitis1911 – 1996Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos Gatsos1911 – 1992Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki Zei1923 – 2020Starożytność · Król SpartyLeonidas, król Spartyc. 540 BC – 480 BCWspółczesna Grecja · MaratończykSpirydon Luis1873 – 1940Współczesna Grecja · MalarzNikiforos Lytras1832 – 1904Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos Chadzimichailc. 1870 – 1934Współczesna Grecja · MalarzGeorgios Jakobides1853 – 1932Współczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina Bubulina1771 – 1825Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina Mercouri1920 – 1994Współczesna Grecja · KompozytorMikis Theodorakis1925 – 2021Współczesna Grecja · AktorkaAliki Wujuklaki1934 – 1996Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios Triwizas1946Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana Mouskouri1934Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios Karaiskakis1782 – 1827Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios Diakosc. 1788 – 1821Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos Kanarisc. 1790 – 1877Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto Mawrogenus1796 – 1848Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios Kazandzidis1931 – 2001Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis Roussos1946 – 2015Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos Zambetas1925 – 1992Współczesna Grecja · AktorkaIrene Papas1926 – 2022Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis Logotetidis1898 – 1960Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos Iliopulos1913 – 2001Współczesna Grecja · AktorkaElli Lambeti1926 – 1983Współczesna Grecja · AktorDimitris Horn1921 – 1998Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos Wolanakis1837 – 1907Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena Wlachopulu1923 – 2004Współczesna Grecja · AktorkaJenny Karezi1932 – 1992Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas Iakovidis1955 – 2020Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia Moutsatsou1961Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki Laiou1941 – 2008Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z Solojc. 315/310 BC – c. 240 BCWspółczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane Labed1984Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z Samotrakic. 216 BC – c. 144 BCWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra Siaterli1952Współczesna Grecja · Reżyser filmowyDimitris Stavrakas1938Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Tsaligopoulou1963Starożytność · Malarz wazowy i garncarzEksekiasWspółczesna Grecja · Operator filmowy · reżyserPhedon Papamichael1962Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiWspółczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini Kapandai1939Starożytność · Poeta lirycznyIbykosWspółczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyJules Dassin1911 – 2008Współczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiac. 2002Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena Kitsopulu1971Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili Zografu1922 – 1998Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia Droulia1931 – 2019Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaMary Chronopoulou1933 – 2023Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouWspółczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiWspółczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMonika1985Współczesna Grecja · Śpiewaczka i kompozytorkaNena Venetsanou1955Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserkaOlia LazariduWspółczesna Grecja · Reżyser filmowyPantelis Voulgaris1940Współczesna Grecja · ChoreografkaPatricia ApergiWspółczesna Grecja · Reżyserka teatralna · aktorkaRoula PaterakiWspółczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis Rouvas1972Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka rewiowaSofia Vembo1910 – 1978Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaThemis Bazaka1957Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z Megary6th c. BCWspółczesna Grecja · Poetka · dramatopisarka · eseistkaZoe Karelli1901 – 1998

Wszystkie postacie →