Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Spyridon Louis
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A1Grèce moderne · Coureur de marathon

Spyridon Louis

Σπύρος Λούης

1873 – 1940 · Maroussi (Amaroussio), Athènes

Spyridon Louis (Σπύρος Λούης, 1873–1940), porteur d'eau du village de Maroussi au nord d'Athènes, remporta le marathon des premiers Jeux olympiques modernes à Athènes en 1896, la seule épreuve qui comptait aux yeux du pays hôte. Il parcourut les quelque 40 kilomètres de Marathon au stade panathénaïque en 2 heures 58 minutes 50 secondes, et cent mille Grecs le virent entrer le premier dans le stade. Il ne courut plus jamais sérieusement, mais les Grecs disent encore « έγινε Λούης » de quiconque détale à toute vitesse.

Sa vie

Spyros Louis naît le 12 janvier 1873 à Maroussi (Amaroussio), alors un village agricole au nord d'Athènes réputé pour son eau de source. Son père vend l'eau de Maroussi en ville et le fils l'aide à la transporter, raison pour laquelle tous les récits le présentent comme porteur d'eau, bien qu'il ait aussi travaillé comme paysan et fait son service militaire. Un de ses anciens officiers, le colonel Papadiamantopoulos, l'encourage à se présenter aux épreuves de sélection du marathon organisées avant les Jeux.

Les premiers Jeux olympiques modernes s'ouvrent à Athènes en avril 1896, et le marathon, épreuve toute nouvelle proposée par l'érudit français Michel Bréal pour honorer la légende du messager qui courut de Marathon à Athènes en 490 av. J.-C., se dispute le 10 avril (le 29 mars selon le calendrier julien alors en usage en Grèce). La Grèce n'a rien gagné en athlétisme et toute la ville attend la course. Louis, 23 ans, dépasse les favoris étrangers dans les derniers kilomètres et entre seul dans le stade panathénaïque ; le prince héritier Constantin et le prince Georges courent à ses côtés sur les derniers mètres, et la foule crie son nom.

Il rentre chez lui à Maroussi et ne participe plus jamais à une compétition. On raconte qu'il ne demanda au roi rien de plus qu'un cheval et une charrette (un âne dans une autre version) pour l'aider à transporter l'eau, et cette histoire, vraie ou non, est celle que tous les Grecs racontent. En 1936, à 63 ans, il est invité d'honneur aux Jeux de Berlin, où il porte la fustanelle traditionnelle et remet un rameau d'olivier venu d'Olympie. Il meurt à Maroussi le 26 mars 1940.

Son œuvre

Louis n'a fait qu'une seule chose, et il l'a faite le seul jour qui comptait. Le marathon de 1896 fut le tout premier jamais couru : environ 40 kilomètres sur des chemins de terre, du village de Marathon au stade de marbre d'Athènes, avec dix-sept partants, pour la plupart grecs. Le Français Albin Lermusiaux mena d'abord, puis l'Australien Edwin Flack, qui avait déjà remporté le 800 et le 1 500 mètres. Tous deux s'effondrèrent dans la chaleur, et Louis, qui se serait arrêté pour un verre de vin à Pikermi, les dépassa l'un après l'autre. Son temps, 2:58:50, devançait de plus de sept minutes le deuxième coureur, Charilaos Vasilakos, et neuf Grecs terminèrent parmi les dix premiers, après le Hongrois Gyula Kellner.

La victoire comptait bien au-delà du sport. La Grèce avait investi son maigre argent dans la renaissance des Jeux, les athlètes étrangers avaient raflé la plupart des médailles, et la victoire d'un Grec dans l'épreuve inventée en l'honneur d'une légende grecque donna tout son sens à l'entreprise ; Pierre de Coubertin, fondateur des Jeux, écrivit que le marathon avait assuré leur avenir. Louis reçut la médaille d'argent du vainqueur (il n'y avait pas de médailles d'or en 1896), un rameau d'olivier et la coupe d'argent offerte par Michel Bréal lui-même. Cette coupe Bréal resta dans la famille jusqu'en 2012, lorsque son petit-fils la vendit aux enchères à Londres pour la somme record de 541 250 livres ; la Fondation Stavros Niarchos l'acheta pour qu'elle revienne au pays, et elle est aujourd'hui exposée à Athènes.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

C'est à cause de Louis que les Grecs appellent « Λούης » quiconque file à toute allure : « έγινε Λούης » (il est devenu Louis) signifie qu'il s'est enfui à toute vitesse, et « τρέχει σαν τον Λούη » se dit d'un coureur rapide. Le stade principal du complexe sportif olympique d'Athènes à Maroussi, où se sont tenus les Jeux de 2004, est le stade olympique « Spyros Louis », si bien que son nom résonne chaque samedi de football. À Maroussi, une rue, une place et une statue portent son nom, et un boulevard longeant le parc olympique de Munich s'appelle Spiridon-Louis-Ring. La coupe Bréal qu'il a remportée se voit au Centre culturel de la Fondation Stavros Niarchos à Athènes, et la fustanelle qu'il portait à Berlin est conservée au Musée historique national. Le marathon d'Athènes suit toujours son parcours de Marathon au stade panathénaïque chaque mois de novembre.

Le saviez-vous ?

  • Il n'y avait pas de médaille d'or en 1896 : les vainqueurs recevaient une médaille d'argent, un diplôme et un rameau d'olivier, et Louis reçut en plus la coupe d'argent de Michel Bréal.
  • Sa coupe Bréal, vendue à Londres en 2012 pour 541 250 livres, établit un prix record pour un objet de collection olympique ; elle a depuis été exposée au musée de l'Acropole et au Louvre.
  • Louis ne courut plus jamais aucune course de compétition après le 10 avril 1896.
  • Il apparaît dans le film Olympia (1938) de Leni Riefenstahl, en fustanelle, tenant le rameau d'olivier qu'il avait apporté à Berlin en 1936.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Νίκη στον Μαραθώνιο των πρώτων Ολυμπιακών ΑγώνωνVictoire au marathon des premiers Jeux olympiques modernes, Athènes1896
Το Κύπελλο ΜπρεάλLa coupe Bréal, coupe d'argent du vainqueur du marathon1896
Επίτιμος προσκεκλημένος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του ΒερολίνουInvité d'honneur aux Jeux olympiques de Berlin, portant un rameau d'olivier d'Olympie1936
Ολυμπιακό Στάδιο «Σπύρος Λούης»Le stade olympique d'Athènes, qui porte son nom1982

Une phrase à retenir

Έγινε Λούης!

Egine Louis!

Il est devenu Louis ! (il a filé comme le vent)

Greek expression born of his 1896 victory, still in everyday use
A1

Lire sur Spyridon Louis en grec (A1)

Les mots du texte

  • village
  • eau
  • course, compétition
  • je cours
  • premier
  • je crie
  • heureux, joyeux
  • héros

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau A1

Antiquité · FabulisteÉsopec. 620 BC – c. 564 BCGrèce moderne · PoèteDionysios Solomos1798 – 1857Grèce moderne · PoèteOdysséas Elýtis1911 – 1996Grèce moderne · Poète et parolierNikos Gatsos1911 – 1992Grèce moderne · Romancière (littérature pour la jeunesse)Alki Zei1923 – 2020Antiquité · Roi de SparteLéonidas de Spartec. 540 BC – 480 BCGrèce moderne · PeintreNikiforos Lytras1832 – 1904Grèce moderne · Peintre naïfThéophilos Hatzimichaïlc. 1870 – 1934Grèce moderne · PeintreGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiquité · Roi et conquérantAlexandre le Grand356 BC – 323 BCGrèce moderne · Commandante navale de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grèce moderne · Actrice, chanteuse, femme politiqueMelina Mercouri1920 – 1994Grèce moderne · CompositeurMikis Theodorakis1925 – 2021Grèce moderne · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grèce moderne · Auteur pour la jeunesseEugène Trivizas1946Grèce moderne · ChanteuseNana Mouskouri1934Grèce moderne · Général de 1821Georgios Karaïskakis1782 – 1827Grèce moderne · Capitaine souliote de 1821Markos Botzarisc. 1788 – 1823Grèce moderne · Héros de 1821Athanase Diakosc. 1788 – 1821Grèce moderne · Amiral, capitaine de brûlotConstantin Canarisc. 1790 – 1877Grèce moderne · Héroïne de 1821Manto Mavrogénous1796 – 1848Grèce moderne · Chanteur de laïkoStélios Kazantzídis1931 – 2001Grèce moderne · Chanteur, joueur de bouzoukiGrigóris Bithikótsis1922 – 2005Grèce moderne · ChanteurDemis Roussos1946 – 2015Grèce moderne · Joueur de bouzouki, compositeurGiorgos Zambetas1925 – 1992Grèce moderne · ActriceIrène Papas1926 – 2022Grèce moderne · Acteur comiqueVassilis Logothetidis1898 – 1960Grèce moderne · Acteur comiqueDinos Iliopoulos1913 – 2001Grèce moderne · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Grèce moderne · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Grèce moderne · Peintre de la merConstantin Volanakis1837 – 1907Grèce moderne · Actrice et chanteuseRena Vlachopoulou1923 – 2004Grèce moderne · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Grèce moderne · Chanteur de rebetiko · musicienAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grèce moderne · ChanteuseAnastasia Moutsatsou1961Grèce moderne · Historienne de ByzanceAngeliki Laiou1941 – 2008Antiquité · Poète didactiqueAratos de Solesc. 315/310 BC – c. 240 BCGrèce moderne · Actrice · cinéasteAriane Labed1984Antiquité · Philologue et éditeur d’HomèreAristarque de Samothracec. 216 BC – c. 144 BCGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositrice · traductriceDanaé Stratigopoúlou1913 – 2009Grèce moderne · Graveuse · artiste plasticienneDimitra Siaterli1952Grèce moderne · Réalisateur de cinémaDimitris Stavrakas1938Grèce moderne · ChanteuseEleni DimouGrèce moderne · ChanteuseEleni Tsaligopoulou1963Antiquité · Peintre de vases et potierExékiasGrèce moderne · Directeur de la photographie · réalisateurPhedon Papamichael1962Grèce moderne · Chanteuse · joueuse de lyraGeorgia DagakiGrèce moderne · RomancièreIsmini Kapandai1939Antiquité · Poète lyriqueIbycosGrèce moderne · Réalisateur et metteur en scèneJules Dassin1911 – 2008Grèce moderne · Chanteuse popKlavdiac. 2002Grèce moderne · Écrivaine et metteuse en scèneLéna Kitsopoulou1971Grèce moderne · Romancière · journalisteLili Zografou1922 – 1998Grèce moderne · Historienne · bibliographeLoukia Droulia1931 – 2019Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreMary Chronopoulou1933 – 2023Grèce moderne · Actrice et danseuseMaria NafpliotouGrèce moderne · Chanteuse · actriceMarianna PolychronidiGrèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMonika1985Grèce moderne · Chanteuse et compositriceNena Venetsanou1955Grèce moderne · Actrice · metteuse en scèneOlia LazaridouGrèce moderne · RéalisateurPantelis Voulgaris1940Grèce moderne · ChorégraphePatricia ApergiGrèce moderne · Metteuse en scène · actriceRoula PaterakiGrèce moderne · Chanteur · artiste de scèneSakis Rouvas1972Grèce moderne · Chanteuse · actrice de revueSofia Vembo1910 – 1978Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreThémis Bazaka1957Antiquité · Poète élégiaqueThéognis de Mégare6th c. BCGrèce moderne · Poétesse · dramaturge · essayisteZoé Karelli1901 – 1998

Toutes les personnalités →