Aliki Vougiouklaki

Aliki Vougiouklaki nació el 20 de julio de 1934 en Marusi, entonces un pueblo a las afueras de Atenas. Su padre, Georgios, fue ejecutado por las fuerzas de ocupación alemanas cuando ella era una niña, y la familia tenía poco dinero. Ingresó en la Escuela de Arte Dramático del Teatro Nacional, se graduó en 1953 y rodó su primera película, Το ποντικάκι (El ratoncito), en 1954. En pocos años era la primera actriz de Finos Film, el estudio que producía la mayoría de las películas griegas de la época.

El punto de inflexión fue Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο (1959), la comedia de Alekos Sakellarios sobre una colegiala consentida y el joven profesor que la doma. Al profesor lo interpretaba Dimitris Papamichael, y los dos se convirtieron en la pareja de oro del cine griego, dentro y fuera de la pantalla: se casaron en 1965, tuvieron un hijo, Giannis, en 1969, y se divorciaron en 1975. Durante los años sesenta rodó dos o tres películas al año, casi todas éxitos de taquilla.

Cuando el cine griego decayó en los años setenta, se volcó en el teatro, dirigiendo su propia compañía y protagonizando versiones griegas de musicales como My Fair Lady y Evita. Siguió trabajando hasta sus últimos meses. Murió de cáncer en Atenas el 23 de julio de 1996, tres días después de cumplir sesenta y dos años, y su funeral congregó a una multitud enorme.

Las películas de Vougiouklaki son comedias ligeras y musicales, de argumento sencillo: una chica traviesa, un hombre severo, canciones, un beso al final. Lo que las hacía especiales era ella: el pelo teñido de rubio, los ojos grandes, su manera de pasar de la rabieta al llanto y a la risa en una misma escena, y una voz capaz de sostener las canciones. En Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο (1959) es Liza, la colegiala rica que atormenta a su profesor hasta que se enamora de él. En Μανταλένα (1960), con canciones de Manos Hadjidakis, es una muchacha isleña que se hace cargo de la barca de su padre muerto; la película representó a Grecia en el Festival de Cannes. Η Αλίκη στο Ναυτικό (Aliki en la Marina, 1961) la presenta disfrazada de marinero, y Χτυποκάρδια στο θρανίο (Latidos en el pupitre, 1963) la devuelve una vez más a la escuela.

Υπολοχαγός Νατάσσα (Teniente Natasa, 1970), un melodrama bélico de Nikos Foskolos en el que interpreta a una combatiente de la resistencia, demostró que también podía sostener un papel serio; vendió más entradas que ninguna película griega anterior. En el escenario cantó y bailó en musicales durante dos décadas y en los años noventa seguía llenando teatros. Sus películas no son profundas, y la crítica lo dijo a menudo, pero son la memoria compartida de varias generaciones de griegos, y ella lo sabía.

Las películas de Vougiouklaki se emiten en la televisión griega todo el año, y en los días festivos es difícil evitarlas; un estudiante puede ver Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο con subtítulos en griego y seguir casi todo, porque los diálogos son rápidos pero sencillos. Las canciones de sus películas, sobre todo las de Μανταλένα, todavía se cantan. El apodo «η εθνική μας σταρ» (nuestra estrella nacional) le pertenece solo a ella, y en griego su nombre es sinónimo de cierto tipo de heroína rubia, encantadora y un poco consentida. Su hijo, Giannis Papamichael, es actor. Su tumba en el Primer Cementerio de Atenas sigue recibiendo visitas de admiradores, y cada julio los periódicos recuerdan el aniversario de su muerte.

• Tenía veinticinco años cuando interpretó a la colegiala Liza en Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο.
• Muchos de sus personajes se llamaban simplemente Aliki, como en Η Αλίκη στο Ναυτικό; el público no separaba a la actriz del papel.
• Ella y Dimitris Papamichael, su marido de 1965 a 1975, protagonizaron juntos una larga serie de películas, y los griegos aún hablan de ellos como pareja.
• Murió tres días después de cumplir sesenta y dos años, en julio de 1996.